d'autre part ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า d'autre part ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ d'autre part ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า d'autre part ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นอกจากนี้, ด้วย, ยิ่งไปกว่านั้น, ยังคง, อีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า d'autre part

นอกจากนี้

(in addition)

ด้วย

(in addition)

ยิ่งไปกว่านั้น

(in addition)

ยังคง

(yet)

อีก

(moreover)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

D’autre part, Jésus est mort le 14e jour du mois lunaire de Nisan.
ประการ ที่ สอง พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ ใน วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน ตาม ปฏิทิน ทาง จันทรคติ.
Le tableau est tout aussi sombre dans d’autres parties du monde.
ประเทศ อื่น ๆ ก็ ใช่ ว่า จะ มี ภาพพจน์ ดี กว่า.
D’autre part, nous devrions adorer Jéhovah Dieu parce que ses qualités nous poussent à le faire.
นอก จาก นี้ เรา น่า จะ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เพราะ คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์ ดึงดูด ชวน ให้ เรา นมัสการ พระองค์.
D’autre part, cela entraîne pour lui des conséquences inévitables.
(เอเฟโซ 1:7) และ อาจ มี ผล ที่ เกิด ขึ้น ซึ่ง เขา ไม่ สามารถ เลี่ยง ได้.
D’autre part, “l’amour ne passe jamais”.
ใช่ แล้ว “ความ รัก ไม่ ล้มเหลว เลย.”
Bien, donc va manger autre part.
งั้น ออกไปทานที่อื่น
D’autre part, quand Isaac a compris qu’il avait accordé la bénédiction à Jacob, il ne s’est pas rétracté.
ประการ ที่ สอง เมื่อ ยิศฮาค มา รู้ ที หลัง ว่า ได้ ให้ พร แก่ ยาโคบ เขา ก็ ไม่ ได้ พยายาม จะ เปลี่ยน แปลง สิ่ง ที่ เขา ได้ ทํา ไป.
Ce lien se retrouve dans d’autres parties de la Bible.
แนว คิด ที่ คล้าย กัน ปรากฏ ใน ข้อ อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย.
D’autre part, celui qui tombera sur cette pierre sera fracassé.
ผู้ ใด ล้ม ทับ ศิลา นี้ ผู้ นั้น จะ ต้อง แตก หัก ไป.
25 D’autre part, une grande récompense est venue bien plus tard.
25 สิ่ง ตอบ แทน ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า เกิด ขึ้น ใน สมัย ของ พระ เยซู.
D’autre part, peut-être vous faut- il prêter une plus grande attention à la façon dont vous écoutez.
ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง ที คุณ อาจ จะ ต้อง จดจ่อ ใส่ ใจ วิธี ที่ คุณ ฟัง มาก ขึ้น.
Quand l'autre partie le mérite.
เมื่ออีกฝ่ายสมควรได้รับมัน
D’autre part, il est facile d’obtenir une carte de crédit.
ไม่ ยาก เลย ที่ จะ ได้ บัตร เครดิต.
D’autre part, je quitte le monde et je m’en vais vers le Père.”
ต่อ ไป นี้ เรา จะ ไป จาก โลก และ จะ ไป หา พระ บิดา.”
D’autre part, après l’étude certaines familles se régalent ensemble d’un en-cas.
บาง ครอบครัวเตรียม เครื่อง ดื่ม หรือ ขนม ไว้ รับประทาน หลัง การ ศึกษา.
D’autre part, la mission elle- même lui paraît sans doute intimidante.
อีก ประการ หนึ่ง เพียง แค่ งาน ที่ เธอ ได้ รับ มอบหมาย นี้ ก็ ดู จะ เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ ใหญ่ โต อยู่ แล้ว.
Dans les deux articles suivants, nous considérerons attentivement les autres parties de son livre.
ดัง นั้น ใน สอง บทความ ถัด ไป ขอ ให้ เรา เอา ใจ ใส่ ต่อ ไป ใน ส่วน ที่ เหลือ ของ พระ ธรรม มาลาคี.
D'autre part, ma définition du moi venait de perdre un énorme pan de sa crédibilité.
ในอีกด้านหนึ่ง ความหมายของฉันของการเป็นตัวเอง เป็นอย่างนั้นเพียงเพราะการสูญเสียความน่าเชื่อถือไป
D’autre part, les barrières linguistiques ont contribué aux divisions, à la haine et à la guerre.
ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง กําแพง ภาษา มี ส่วน ทํา ให้ เกิด การ แบ่ง แยก, การ เกลียด ชัง, และ สงคราม.
On pourrait voir la même chose dans de nombreuses autres parties du monde.
คุณ คง จะ เห็น สิ่ง ที่ คล้าย กัน ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก.
Il a dû vous prévenir qu'il y aurait d'autres parties intéressées?
เขาต้องบอกเธอแน่ๆว่า ยังมีคนสนใจอื่นๆอีก?
Mais comme Evans travaillait dans une autre partie de la mine, je n’ai pas pu le revoir.
แต่ เนื่อง จาก เอแวนส์ ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง อีก ส่วน หนึ่ง ผม จึง ติด ต่อ เขา ไม่ ได้.
Si, d’autre part, vous suivez leurs conseils ou leurs suggestions, vous prouverez la sincérité de votre respect.
นอก จาก นั้น โดย ลง มือ ทํา ตาม สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้ จาก พวก เขา นั่น ย่อม แสดง ว่า คุณ นับถือ พวก เขา อย่าง แท้ จริง.
Ils sont tenus en tenant les formes difficiles et toute autre partie qui doit être fait avec précision
พวกเขาจะจําเป็นเมื่อรูปทรงยาก และส่วนใด ๆ ที่ต้องทําอย่างถูกต้อง
Elle doit saigner autre part.
เธอต้องเลือดออก ที่อื่นแน่

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ d'autre part ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ d'autre part

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ