decepcionar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decepcionar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decepcionar ใน สเปน
คำว่า decepcionar ใน สเปน หมายถึง ทําให้ไม่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า decepcionar
ทําให้ไม่พอใจverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tienes un don para decepcionar. คุณมีพรสวรรค์ทางด้านล่อลวง |
Era mi primera prueba, y no quería decepcionar a Jehová. นี่ เป็น การ ทดสอบ ครั้ง แรก ของ ผม และ ผม ไม่ ต้องการ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ผิด หวัง. |
Hemos visto que trabajar mucho por amor al dinero, lealtad a la empresa o un espíritu de competencia acaba por frustrar y decepcionar a la persona; no obstante, la Biblia no quita importancia al valor del trabajo duro. ถึง แม้ ว่า การ ทํา งาน หนัก โดย มี การ รัก เงิน, ความ ภักดี ต่อ บริษัท, หรือ น้ําใจ แข่งขัน เป็น พลัง กระตุ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด ก่อ ความ ข้องขัดใจ และ ความ ผิด หวัง แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ มิ ได้ บอก ปัด คุณค่า ของ การ ทํา งาน หนัก. |
Si cultivamos una relación íntima con Jehová Dios, él nunca nos decepcionará. หาก เรา ปลูกฝัง สัมพันธภาพ ที่ สนิทสนม กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระองค์ จะ ไม่ ทํา ให้ เรา ผิด หวัง เลย. |
Creo que se decepcionará. ฉันเชื่อว่าคุณจะผิดหวัง |
Pero no quería decepcionar a mi mamá. ก็ไม่อยากให้แม่ผิดหวังน่ะ |
No te decepcionaré. หนูจะไม่ทําให้พี่ผิดหวังค่ะ |
Mi padre se va a decepcionar. ท่านพ่อจะต้องผิดหวังแน่ ๆ |
Sé que no me decepcionarás. ้ข้ารู้ว่าเจ้าจะไม่ทําให้ข้าผิดหวัง |
Espero no decepcionaros. หวังว่าท่านจะไม่ผิดหวังในตัวข้า |
Pero hay un número mayor que este que va a decepcionar esta sala. แต่มีตัวเลขที่มากกว่านี้ครับ ซึ่งจะทําให้ ทุกคนในห้องนี้ผิดหวัง |
¿Cómo es que puedo asesinar personas sin sentir remordimientos pero decepcionar a Rita me hace sentir como la peor porquería del mundo? เป็นไปได้ไงกัน ทีีฉันฆ่าคน แล้วไม่เคยรู้สึกผิด แต่ทําให้ริต้าผิดหวังนีี่... ทําให้ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอ้เศษสวะ |
Creo que si decepcionara a alguien, perjudicaría a Jehová y a mis hermanos en conjunto”. ดิฉัน คิด ว่า ถ้า ตัว เอง ทํา ให้ ใคร สัก คน ผิด หวัง นั่น จะ สะท้อน ถึง พระ ยะโฮวา และ พี่ น้อง ทั้ง หมด ใน ทาง ไม่ ดี.” |
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. muchas veces son rechazados por sus familias y tienen malas experiencias en atención médica y vienen preparados para agregarnos a la lista de gente que los va a decepcionar. พวกเขามักถูกครอบครัวทิ้ง มีประสบการณ์ที่เลวร้ายกับการรักษาจากแพทย์ และมาพบคุณโดยเตรียมพร้อมที่จะ ทําให้คุณเข้าไปอยู่เป็นพวกเดียวกับคนอื่นๆ ซึ่งจะทําให้เขาผิดหวังอีก |
No te decepcionará. คุณจะต้องไม่ผิดหวัง |
No querrás decepcionar a esos niños. เธอคงไม่อยากทําให้เด็กพวกนั้นต้องผิดหวัง |
No te decepcionaré. ไม่r จะผิดหวังคุณ |
El decepcionará a la gente de la derecha. เขากําลังแกว่งเท้าหาเสี้ยน |
Puede que el resultado os decepcionara. ท่านอาจผิดหวัง กับผลลัพธ์ที่ออกมา |
No puedo decepcionar a Lucy. ไม่อยากจะให้ลูซี่ผิดหวัง |
Si estás considerando a Hyun-Jun, te decepcionarás. ถ้าคุณกําลังสนใจฮุนจุนอยู่ คุณอาจจะไม่พอใจแน่ |
Ahora voy a decepcionar a todos. ข้ากําลังจะทําให้ทุกคนผิดหวัง |
Bueno, no te decepcionará. อ่า ดี คุณจะไม่ผิดหวัง |
No puedo decepcionar a mi madre. ฉันทําให้แม่ผิดหวังไม่ได้ |
¿Lo esconderá por temor a perder su buen nombre en la congregación o por no decepcionar a sus seres queridos? เขา จะ ปก ปิด ความ ผิด ไว้ เพราะ กลัว จะ สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม หรือ เพราะ ไม่ อยาก ทํา ให้ ครอบครัว และ เพื่อน ผิด หวัง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decepcionar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ decepcionar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา