de cara a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de cara a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de cara a ใน สเปน
คำว่า de cara a ใน สเปน หมายถึง เพื่อที่จะ, เพื่อ, ทันต์, สําหรับ, กราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de cara a
เพื่อที่จะ(in order to) |
เพื่อ(in order to) |
ทันต์
|
สําหรับ(in order to) |
กราม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero un grupo de los pares de cara a cara acuerdan dividir el dinero uniformemente cada vez. ว่าผู้เล่นที่เล่นเกมกันแบบต่อหน้า จะตกลงที่จะแบ่งเงินเท่าๆกันทุกครั้ง |
Cuando estamos de cara a la luz es de día, ¿sí? เวลาที่มีแสง ก็คือกลางวันใช่มั๊ย |
Rasband participa en la transmisión de Cara a Cara. ราสแบนด์เข้าร่วมการถ่ายทอด Face to Face |
Son héroes cotidianos, comunes, y son increíblemente admirables, pero no hay manera de que puedan mantener este tipo de actividad de cara a un sistema que o bien los arranca de raíz o bien los oprime. พวกเขาคือวีรบุรุษที่เป็นสามัญชน คนตัวเล็กๆ ที่น่าชื่นชมมากๆ แต่ไม่มีทางเลยที่พวกเขาจะทําอย่างนี้ไปได้เรื่อยๆ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับระบบ ที่พยายามเขี่ยพวกเขาออก หรือไม่ก็บดขยี้จนไม่เหลือเรี่ยวแรง |
Quiero borrarle la sonrisa de la cara a Melissa. ฉันอยากจะเอารอยยิ้มนั่นออกจากหน้าของมาลิสสา |
Creo que se la va a conocer como una revolución, por así decirlo, cuando la sociedad de cara a los grandes desafíos haga un cambio radical del consumo y el gasto individual hacia un redescubrimiento del bien colectivo. ดิฉันเชื่อว่ามันจะถูกเรียกว่า การปฏิวัติ ก็เป็นได้ -- เมื่อสังคมเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่หลวง ก็จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง จากการตักตวงและบริโภคส่วนตัว ไปยังการค้นพบประโยชน์ของการร่วมมือกันอีกครั้ง |
El estudio llegó a la conclusión de que esto ha perjudicado las destrezas comunicativas, como el arte de conversar cara a cara. การ สํารวจ ลง ความ เห็น ว่า การ ทํา เช่น นี้ เป็น การ ทําลาย ทักษะ ใน การ สื่อ ความ เช่น การ พูด คุย แบบ เห็น หน้า กัน. |
A la larga, la compra de una casa puede resultar muy cara a causa de los intereses. และ การ ซื้อ บ้าน อาจ ลงเอย ด้วย การ ที่ คุณ ต้อง เสีย เงิน อย่าง มาก ใน รูป ของ ดอกเบี้ย. |
Pero una serie de negociaciones entre bastidores los enfrentó cara a cara en la pradera de Runnymede, entre las dos ciudades. การ เจรจา ลับ ทํา ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย มา เผชิญ หน้า กัน ที่ ทุ่ง รันนีมีด ซึ่ง อยู่ ระหว่าง เมือง ทั้ง สอง. |
Fue todo tan rápido que no fui capaz de verles la cara a los ladrones. ทุก อย่าง เกิด ขึ้น เร็ว มาก จน ไม่ ทัน สังเกต หน้า ตา ผู้ ร้าย. |
Cierto hermano acostumbra mirar a la cara de las personas que se acercan a él. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง มัก จะ มอง สบ ตา คน ที่ เดิน เข้า มา ใกล้. |
Después de expresar la esperanza de que iría a hablar cara a cara con aquellos compañeros de creencia, Juan concluyó con saludos. หลัง จาก แสดง ออก ถึง ความ หวัง ที่ ว่า ท่าน จะ มา และ พูด กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เหล่า นั้น ต่อ หน้า แล้ว โยฮัน ได้ จบ ลง ด้วย การ ฝาก ความ คิด ถึง. |
Calles devastadas por la guerra de Faluya a los campos de muerte de Vietnam una cara Sniper legendaria lucha a cara con un enemigo mortal. ถนน Wartorn ของ Fallujah ไปทุ่งสังหารของเวียดนาม Sniper ใบหน้าตํานานการต่อสู้ที่จะเผชิญกับศัตรูที่ร้ายกาจ |
Ahora, observe la lectura de la mayor precisión nivelación vial que es paralela a la cara de torreta เดี๋ยวนี้ หมายเหตุการอ่านทศนิยมยาวระดับ vial ซึ่งเป็นแบบขนานไปหน้าป้อม |
Según la psicóloga e investigadora Robin Abrahams, la timidez en las relaciones cara a cara afecta a la mitad de la población, una cantidad sin precedentes. ตาม ที่ โรบิน อับราฮัมส์ นัก จิตวิทยา และ นัก วิจัย กล่าว เวลา นี้ ความ อาย ที่ จะ อยู่ ใน หมู่ ผู้ คน มี ผล กระทบ ต่อ ประชากร ราว ๆ ครึ่ง หนึ่ง ซึ่ง ก็ หมาย ความ ว่า มี ประชากร ที่ ขี้อาย มาก ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน. |
Algunos hombres se sienten tan culpables de su mala conducta que ni siquiera son capaces de soportar encontrarse cara a cara con sus hijos. ผู้ ชาย บาง คน รู้สึก ผิด มาก เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ผิด ของ ตน จน กระทั่ง ไม่ สามารถ จะ ทน เผชิญ หน้า ลูก ๆ ได้! |
12 Un encuentro cara a cara con los gorilas de llanura 12 เผชิญ หน้า กับ ฝูง กอริลลา ที่ ราบ ลุ่ม |
¿Esa puta cara de demonio va a volver? ไอ้หน้าปีศาจบ้านั่น กําลังจะกลับมาใช่มั้ย |
Si el niño llega a tener la oportunidad de mirarlo a la cara, será reconocido como tu hombre. หากเด็กนั่นได้อนุญาต ที่จะมองหน้าเขา เขาจะรู้ว่าบาร์กาเป็นคนของคุณ |
En ese momento, no era capaz de verlo a la cara. เวลานั้น ฉันไม่สามารถเห็นสีหน้าเขาได้เลย |
Yo te diré una cosa, - vete a jueves iglesia o', o no después de mirarme a la cara: ผมบอกสิ่งที่เจ้า, -- รับเจ้าคริสตจักร O ́วันพฤหัสบดีที่หรือไม่หลังจากที่มองฉันในหน้านี้: |
Tuvo la cara de decirle que a su novio le encanta. นึกไม่ถึงเธอจะกล้าพูดว่าแฟนชอบ |
Hay quienes se ríen de la práctica de echar monedas a cara o cruz. บาง คน หัวเราะ ให้ กับ การ โยน เหรียญ. |
Frío, Cara de Barro, ¡ saquen a este tipo! ฟรีซ เคลย์เฟซ จัดการเจ้านี่ซะ |
Es hora de decírselo a su cara. ครั้งนี้ บอกมันต่อหน้าเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de cara a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de cara a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา