decepcionante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decepcionante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decepcionante ใน สเปน
คำว่า decepcionante ใน สเปน หมายถึง ที่น่าผิดหวัง, น่าผิดหวัง, ความผิดหวัง, ที่ไม่น่าพอใจ, ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า decepcionante
ที่น่าผิดหวัง(disappointing) |
น่าผิดหวัง(disappointing) |
ความผิดหวัง
|
ที่ไม่น่าพอใจ
|
ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que decepcionante. น่าผิดหวังสุดๆเลย |
Eso es decepcionante. นั่นน่าผิดหวัง |
A veces puede pasar, es muy decepcionante. มันก็มีบ้างนะ มัน น่าผิดหวัง |
Así que comparé lo que obtuve con lo que esperaba, y lo que obtuve fue decepcionante en comparación a lo que esperaba. ผมก็เลยเปรียบเทียบมันกับสิ่งที่ผมคาดไว้ และสิ่งที่ผมได้ ก็เลยกลายเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง เทียบกับที่คาดไว้ |
Si, parece decepcionante. ช่าย มันออกจะน่าผิดหวัง |
El objetivo era loable, pero la realidad ha resultado decepcionante. นี่ เป็น เป้าหมาย ที่ น่า ยกย่อง อย่าง แน่นอน แต่ การ ปฏิบัติ ตาม ก็ ปรากฏ ว่า น่า ผิด หวัง. |
¿Puede imaginar que tan decepcionante sería para usted escuchar lo mismo de su creador? คุณไม่คิดว่ามันน่าจะผิดหวังเหรอ ถ้าได้ยินผู้สร้างของคุณพูดแบบนี้ |
Los jóvenes son decepcionantes. คนหนุ่มสาวนี่น่าผิดหวัง |
Eso es decepcionante. นั่นน่าผิดหวังชะมัด |
Tal recibimiento, por supuesto, era decepcionante. แน่นอน การ ต้อนรับ เช่น นั้น สร้าง ความ ผิด หวัง. |
“En general —dijo él—, la reunión fue muy decepcionante.” รัสเซลล์ รายงาน ว่า “กล่าว โดย รวม ค่อนข้าง จะ ผิด หวัง กับ การ ประชุม ครั้ง นี้.” |
Bueno, es algo decepcionante. จะทําให้เราได้คําตอบว่า |
Todos estos aspirantes a profetas han resultado muy decepcionantes y no merecen ninguna confianza. บรรดา คน ที่ อ้าง ว่า เป็น ผู้ พยากรณ์ เหล่า นี้ ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า เชื่อถือ ไม่ ได้ และ ทํา ให้ ผิด หวัง อย่าง ยิ่ง. |
Sería muy decepcionante descubrir que aquel mal hábito que creía muerto para siempre ha vuelto a entramparla por sorpresa y con gran fuerza. ช่าง น่า ผิด หวัง จริง ๆ ที่ จะ พบ ว่า นิสัย ไม่ ดี ซึ่ง เชื่อ ว่า ได้ เลิก ไป แล้ว ตลอด กาล นั้น ได้ กลับ มา อีก อย่าง รุนแรง และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว! |
No es decepcionante. ไม่ผิดหวังหรอก |
Qué decepcionante. น่าผิดหวังจริงๆ |
“En esta aldea solo hay católicos, pentecostales y evangélicos independientes”, fue la decepcionante respuesta que recibimos. ฉัน รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ เขา ตอบ ว่า “ใน หมู่ บ้าน นี้ มี แต่ ชาว คาทอลิก, เพนเทคอสต์, และ คริสตจักร อิสระ เท่า นั้น.” |
Ansiaban conocer a Dios, pese a las decepcionantes experiencias que habían tenido con supuestas iglesias cristianas. ทั้ง ๆ ที่ มี ประสบการณ์ ไม่ น่า ยินดี นัก กับ คริสตจักร คริสเตียน ตาม ที่ เรียก กัน นั้น คน ทั้ง สอง ก็ มี ความ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ รู้ จัก พระเจ้า. |
Eso es decepcionante. ยังอยู่ และอยู่ดี |
La verdad, los primeros resultados fueron muy, muy, muy decepcionantes. อันที่จริง ผมลัพธ์นั้นมันช่างสุดแสนที่จะ น่าผิดหวังอย่างแรง |
Que decepcionante. น่าผิดหวังชะมัด |
Bueno, eso ha sido un poco decepcionante. นั่นมันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย |
Y debería tener en cuenta, sin embargo, antes de continuar con eso, no les voy a mostrar fotos como esta de Plutón, que podrían ser decepcionantes, porque no las tenemos aún. ก่อนจะไปถึงตรงนั้น ฉันควรอธิบายเพิ่มสักเล็กน้อย ฉันไม่ได้กําลังให้คุณดูภาพแบบนี้ของพลูโต อาจจะผิดหวังกันนิดหน่อย เพราะเรายังไม่มีรูปแบบนี้ของมัน |
Los resultados de otro encuentro fueron tan decepcionantes que el hombre, quien le había pagado el viaje en avión a la mujer para que lo visitara, canceló el pasaje de vuelta. ใน อีก กรณี หนึ่ง ที่ มี การ นัด พบ กัน เป็น ครั้ง แรก ฝ่าย ชาย ซึ่ง ออก ค่า ใช้ จ่าย ใน การ มา พบ กัน นั้น รู้สึก ผิด หวัง มาก จน ยก เลิก ไม่ จ่าย ค่า ตั๋ว เครื่องบิน ขา กลับ ของ ฝ่าย หญิง! |
La decepcionante escapatoria การ หนี ที่ น่า ผิด หวัง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decepcionante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ decepcionante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา