défouler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า défouler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ défouler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า défouler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ระบาย, เว้น, ระบายอารมณ์, ออกมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า défouler
ระบาย
|
เว้น
|
ระบายอารมณ์
|
ออกมา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu veux te défouler? อยากลองดูไหม |
Mieux vaut se défouler seul plutôt que de papillonner quand on ne contrôle pas son excitation. มันเป็นการทําให้รู้สึกดีด้วยตัวเอง แทนที่จะมาทํากับผู้หญิง เมื่อพวกเธอไม่อาจควบคุม จากสิ่งปลุกใจได้ |
Au restaurant, je me suis défoulé sur les toilettes. ที่ร้านอาหาร ฉันพังห้องน้ํา ฉันขอโทษ |
Mon père l'a envoyée dans une ferme pour qu'elle se défoule. พ่อฉันส่งมันไปที่ฟาร์ม จะได้มีที่วิ่งเล่น |
Je l'ai trouvée comme ça, quelqu'un s'est défoulé dessus. พอออกมาดูตอนเช้า ก็เป็นแบบนี้ครับ |
Les hommes ont besoin de se défouler. ผู้ชายต้องปลดปล่อยบ้าง |
“ LE DÉFOULEMENT ! “ความ สนุก!” |
6 Beaucoup pensent qu’il est sain de “se défouler” ou d’“éclater”. 6 หลาย คน เชื่อ ว่า ที่ จะ “ปล่อย” หรือ “บันดาล โทสะ อย่าง ไม่ ยับยั้ง” จริง ๆ แล้ว ทํา ให้ มี สุขภาพ ดี. |
Défoule-toi sur moi, mais pas sur une fille. แกล้งฉันได้ แต่อย่าแกล้งผู้หญิง |
« [L’évêque continue,] ‘Tu me persuades presque de sanctifier le jour du sabbat, mais ça défoule de jouer au ballon le dimanche. “[อธิการกล่าวต่อไปว่า] ‘ท่านเกือบชักจูงให้ข้าพเจ้ารักษาวันสะบาโตให้ศักดิ์สิทธิ์ แต่การเล่นบอลในวันอาทิตย์นั้นสนุก |
” Malheureusement, bon nombre de maîtres sont trop fatigués après une dure journée de travail pour sortir promener leur chien et lui permettre ainsi de se défouler. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ที่ ทํา งาน หนัก มา ทั้ง วัน ผู้ เลี้ยง หลาย คน เหนื่อย เกิน กว่า ที่ จะ พา สุนัข ไป เดิน เพื่อ ปลด ปล่อย พลังงาน ที่ กัก เก็บ ไว้. |
Ça défoule la vengeance! ใช่ การแก้แค้นทําให้เรารู้สึกดี |
Il a besoin de se défouler. เขาเพียงแค่ต้องการที่จะระเบิดไอน้ําออกบางส่วน ใช่ |
Dès lors, faire de l’exercice, avec modération, que ce soit nager, courir, se défouler avec un ballon, faire du vélo, patiner ou autre, peut être bénéfique à votre corps et à votre esprit. — 1 Timothée 4:8. ดัง นั้น การ ออก กําลัง กาย พอ ประมาณ เช่น ว่าย น้ํา, วิ่ง, เล่น บอล, ถีบ จักรยาน, เล่น สเกต, ฯลฯ ย่อม เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ร่าง กาย และ จิตใจ.—1 ติโมเธียว 4:8. |
Et toute la prison s'est défoulée วงกําลังกระโดดและรอยต่อเริ่มที่จะแกว่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ défouler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ défouler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ