dépaysement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dépaysement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dépaysement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dépaysement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สับสน, โรคคิดถึงบ้าน, ความรู้สึกคิดถึงบ้าน, การตั้งค่าย, กิจกรรมยามว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dépaysement
สับสน
|
โรคคิดถึงบ้าน(homesickness) |
ความรู้สึกคิดถึงบ้าน(homesickness) |
การตั้งค่าย
|
กิจกรรมยามว่าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Besoin de dépaysement ? อยาก หนี ไป ไกล ๆ ไหม? |
Nul besoin pour les Parisiens de partir à l’autre bout de la terre pour se dépayser. เหล่า พยาน ฯ ใน ปารีส ไม่ ต้อง เดิน ทาง ไป ยัง แดน ไกล เพื่อ พบ เห็น วัฒนธรรม อัน หลาก หลาย มาก มาย. |
SELON le journaliste Lance Morrow, “ le but premier des vacances est d’offrir le dépaysement, une pause, un changement de rythme ”. แลนซ์ มอร์โรว์ นัก หนังสือ พิมพ์ เขียน ไว้ ว่า “ความ มุ่ง ประสงค์ อัน เห็น ได้ ชัด ที่ สุด ของ การ ไป พัก ร้อน ก็ คือ ความ ต่าง ออก ไป, การ คั่น จังหวะ ชีวิต, การ เปลี่ยน กิจวัตร ประจํา วัน.” |
Dépaysement. ดิเพสมอนต์ |
Avec un tel nom, vous serez pas dépaysé. ที่มีชื่ออย่างคุณคุณจะรู้สึกตรงที่ บ้าน |
Un Français ne se serait pas senti dépaysé dans cette ville si pittoresque. ภาพ ที่ งาม จับตา ของ เมือง นี้ คง ทํา ให้ ชาว ฝรั่งเศส หลาย คน รู้สึก เหมือน กับ ได้ อยู่ ที่ บ้าน ของ ตน. |
Si les touristes sont en quête de dépaysement lorsqu’ils voyagent, ils sont eux- mêmes une curiosité pour les gens du pays. ขณะ ที่ นัก ท่อง เที่ยว มัก หา สิ่ง แปลก ๆ เมื่อ เขา เดิน ทาง พวก เขา เอง อาจ กลาย เป็น สิ่ง ค่อนข้าง ประหลาด แก่ คน ท้องถิ่น. |
Les similitudes entre les carnavals et les orgies de l’Antiquité sont telles que l’adorateur de Bacchus qui ressusciterait au milieu d’une fête de carnaval ne serait nullement dépaysé. ที่ จริง ความ คล้ายคลึง ระหว่าง เทศกาล คาร์นิวาล ใน ปัจจุบัน กับ งาน เลี้ยง ฉลอง ใน สมัย โบราณ เป็น เรื่อง น่า แปลก จริง ๆ จน ผู้ ร่วม ฉลอง เทศกาล บัคคุส คง จะ เข้า ร่วม วง ได้ สบาย หาก เขา ฟื้น ขึ้น มา อยู่ ท่ามกลาง งาน เลี้ยง ของ เทศกาล คาร์นิวาล ยุค ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dépaysement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dépaysement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ