de acuerdo con ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de acuerdo con ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de acuerdo con ใน สเปน
คำว่า de acuerdo con ใน สเปน หมายถึง ตามที่, ตาม, อาศัย, ที่ 2, อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de acuerdo con
ตามที่(according to) |
ตาม(according to) |
อาศัย(on) |
ที่ 2
|
อยู่(on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podemos estar seguros de que lo que escribieron estaba de acuerdo con la manera de pensar de Dios. เรา แน่ ใจ ได้ ว่า ข้อ เขียน ของ พวก เขา ประสาน กับ พระ ดําริ ของ พระเจ้า. |
De acuerdo con todo lo que dices. ฉันเห็นด้วยกับทุกอย่าง ที่นายพูดมา |
De acuerdo con él, de hecho era yo, en una línea temporal diferente. คนที่ตามเขาคือฉัน ในช่วงเวลาที่ต่างกัน |
21 Quienes no se comportan de acuerdo con los requisitos divinos son ‘vasos faltos de honra’. 21 คน ที่ ประพฤติ ไม่ สอดคล้อง กับ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า เป็น ‘ภาชนะ ที่ ไม่ มี เกียรติ.’ |
Viva de acuerdo con sus posibilidades, no con las de otra persona ดําเนิน ชีวิต สม กับ ราย ได้ ของ คุณ—ไม่ ใช่ ของ คน อื่น |
Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella. พระองค์ ผู้ ซึ่ง จะ ตั้ง ความ ยุติธรรม ขึ้น ต้อง รัก ความ ยุติธรรม และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เที่ยงธรรม. |
Slinky: Lo siento, Woody, pero estoy de acuerdo con ellos. สลิงกี้: โทษทีนะวู๊ดดี้ ผมเห็นด้วยกับพวกเขานะ |
De acuerdo con el juicio de Jehová, ¿qué les espera a Satanás y sus demonios? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ซาตาน และ พวก ปีศาจ ของ มัน ตาม คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา? |
¿Estás de acuerdo con eso? จะยอมไหม |
¿Estás de acuerdo con todo lo que dice mi hermano? นายเห็นด้วยกับทุกเรื่องที่พี่ฉันพูดเหรอ |
2:1.) Al hacer eso, segaremos bendiciones de acuerdo con nuestro esfuerzo personal. 2:1) ขณะ ที่ เรา ทํา เช่น นั้น เรา ก็ จะ เก็บ เกี่ยว พระ พร ตาม สัดส่วน ความ พยายาม ของ เรา. |
Así que podemos incluir cualquier asunto que esté de acuerdo con la voluntad de Dios. (1 โยฮัน 5:14) ดัง นั้น เรา จะ อธิษฐาน ขอ สิ่ง ใด ๆ ก็ ได้ ที่ สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Obviamente no todo el mundo estaría de acuerdo con la decisión que tomó esta cristiana. ปรากฏ ชัด ว่า มิ ใช่ ทุก คน จะ เห็น พ้อง กับ การ ตัดสิน ใจ ที่ สตรี คริสเตียน คน นี้ ได้ ทํา ลง ไป. |
Espera, ¿estás de acuerdo con esto? คุณยอมรับอย่างนั้นเหรอ |
El Señor vela por nosotros en tiempos de pruebas, fortaleciéndonos de acuerdo con nuestra fe, humildad y obediencia. พระเจ้าทรงดูแลเราในช่วงเวลาแห่งการทดลอง โดยทรงเสริมสร้างพลังใพ้เราตามศรัทธา ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการเชื่อฟ้งฃองเรา |
* De acuerdo con el versículo 29, ¿qué heredará todo el que abandone todo para seguir al Salvador? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 29 คนที่ทิ้งทุกอย่างเพื่อติดตามพระผู้ช่วยให้รอดจะได้รับอะไร |
¿Estás de acuerdo con esto? เธอโอเคกับเรื่องนี้นะ? |
Dios obra milagros de acuerdo con nuestra fe y Su voluntad. พระผู้เป็นเจ้าทรงทําปาฏิหาริย์ ตามศรัทธาของเราและพระประสงค์ของพระองค์ |
* De acuerdo con el versículo 8, ¿qué sabía Pablo que le esperaba después de la muerte? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 8 เปาโลรู้ว่าอะไรรอเขาอยู่หลังความตาย |
De acuerdo con Santiago 1:5-8, ¿por qué debemos orar con fe? สอดคล้อง กับ ยาโกโบ 1:5-8 เหตุ ใด คุณ ควร อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ? |
Si lo que a usted le preocupa está de acuerdo con la voluntad de Dios, ¿querrá él ayudarlo? ดัง นั้น ถ้า เรื่อง ที่ คุณ เป็น ห่วง สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า เห็น ชอบ คุณ ก็ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า พระองค์ อยาก จะ ช่วย คุณ แน่นอน |
¡Está completamente de acuerdo con la voluntad de Dios para él! พระองค์ ทรง เห็น พ้อง ด้วย โดย ตลอด กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ พระองค์. |
De acuerdo con la Ley mosaica, la vida no comienza en el nacimiento, sino mucho antes. พระ บัญญัติ ของ โมเซ เปิด เผย ไว้ ชัดเจน ว่า ชีวิต เริ่ม ต้น ไม่ ใช่ ตอน ที่ เกิด แต่ ก่อน หน้า นั้น นาน แล้ว. |
¿Estás de acuerdo con que la magia debería estar prohibida? ท่านเห็นพ้องด้วยมั้ยว่าเวทมนต์ควรเป็นสิ่งต้องห้าม? |
¿Entonces estás de acuerdo con morir de hambre? งั้น คุณจะอยู่อย่างอดอยากแบบนี้หรอ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de acuerdo con ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de acuerdo con
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา