dictamen ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dictamen ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dictamen ใน สเปน
คำว่า dictamen ใน สเปน หมายถึง คําแถลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dictamen
คําแถลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ese día el tribunal de distrito anunció su dictamen sobre un pleito por la custodia de siete embriones humanos congelados. ใน วัน นั้น ศาล ชั่ว คราว ได้ พิจารณา ตัดสิน ข้อ พิพาท เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง ดู แล ตัว อ่อน (เอ็มบริโอ) ของ มนุษย์ ที่ แช่ แข็ง เจ็ด ตัว ด้วย กัน. |
Basándose en el dictamen de la psicóloga y en el testimonio de los padres, el juez determinó que no existe ninguna prueba de que “las menores hayan experimentado perjuicio alguno en su desarrollo emocional y sociocultural como consecuencia de su educación en la comunidad religiosa de los Testigos de Jehová”. โดย อาศัย ข้อมูล ของ นัก จิตวิทยา อีก ทั้ง คํา ให้ การ ของ พ่อ และ แม่ ผู้ พิพากษา ไม่ พบ หลักฐาน ที่ แสดง ว่า “ผู้ เยาว์ ได้ รับ อันตราย โดย ทาง ใด ทาง หนึ่ง ไม่ ว่า จะ เป็น การ พัฒนา ทาง อารมณ์ หรือ ทาง สังคม และ วัฒนธรรม อัน เนื่อง มา จาก พวก เขา ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน สังคม ทาง ศาสนา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.” |
¿O qué tal si aplazamos el dictámen en cuanto a su propietario, pero compartiéramos los derechos en cuanto a los minerales? หรือถ้าเราตัดสินที่จะตัดบัญชี ของผู้เป็นเจ้าของ แต่จะมีการแบ่งแร่กันใช่มั้ย |
“La delincuencia económica se ha agravado de forma significativa desde 1998”, establece el dictamen de un grupo de parlamentarios del Consejo de Europa. รายงาน ของ รัฐสภา ยุโรป ระบุ ว่า “อาชญากรรม ทาง เศรษฐกิจ หนัก ข้อ ขึ้น อย่าง มาก นับ ตั้ง แต่ ปี 1998.” |
Con este dictamen, dicho Tribunal Supremo ha establecido amplias garantías de libertad religiosa que pueden tener un profundo efecto en la vida de la gente de todo el mundo. ใน การ ตัดสิน เช่น นั้น ศาล สูง แห่ง ยุโรป ได้ ทํา ให้ มี การ ปก ป้อง อย่าง กว้างขวาง ต่อ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ซึ่ง อาจ จะ มี ผล กระทบ อัน ลึกซึ้ง ต่อ ชีวิต ผู้ คน ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Los hermanos de Armenia salen en libertad gracias al dictamen favorable del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ตัดสิน ปล่อย ตัว พี่ น้อง ชาย ใน อาร์เมเนีย ออก จาก คุก |
El dictamen de 11 páginas dio un severo golpe al supuesto experto que testificó en el juicio, el cual había sido expulsado de la organización de los testigos de Jehová y afirmaba ser psicólogo. คํา แถลง ยาว 11 หน้า ทํา ให้ พยาน ฝ่าย สามี ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ เสมือน ถูก ตี เข้า อย่าง จัง ซึ่ง ที่ แท้ แล้ว เป็น ผู้ ถูก ตัด สัมพันธ์ ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น นักจิตวิทยา. |
El juez adjunto, Isagani Cruz, coincidió con el dictamen e hizo esta observación: “En mi modesta opinión, la decisión adoptada en el caso Gerona se basaba en un supuesto erróneo. ผู้ พิพากษา สมทบ อิซากานี ครูซ เพิ่ม ข้อ สังเกต ใน ความ เห็น สนับสนุน ของ เขา ดัง นี้: “ใน ความ เห็น แบบ อ่อนน้อม ของ ผม คํา ตัดสิน ของ เกโรนา อาศัย การ สันนิษฐาน ที่ ผิด พลาด. |
Lo interesante del dictamen y de la discusión que recién tuvimos es que la discusión sobre el derecho y la justicia de este asunto depende de comprender cuál es la naturaleza esencial del golf. สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการตัดสินของพวกเขา และเกี่ยวกับที่เราเพิ่งถกกันไป คือการถกประเด็นเกี่ยวกับ สิทธิ ความยุติธรรม ของเรื่องนั้น ขึ้นอยู่กับ การสืบค้นว่าอะไรคือ แก่นแท้ของการตีกอล์ฟ |
* Cuando los Testigos acudieron a los tribunales de Alemania para luchar por sus derechos, el Ministro de Justicia del Reich preparó un largo dictamen para asegurarse de que no tuvieran éxito. * เมื่อ พยาน ฯ ไป ขึ้น ศาล ใน เยอรมนี เพื่อ ต่อ สู้ ปก ป้อง สิทธิ ของ ตน กระทรวง ยุติธรรม แห่ง จักรวรรดิ ไรช์ ได้ เตรียม ความ เห็น เชิง ตัดสิน อัน ยืด ยาว ไว้ แล้ว เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา จะ ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Sin embargo, puedo conseguir quizá su dictamen médico sobre esto. แต่ ผมอาจใช้ความเห็นทางการแพทย์ ของคุณกับงานนี้หน่อย |
Por actuar contrario a sus antiguos dictámenes. โทษฐาน ต่อต้านกฏต้องห้ามที่มีแต่โบราณ! |
¿Suavizaría el profeta el dictamen de Jehová? ท่าน ผู้ พยากรณ์ จะ ทํา ให้ คํา ประกาศ ของ พระ ยะโฮวา อ่อน ลง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dictamen ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dictamen
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา