desafortunadamente ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า desafortunadamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desafortunadamente ใน สเปน

คำว่า desafortunadamente ใน สเปน หมายถึง อย่างโชคร้าย, โดยสมควรถูกตําหนิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า desafortunadamente

อย่างโชคร้าย

adverb

Ya todos han escuchado el rumor, y desafortunadamente es verdad.
ตอนนี้ข่าวลือทั้งหมดคุณได้ยินมา และโชคร้ายที่มันเป็นความจริง

โดยสมควรถูกตําหนิ

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Desafortunadamente, creo que estoy equivocado.
โชคไม่ดี พ่อคิดว่าพ่อคิดผิด
En relación a su averiguación acerca de Melinda y Joe Lee Mickens desafortunadamente, nuestros registros no aportan una dirección actual de ellos.
ตามคําขอของคุณเรื่องเมอลินดา และโจ ลี มิคเคนส์ โชคร้ายหน่อย ตามบันทึกของเรา ไม่พบที่อยู่ปัจจุบันของพวกเขา
Desafortunadamente habían pasado cinco minutos, el daño estaba hecho.
แต่เขาจมน้ําไป 5 นาทีแล้ว ความเสียหายเกิดขึ้นแล้ว
Esencialmente, por tres razones: cálculo, aplicación, y por último y desafortunadamente no tan importante en función del poco tiempo que le dedicamos, inspiración.
หลักๆ เลยก็เพราะเหตุผลสามอย่าง การคํานวณ การใช้ประโยชน์ และสุดท้าย ซึ่งน่าเสียดาย ที่เราให้เวลากับมันน้อยที่สุด ก็คือการสร้างแรงบันดาลใจ
Desafortunadamente, no todos regresarán el año que viene.
น่าเสียดาย พวกเราไม่มีใคร จะกลับมาปีหน้า
Desafortunadamente nunca aprendió a dejar de quererlo.
แต่โชคร้าย ที่แม่เลิกรักพ่อไม่ได้
Desafortunadamente, la única manera en la que puedo hacer eso es siendo claro sobre mi pasado.
โดยไม่ต้องแหกกฎอะไร โชคร้าย สิ้งเดี่ยวที่ฉันสามารทําคือ
También lo amo, desafortunadamente.
แย่หน่อยนะ ฉันก็รักเขาด้วยเหมือนกัน
Desafortunadamente, ella no es uno de los suyos.
แต่ อย่าลืมสิว่าเธออยู่กับเรามาก่อน
Desafortunadamente, aún tenía otra clase de sed.
แต่ น่า เสียดาย เขา ยัง คง มี ความ หิว กระหาย อีก อย่าง หนึ่ง อยู่.
Desafortunadamente los regentes, ellos...
น่าเสียดายที่เหล่ารีเจ้นท์
Uh, desafortunadamente, no.
เออ, น่าเสียดาย, ไม่ใช่
Desafortunadamente, uno en particular no pasó.
แต่แย่หน่อย ที่ความคิดหนึ่งไม่ยักกะเข้ามา
Y algunos de Ustedes obviamente saben como hacer esto espontáneamente sin ningún consejo, pero desafortunadamente muchas personas no saben como hacerlo.
พวกคุณบางคนรู้อยู่แล้วว่าจะทําอย่างไร โดยไม่ต้องมีคําแนะนําอะไร แต่ยังมีคนอีกมากที่ไม่รู้
Desafortunadamente, es el sitio al que hay que ir cuando estás enferma o lo están tus amigos.
แต่โชคไม่ดี มันเป็นสถานที่ ที่เธอต้องไป เวลาที่เธอ หรือเพื่อนเธอ ไม่สบาย
Desafortunadamente, todos los ejecutivos de TV con los que hablamos no lo vieron así.
แต่โชคร้าย ผู้บริหารโทรทัศน์ทั้งหลาย ที่เราพูดด้วยไม่เห็นอย่างนั้น
Desafortunadamente.
โชคร้ายที่เคย
Desafortunadamente no hay nada que podamos hacer al respecto.
งั้นคงโชคร้ายหน่อยครับ เพราะเราไม่สามารถทําอะไรได้
Desafortunadamente, tus amigos escaparon.
น่าเสียดายที่เพื่อนคุณหนีออกไปได้
Desafortunadamente.
โชคไม่ดีเลย
Desafortunadamente, ¡ no tengo un desfibrilador!
โชคร้ายที่ผมไม่มีเครื่องปั๊มหัวใจ
Desafortunadamente se divorciaron
แย่จังเลยค่ะที่ท่านหย่าเมีย
Desafortunadamente, esto no puede ir más allá.
โชคไม่ค่อยดีนะ, เราคงไปต่อไปได้ละ
Pero desafortunadamente, el medallón se perdió para nosotros.
แต่่น่าเสียดาย, เหรียญได้หายไปจากพวกเราแล้ว
Desafortunadamente su reunión lo retrasó, señor.
รวมทั้ง ว่าทําไมท่านถึงไม่ยอมพูด ภาษาอังกฤษ

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desafortunadamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา