โปรตุเกส
destaque ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destaque ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destaque ใน โปรตุเกส
คำว่า destaque ใน โปรตุเกส หมายถึง ความสว่างของภาพ, เค้าร่าง, สปอตไลต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า destaque
ความสว่างของภาพnoun |
เค้าร่างnoun |
สปอตไลต์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Salmo 83:18, Almeida, edição revista e corrigida) Em conformidade com essa declaração, Jesus deu grande destaque ao nome de Deus, ensinando seus seguidores a orar: “Nosso Pai nos céus, santificado seja o teu nome.” (บทเพลง สรรเสริญ 83: 18) เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม คํา แถลง นี้ พระ เยซู ทรง ให้ ความ สําคัญ มาก แก่ พระ นาม ของ พระเจ้า และ สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ดัง นี้: “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
Destaque brevemente as características da publicação que será oferecida em julho e providencie uma ou duas demonstrações. อธิบาย จุด ที่ น่า สนใจ ของ หนังสือ ที่ จะ เสนอ ใน เดือน กรกฎาคม คร่าว ๆ จาก นั้น ให้ มี การ สาธิต หนึ่ง หรือ สอง ชุด. |
Mencione alguns destaques dos Congressos de Distrito “Devoção Piedosa” na Polônia. จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์? |
Fui um solista de destaque no Parque Kings Island, no Teatro de Espetáculo Dooble-Dee-Doo. ได้ร้องนําในละครเวที ดูเบิล-ดี-ดู |
(Números 12:3) No entanto, parece que Corá invejava Moisés e Arão, e ressentia-se do destaque deles, e isso o levou a dizer — erroneamente — que eles arbitrária e egoistamente se haviam elevado acima da congregação. — Salmo 106:16. (อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16. |
Muitas pessoas de destaque estavam presentes, inclusive um membro do Parlamento e o redator de um diário. ผู้ มี ชื่อเสียง จํานวน มาก ก็ เข้า ร่วม ประชุม ด้วย รวม ทั้ง สมาชิก รัฐสภา คน หนึ่ง และ บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ฉบับ หนึ่ง. |
Um instrumento de destaque na sua evangelização tem sido a revista A Sentinela. เครื่อง มือ เด่น ที่ พวก เขา ใช้ ใน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ แก่ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
* Poder, destaque e prestígio * อํานาจ ชื่อเสียง และบารมี |
Depois dos destaques da leitura da Bíblia haverá uma Reunião de Serviço de meia hora, que pode ser ajustada para ter três partes de 10 minutos, ou duas partes de 15 minutos. จุด เด่น จาก การ อ่าน พระ คัมภีร์ จะ ต่อ ด้วย การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ซึ่ง ใช้ เวลา ครึ่ง ชั่วโมง ทั้ง นี้ จะ มี การ ปรับ ส่วน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน โดย กําหนด ให้ มี สาม ส่วน ส่วน ละ 10 นาที หรือ มี สอง ส่วน ส่วน ละ 15 นาที. |
A manhã encerrou com o discurso de batismo, sempre um ponto de destaque nas grandes reuniões das Testemunhas de Jeová. ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ส่วน เด่น เสมอ ใน การ ชุมนุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
3 Destaque coisas positivas: Devemos também dar atenção ao que dizemos. 3 เน้น แต่ เรื่อง ดี ๆ: เรา ต้อง ให้ ความ สนใจ ใน เรื่อง ที่ เรา จะ พูด ด้วย. |
Esse “cargo” não é uma posição de destaque ou de poder. “หน้า ที่” นี้ ไม่ ใช่ ตําแหน่ง ที่ เด่น ดัง หรือ ทํา ให้ มี อํานาจ. |
No templo da visão, falta algo ao pátio interno, que tinha bastante destaque no pátio do tabernáculo e no templo de Salomão — uma grande bacia, mais tarde chamada de mar, em que os sacerdotes se lavavam. ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย. |
Ele recapitulou os destaques do programa do congresso “O Caminho de Deus para a Vida”. ท่าน ได้ ทบทวน จุด เด่น ของ ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า.” |
Este artigo considerará destaques de Isaías 1:1-35:10. บทความ นี้ จะ พิจารณา จุด เด่น จาก ยะซายา 1:1–35:10. |
Veja o artigo “A Palavra de Jeová É Viva — Destaques do livro de Gênesis — I” no número de 1.° de janeiro de 2004 de A Sentinela. ดู บทความ เรื่อง “พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา มี ชีวิต—จุด เด่น จาก พระ ธรรม เยเนซิศ—ตอน แรก” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มกราคม 2004. |
Assim como nos últimos dias de Judá, hoje, nos “últimos dias” do atual sistema mundial, não é tempo para buscar “grandes coisas”, como riquezas, destaque ou segurança material. — 2 Timóteo 3:1; 1 João 2:17. เช่น เดียว กับ สภาพการณ์ ใน สมัย สุด ท้าย ของ ยูดาห์ “สมัย สุด ท้าย” ของ ระบบ นี้ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ มา แสวง หา “ของ ใหญ่” เช่น ความ มั่งคั่ง, ความ เด่น ดัง, หรือ ความ มั่นคง ทาง วัตถุ.—2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม. ; 1 โยฮัน 2:17. |
Haveria lições sobre como ter uma necrologia de destaque, mesmo sem estar cá para apreciá-la? จะมีวิธีใดที่ทําให้ข่าวมรณะของคุณ ได้ลงหนังสือพิมพ์ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่อ่านมันหรือไม่ |
Pessoas de grande destaque na história bíblica, que permaneceram fiéis até a morte e se habilitaram para a vida eterna nos céus, tiveram de provar a sua constância. บุคคล ที่ มี ชื่อ เด่น ดัง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ดํารง ตน ซื่อ สัตย์ สุด ชีวิต และ มี คุณสมบัติ เหมาะ สม กับ ชีวิต ใน สวรรค์ ต่าง ก็ ต้อง พิสูจน์ ความ มั่นคง ทนทาน มา แล้ว ทั้ง สิ้น. |
Pensamos primeiro no destaque ou no prestígio que obteremos? เรา คิด ถึง ความ เด่น ดัง หรือ เกียรติ คุณ ที่ จะ ได้ รับ เป็น อันดับ แรก ไหม? |
1 Quarta-feira à noitinha, 19 de abril, será o destaque do ano de serviço. 1 คืน วัน พุธ ที่ 19 เมษายน จะ เป็น เหตุ การณ์ เด่น ใน ปี รับใช้ ของ เรา. |
Destaque os artigos mais interessantes para o seu território. แนะ นํา บทความ ที่ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ อาจ สนใจ. |
A esperança de vida eterna era um assunto de destaque na pregação de Jesus. ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ไม่ สิ้น สุด เป็น เรื่อง หลัก ที่ พระ เยซู ทรง ประกาศ. |
Muito antes dos imperadores romanos, os ricos e as pessoas de destaque usavam roupas tingidas com substâncias naturais. เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ จะ มี จักรพรรดิ โรมัน บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง และ มั่งคั่ง สวม เสื้อ ผ้า ที่ ย้อม ด้วย วัสดุ ให้ สี ตาม ธรรมชาติ. |
Destaque as alegrias e as bênçãos dessa modalidade. เน้น ความ ชื่นชม ยินดี และ พระ พร จาก การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destaque ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ destaque
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ