สเปน
delfín ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delfín ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delfín ใน สเปน
คำว่า delfín ใน สเปน หมายถึง โลมา, ปลาโลมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delfín
โลมาnoun Estos delfines simbolizan un nuevo día para el medio ambiente. โลมาพวกนี้คือสัญลักษณ์ ของวันใหม่แห่งสิ่งแวดล้อม |
ปลาโลมาnoun (Mamífero carnívoro acuático que habita principalmente en aguas poco profundas de la plataforma continental.) Y si ese es uno de tus pastelillos especiales que no coman los delfines. และถ้านั่นเป็นบราวนี่ผสมกัญชาของแก ห้ามให้ปลาโลมากินเด็ดขาดนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
Así que construimos un teclado portátil que podríamos transportar en el agua, y etiquetamos cuatro objetos con los que les gusta jugar, la bufanda, la cuerda, el sargazo y tenía también uno para montar las olas, que es una actividad divertida para un delfín. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Ocho delfines ปลาโลมา 8 ตัว |
Delfino luchó, pero no hubo nada que pudiera hacer. เดลฟิโน่พยายามขัดขืน แต่เขาทําอะไรไม่ได้เลย |
De alguna manera, este bebé delfín hocico de botella tuvo la idea de utilizar leche para representar el humo. บางที เจ้าทารกโลมาปากขวดนี้ ได้ความคิดในการใช้นมแทนควันบุหรี่ |
Sin embargo, ha sido descubierto su secreto, parte del cual reside en el unto subcutáneo, una compleja sustancia que los delfines comparten con las marsopas, las ballenas y otros mamíferos marinos. แต่ โลมา มี เคล็ดลับ ซึ่ง ส่วน หนึ่ง อยู่ ที่ ไขมัน ของ มัน. ไขมัน ชนิด นี้ เป็น สาร ที่ มี องค์ ประกอบ สลับ ซับซ้อน และ อยู่ ใต้ ผิวหนัง ของ โลมา วาฬ รวม ทั้ง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ทะเล ด้วย. |
(Ruidos de delfín) Van a ver dos grupos, y van a ver la postura cara a cara, algunas boca abiertas, muchos graznido. (เสียงโลมา) คุณจะเห็นโลมา 2 กลุ่ม จะได้เห็นโลมาเอาหัวชนกัน บางตัวอ้าปาก มีเสียงร้องต่าง ๆ |
Así que tengo la cuerda, estoy sumergiéndome, y básicamente estoy tratando de llamar la atención de los delfines, porque son como niños pequeños. ฉันจึงมีเชือกและดําลง พยายามเรียกร้องความสนใจจากโลมา พวกมันเหมือนเด็ก |
La inteligencia de los delfines hace que sus espectáculos sean muy populares; la mayoría de los entrenadores dicen que son tan amigables con la gente que no siempre tienen que darles comida para que realicen sus piruetas. เนื่อง จาก ความ ฉลาด ของ มัน โลมา จึง เป็น สัตว์ ที่ ให้ ความ สนุก หรรษา ซึ่ง คน ชม ชอบ และ ผู้ ฝึก สอน ส่วน ใหญ่ บอก ว่า เพราะ โลมา เป็น มิตร กับ คน มัน จึง ไม่ ต้องการ รับ อาหาร เป็น รางวัล ทุก ครั้ง ที่ มัน แสดง ท่า ต่าง ๆ. |
De hecho, hay quienes se pierden el siguiente espectáculo, el de los delfines, con tal de seguir en contacto con ellas”. จริง ๆ แล้ว บาง คน ถึง กับ พลาด การ แสดง ปลา โลมา ถัด จาก นั้น เพียง เพราะ อยาก จับ ลูบ ปลา กระเบน ต่อ ไป.” |
Mis felicitaciones, Sra. Delfino. ความเห็นของผมนะ คุณนายเดลฟีโน |
De hecho, los delfines ayudan a los tiburones a comer de manera más eficaz. อันที่จริง โลมาช่วยให้ฉลามหากินได้ง่ายขึ้น |
El compañero de habitación de Scott Delfino dijo algo interesante. เพื่อนร่วมห้องของ สก็อตต์ เดลฟิโน่ พูดบางอย่างน่าสนใจ |
Mira, mira, son pequeños delfines. ดู ดู มันเป็นโลมาตัวน้อย |
El sistema de sonar de los delfines es superior a la copia hecha por el hombre ระบบ โซนาร์ ของ โลมา เหนือ กว่า งาน ลอก เลียน แบบ ของ มนุษย์ |
Este teclado submarino en Orlando, Florida, en el centro Epcot, era en realidad la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada para humanos y delfines para colaborar bajo el agua e intercambiar información. คีย์บอร์ดกันน้ําในออร์ลันโด ฟลอริดา ที่ศูนย์เอ็ปคอต เป็น อุปกรณ์สื่อสารสองทางที่ทันสมัยที่สุด เพื่อให้มนุษย์และโลมาอยู่ร่วมกันใต้น้ํา และแลกเปลี่ยนข้อมูล |
Según el Journal, “tal comportamiento es habitual entre los delfines hembras cuando protegen a sus crías”. ตาม ที่ เจอร์นัล กล่าว “พฤติกรรม เช่น นี้ ของ พวก โลมา เป็น เรื่อง ธรรมดา เมื่อ แม่ โลมา กําลัง ปก ป้อง ลูก อ่อน ของ มัน.” |
¿Cómo podrían los delfines saber que uno de los corazones humanos había dejado de latir? โลมารู้ได้อย่างไรว่าหัวใจดวงหนึ่งของมนุษย์ เพิ่งจะหยุดเต้นไป |
Los murciélagos y los delfines son maestros en el uso del sonar. ค้างคาว และ ปลา โลมา ช่ําชอง ใน เรื่อง โซ น่า. |
Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín. ผล ปรากฏ ว่า น้ําหนัก ของ หลักฐาน เท ไป ทาง คันชั่ง ด้าน ที่ เป็น โลมา. |
La contaminación posiblemente contribuya a la propagación de la enfermedad, pues reduce la resistencia de los delfines. ภาวะ มลพิษ อาจ มี ส่วน ช่วย ให้ เกิด โรค ภัย โดย ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ต้านทาน เชื้อไวรัส ของ ปลา โลมา ลด ลง. |
Y los delfines son muy promiscuos, y por lo tanto debemos determinar quiénes son los padres, así que hicimos pruebas de paternidad recogiendo materia fecal del agua y extrayendo ADN. โลมาผสมพันธุ์ไปเรื่อยเหมือนคลื่น เราจึงต้องหาว่าตัวไหนเป็นพ่อ เราตรวจสอบหาพ่อจากการแยกอุจจาระ ออกจากน้ําและสกัดดีเอ็นเอ |
Bien, los delfines manchados del Atlántico son una especie muy agradable para trabajar por un par de razones. โลมาลายจุดแอตแลนติกเป็นพันธุ์ที่ น่าทํางานด้วยเพราะเหตุผลสองข้อ |
Se cree, además, que los altos niveles de sustancias tóxicas de elaboración humana halladas en estos delfines “pueden causar inmunodepresión e impedir la reproducción”. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า สาร เคมี ที่ เป็น พิษ ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น ซึ่ง พบ ว่า มี อยู่ ใน ระดับ สูง ใน ตัว โลมา แถบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น “อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ของ โลมา อ่อนแอ และ ทํา ให้ การ สืบ พันธุ์ ลด ลง.” |
Y el resultado que nadie esperaba fue Kekaimalu, un cetáceo mitad delfín y mitad orca. และ แล้ว ผล ที่ เกิด ขึ้น อย่าง ไม่ คาด คิด คือ เกไกมาลู—ลูก ครึ่ง ระหว่าง โลมา กับ ปลา วาฬ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delfín ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delfín
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา