delinquir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delinquir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delinquir ใน สเปน
คำว่า delinquir ใน สเปน หมายถึง ทําบาป, ทําบาปทํากรรม, ก่อกรรมทําเข็ญ, ฝ่าฝืน, ละเมิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า delinquir
ทําบาป(sin) |
ทําบาปทํากรรม(sin) |
ก่อกรรมทําเข็ญ(sin) |
ฝ่าฝืน(offend) |
ละเมิด(offend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las noticias y las estadísticas indican que algunos niños empiezan a delinquir a tempranísima edad. รายงาน ข่าว และ สถิติ ต่าง ๆ แสดง ว่า เด็ก เริ่ม เข้า ไป พัวพัน กับ อาชญากรรม ตั้ง แต่ อายุ น้อย มาก จน น่า ตกใจ. |
En Inglaterra, el 68 % de todos los hombres que salen de prisión después de penas cortas vuelve a delinquir en un año. ในประเทศอังกฤษ ผู้ชาย 63% ที่พ้นโทษออกจากเรือนจํา ภายใน 1 ปี จะก่อคดีขึ้นอีกครั้ง |
Si volvió a delinquir durante los últimos 20 años bajo otro nombre ถ้าหากว่าเขาโผล่ออกมาอีกครั้ง หลังจากผ่านไป 20 ปีในชื่ออื่นน่ะนะ |
Personas como Carlos y Manuel generalmente no se vuelven delincuentes de la noche a la mañana; al principio, la idea de delinquir ni siquiera les pasa por la cabeza. ตาม ปกติ แล้ว คน อย่าง นีล กับ แฟรนซ์ ใช่ ว่า จะ หัน ไป หา อาชญากรรม โดย ทันที ใน ตอน แรก เขา คง ไม่ กล้า ที่ จะ คิด ใน เรื่อง เช่น นั้น. |
Lo sucedido en Recife (Brasil) en 1997 evidencia que las personas no dudan en delinquir ante la ausencia de una fuerza disuasoria. สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เมือง เรซีเฟ ประเทศ บราซิล ใน ปี 1997 เมื่อ ตํารวจ นัด หยุด งาน แสดง ให้ เห็น ว่า หลาย คน พร้อม จะ ประกอบ อาชญากรรม เมื่อ ไม่ มี อะไร ขัด ขวาง. |
Así que fuimos a hablar con el Ministerio de Justicia, y le preguntamos: ¿cuánto valdría para Uds. que menos de estos hombres volvieran a delinquir? ดังนั้น เราจึงปรึกษากับกระทรวงยุติธรรม และเราได้ถามทางกระทรวงว่า ถ้าคนพวกนี้ไม่ก่อคดีขึ้นซ้ําอีก จะมีผลดีอะไรแก่พวกคุณบ้าง |
¿Quieres, también, ayudar al gobierno a averiguar si hay un mejor modelo económico? ¿No dejar a estos hombres salir de la cárcel y esperar a que vuelvan a delinquir para encarcelarlos otra vez, sino trabajar con ellos para tomar un camino diferente que resulte en menos crímenes y menos víctimas? พวกคุณอยากที่จะช่วยภาครัฐหา รูปแบบทางธุรกิจที่ดีกว่าไหม ที่ไม่ใช่แค่การปล่อยให้คนเหล่านี้ออกจากเรือนจํา และรอว่าเมื่อไหร่เขาจะถูกฟ้อง แล้วจับเข้าเรือนจําอีกครั้งหนึ่ง แต่เข้าไปทํางานร่วมกับคนกลุ่มนี้ ให้เขาเดินไปในเส้นทางใหม่ เพื่อลดอาชญากรรม และเหยื่อผู้รับเคราะห์ |
Entonces sabrá que será propenso a delinquir. และคุณรู้ว่าเขามีแนวโน้มทําผิดกฎหมาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delinquir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delinquir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา