สเปน
delegado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delegado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delegado ใน สเปน
คำว่า delegado ใน สเปน หมายถึง การมอบหมาย, ตัวแทน, ผู้รับมอบสิทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delegado
การมอบหมายverb La congregación cristiana también se caracterizó por delegar y dar capacitación. การมอบหมายและการฝึกอบรมกลายมาเป็นลักษณะเฉพาะที่ทํากันเป็นปกติในประชาคมคริสเตียน. |
ตัวแทนnoun Cuando los delegados se marcharon, los judíos que vivían tras las murallas del gueto siguieron sufriendo y muriendo, muchos de ellos de hambre. เมื่อตัวแทนสภากาชาดจากไปแล้ว ชาวยิวที่อยู่ในกําแพงเมืองก็ยังคงทนทุกข์ อดอยาก และเสียชีวิตต่อไป. |
ผู้รับมอบสิทธิ์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todos los días, los delegados del extranjero presentaron informes en los que relataron experiencias de sus respectivos países. แต่ ละ วัน มี การ ให้ รายงาน โดย ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ จาก ประเทศ ของตน. |
Si has iniciado sesión como administrador distribuidor delegado, no verás la opción para borrar las cookies de inicio de sesión. ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ |
5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre. 5 หลัง จาก เดิน ไป ถึง เมือง เซลูเกีย ท่า เรือ ที่ อยู่ ใกล้ อันทิโอก บาร์นาบัส กับ เซาโล แล่น เรือ ไป ถึง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ราว ๆ 200 กิโลเมตร. |
Los 13.971 delegados que asistieron a las tres asambleas de distrito “Lenguaje Puro”, en las que se bautizaron 357 personas, también se sienten agradecidos por la declaración de reconocimiento legal. ผู้ ที่ ขอบคุณ ต่อ การ ประกาศ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ด้วย คือ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” สาม แห่ง 13,971 คน ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน โมซัมบิก รวม ทั้ง 357 คน ที่ รับ บัพติสมา. |
La eficacia de las ordenanzas y los convenios se halla en Su amor expiatorio y Su autoridad delegada, la autoridad del “... Santo Sacerdocio según el Orden del Hijo de Dios” (D. y C. 107:3). 107:3) แต่เธอยังไม่ได้ทําการเชื่อมโยงชัดเจนในความคิดและในใจเธอว่าการนมัสการในพระวิหารจะเป็นกุญแจดอกสําคัญสู่การรู้จักพระเจ้าได้อย่างไร ... |
Los 19 publicadores de la congregación anfitriona consiguieron alojamiento para 100 delegados y prepararon alimento para las 208 personas que asistieron a la asamblea. ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน. |
A Praga asistieron delegados de 39 países, entre ellos más de 26.000 de Alemania, cerca de 13.000 de Polonia, más de 900 de Italia, 819 de los Países Bajos, 746 de Suecia y 743 de Japón. ที่ ปราก มี ตัว แทน จาก 39 ประเทศ จํานวน กว่า 26,000 คน มา จาก เยอรมนี, ราว 13,000 คน มา จาก โปแลนด์, มาก กว่า 900 คน มา จาก อิตาลี, 570 คน มา จาก เนเธอร์แลนด์, 746 คน มา จาก สวีเดน, และ 743 คน มา จาก ญี่ปุ่น. |
Un delegado de la Iglesia Católica declaró en el congreso que la explotación infantil es el “delito más abominable”, “el resultado de que los valores hayan sufrido una profunda distorsión y estén en crisis”. ตัว แทน คน หนึ่ง จาก คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ได้ แถลง ณ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก เป็น “อาชญากรรม ชั่ว ร้าย ที่ สุด” อีก ทั้ง เป็น “ผล ของ การ บิดเบือน อย่าง สุด กู่ และ การ พัง ทลาย ของ ค่า นิยม.” |
□ ¿Quién es el Cabeza de la casa de Dios, y a quiénes ha delegado autoridad? ▫ ใคร เป็น ประมุข แห่ง ครอบครัว ของ พระเจ้า และ พระองค์ นั้น ทรง มอบ อํานาจ แก่ ใคร? |
Por ejemplo, nos pidieron que inspeccionáramos dos barcos, el Arosa Star y el Arosa Kulm, que la Sociedad planeaba utilizar para el transporte de delegados a las grandes asambleas europeas de 1955. ยก ตัว อย่าง เรา ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ ช่วย สํารวจ เรือ สอง ลํา (อโรซา สตาร์ และ อโรซา คุล์ม) ซึ่ง สมาคม มี โครงการ จะ ใช้ ขน ส่ง คณะ ตัว แทน ไป ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ทาง ยุโรป ปี 1955. |
Estas instalaciones han sido útiles no solo para celebrar reuniones y proteger a los concurrentes del ardiente sol tropical, sino también para alojar a los delegados. อาคาร ชั่ว คราว เหล่า นี้ ใช้ ประโยชน์ ไม่ เฉพาะ สําหรับ การ ประชุม และ เป็น ที่ หลบ แดด เมือง ร้อน แต่ ยัง ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย สําหรับ บรรดา ผู้ แทน ที่ ร่วม ประชุม ด้วย. |
%# ha delegado la invitación a esta reunión para % % # ได้มอบหมายให้ % # เป็นตัวแทนเข้าร่วมการประชุมนี้ |
delegada por % เป็นตัวแทนของ % |
De Checoslovaquia y la Unión Soviética acudieron unos 2.000 delegados que hablaban húngaro. ประมาณ 2,000 คน ที่ พูด ภาษา ฮังการี มา จาก เชโกสโลวะเกีย และ สหภาพ โซเวียต. |
Dios ha delegado la responsabilidad del juicio a su Hijo, Jesucristo. พระเจ้า ทรง มอบ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ พิพากษา ให้ กับ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์. |
(1 Corintios 14:33, 40.) A fin de que todas las cosas se efectúen ordenadamente, Cristo, el Cabeza de la congregación cristiana, ha delegado autoridad en hombres fieles. (1 โกรินโธ 14:33, 40, ล. ม.) เพื่อ ทุก สิ่ง จะ เป็น ไป อย่าง มี ระเบียบ พระ คริสต์ ประมุข ของ ประชาคม คริสเตียน จึง ทรง มอบ อํานาจ ให้ แก่ ชาย สัตย์ ซื่อ. |
Jefe delegado ถ้างั้น ท่านรอง! |
(Salmo 65:2.) No ha delegado este cometido, de oírnos, a ninguna otra persona, ni siquiera a su propio Hijo. (บทเพลง สรรเสริญ 65:2) พระองค์ หา ได้ มอบ ตําแหน่ง นี้ แก่ ใคร ๆ ไม่ แม้ แต่ พระ บุตร ของ พระองค์. |
La asistencia total en Hungría fue de 21.568, incluyendo hasta 2.000 delegados rumanos. จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ฮังการี มี 21,568 คน รวม ทั้ง มาก กว่า 2,000 คน จาก โรมาเนีย. |
Este periódico también entrevistó a varios delegados a los que preguntó: “¿Qué ha significado para usted la asamblea de Varsovia?”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง ได้ สัมภาษณ์ ตัว แทน บาง คน ด้วย โดย ถาม พวก เขา ว่า “การ ประชุม ใหญ่ ที่ วอร์ซอ มี ความ หมาย อย่าง ไร สําหรับ คุณ?” |
Una delegada resumió así el problema: “Los niños están sujetos a compraventa, como mercancía. ตัว แทน คน หนึ่ง สรุป ปัญหา ดัง นี้: “เด็ก ๆ ถูก ซื้อ ขาย เป็น สินค้า ทาง เพศ และ เศรษฐกิจ. |
Mis queridos delegados alemanes, cada vez que el Gobierno Qing dispara un arma contra nosotros, su dinero jala el gatillo. ท่านผู้แทนจากเยอรมันที่รัก ราชวงศ์ชิงเล็งปืนใส่เราทุกครั้งไป โดยเงินของคุณช่วยเขาเหนี่ยวไกปืน |
Pero sí fueron, junto con los delegados de muchos otros países. แต่ พวก เขา มา พร้อม กับ ตัว แทน จาก หลาย ประเทศ. |
15 En sus múltiples paradas a lo largo de Fenicia y Samaria, los delegados fueron una bendición para los hermanos locales, pues les “conta[ron] en detalle” sus experiencias con los gentiles. 15 ระหว่าง ทาง พี่ น้อง ที่ เดิน ทาง เหล่า นี้ ได้ พิสูจน์ ว่า เป็น พระ พร สําหรับ เพื่อน คริสเตียน ใน แคว้น ฟีนิเซีย กับ แคว้น ซะมาเรีย โดย การ เล่า ประสบการณ์ ให้ พวก เขา ฟัง “อย่าง ละเอียด” เกี่ยว กับ การ งาน ใน เขต ของ คน ต่าง ชาติ. |
12:22.) El Reino que Jehová ha delegado en Jesucristo gobierna desde 1914. 12:22) ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ใน พระ หัตถ์ แห่ง พระ เยซู คริสต์ ปกครอง มา ตั้ง แต่ ปี 1914. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delegado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delegado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา