despego ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า despego ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despego ใน สเปน
คำว่า despego ใน สเปน หมายถึง ความเย็นชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า despego
ความเย็นชาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Volvamos al hombre de negocios y supongamos que, a su regreso, despega de Nueva York el martes por la noche. สมมุติ ว่า นัก ธุรกิจ ชาว โตเกียว ออก จาก นิวยอร์ก ตอน ดึก ของ คืน วัน อังคาร ใน เที่ยว บิน ขา กลับ. |
La carrera de Tom despegó. งานของทอมเอาเวลาไปหมด |
Trabajaba la noche en que despegó el avión. ที่สนามบินฮีโทรว์ เขาทํางานในคืนที่เครื่องบินบินขึ้น |
El 14 de diciembre de 1903, el nuevo invento de los Wright despegó por primera vez desde una pista de madera y permaneció en el aire tres segundos y medio. วัน ที่ 14 ธันวาคม 1903 สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ นี้ ได้ เหิน ขึ้น ฟ้า เป็น ครั้ง แรก จาก ราง ปล่อย ทํา ด้วย ไม้—และ ลอย อยู่ ใน อากาศ สาม วินาที ครึ่ง! |
NUESTRA avioneta despegó del aeropuerto de Yakutsk (norte de Siberia) y, poco a poco, fue elevándose sobre el valle de Tuymaada. เครื่องบิน ลํา เล็ก ที่ เรา โดยสาร ทะยาน ขึ้น จาก ยาคุตสค์ แล้ว ค่อย ๆ ไต่ ระดับ ขึ้น เหนือ หุบเขา ตุยมาดา. |
Y de pronto la música despegó. แล้วเสียงดนตรีที่ออกมาก็พลิ้วไหวมีชีวิตขึ้นมาทันที มันโลดแล่นออกมาเอง |
Si vuelca, despega. ถ้ามันเคล็ดลับที่คุณเปิด |
Cuando el avión de pasajeros que había tomado despegó de Atenas con destino a Boston, este director de relaciones públicas de 42 años de edad empezó a sufrir un leve ataque de pánico: le dieron palpitaciones y sintió que la frente y las manos se le humedecían de sudor. ขณะ ที่ เครื่องบิน โดยสาร ที่ เขา นั่ง ทะยาน ออก จาก กรุง เอเธนส์ เพื่อ ไป ยัง เมือง บอสตัน ผู้ จัด การ ฝ่าย ประชาสัมพันธ์ วัย 42 ปี คน นี้ เริ่ม มี อาการ ตื่น ตระหนก อย่าง อ่อน คือ หัวใจ เริ่ม เต้น แรง และ มี เหงื่อ ออก ที่ มือ กับ หน้าผาก. |
Pero una vez que despega, bate las alas con mucha rapidez y consigue desplazarse a gran velocidad. แต่ เมื่อ นก ยูง บิน ขึ้น แล้ว มัน ก็ บิน ได้ เร็ว มาก และ กระพือ ปีก อย่าง รวด เร็ว. |
Supe que habia hecho mal en el momento en el que despegó tu avión. ฉันรู้ว่า มีเรื่องมากมายที่ฉันตัดสินใจผิดพลาดเกี่ยวกับเธอ |
Si el avión despegó o aterrizó aquí, ¿tendrías el registro? ถ้าเครื่องของเขาบินขึ้นหรือลงจอดที่นี่ คุณมีไฟล์ข้อมูล ใช่ไหม |
Bueno, nuestro vuelo despega a las 9:00 a.m. เที่ยวบินเราออกเดินทาง 9 โมงเช้า |
Despega el trasbordador. ปล่อยชัทเดิลได้ |
Despega. ขึ้นสิ |
La nueva cadena de ARN se despega de la hebra de ADN y la escalera de ADN se cierra de nuevo. สาย โซ่ อาร์เอ็นเอ ที่ ก่อ ตัว ขึ้น ใหม่ นี้ จะ แยก ออก ไป และ แล้ว บันได ดีเอ็นเอ ก็ จะ เชื่อม ต่อ กัน อีก ครั้ง. |
Tan pronto como su avión toca el suelo, ella despega, esta vez vuela al este. เมื่อเครื่องบินของเขาแตะพื้นสนามบิน เธอก็บินขึ้นเลย แต่คราวนี้ไปทิศตะวันออก |
El avión despega. คุณขึ้นเครื่องบิน เครื่องบินออก เครื่องยนต์พัง |
Afortunadamente, Fugōri, habiendo repostado, despega. 45 minutos más tarde, cuando los otros dos están a punto de quedarse sin combustible, los encuentra en el punto de 315 grados y les transfiere 45 kilolitros a cada uno, y queda con 45. โชคยังดีที่ตอนนี้เป็นเวลาที่ฟูโกริ เติมน้ํามันเสร็จแล้วขึ้นบินเลย 45 นาทีต่อมา ขณะที่ทั้ง 2 ลําน้ํามันกําลังจะหมด ฟูโกริมาเจอพวกเขาที่ 315 องศาพอดี และถ่ายน้ํามัน 45 กิโลลิตรไปอีก 2 ลํา ทําให้เขาเหลือสําหรับตัวเขาเอง 45 กิโลลิตร |
Si el vuelo es directo y despega al mediodía, aterrizará esa misma mañana en la ciudad de destino, al otro lado de la Tierra, un poco más temprano que la hora en que salió. ถ้า เที่ยว บิน ของ เขา ออก ตอน เที่ยง วัน แล้ว หลัง จาก บิน โดย ไม่ แวะ ที่ ใด เลย เป็น ระยะ ทาง เกือบ ครึ่ง โลก เขา จะ มา ถึง จุด หมาย ใน ตอน เช้า ของ วัน เดียว กัน นั้น เอง ดู เหมือน ว่า ถึง ก่อน เวลา ที่ เขา เริ่ม ออก เดิน ทาง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
A diferencia de otros aviones primitivos, que tenían que catapultarse, el 14-bis de Santos-Dumont despegó autopropulsado. ไม่ เหมือน กับ เครื่องบิน รุ่น แรก ลํา อื่น บาง ลํา ซึ่ง ต้อง อาศัย เครื่อง ส่ง เครื่องบิน ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ชื่อ 14-บิส ออก บิน โดย ใช้ พลัง ขับ เคลื่อน ของ ตัว มัน เอง. |
A la primera señal de peligro, despego. มีอะไรไม่ชอบมาพากลผมบินทันที |
Mira, antes de cruzar el Atlántico... Lindbergh despegó desde una de esas pistas. รู้มั๊ย ก่อนที่ลินเบิร์กจะบินข้ามแอตแลนติค เขาบินขึ้นจากรันเวย์ของที่นี่ |
Y se sube al helicóptero, que despega... ทะยานขึ้นเหนือทะเลสาบ... |
El próximo vuelo despega en media hora. เที่ยวบินต่อไปจะออก ในอีกครึ่งชั่วโมง |
¡ Despega! ขึ้นเดี๋ยวนี้นะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despego ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ despego
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา