สเปน
diccionario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diccionario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diccionario ใน สเปน
คำว่า diccionario ใน สเปน หมายถึง พจนานุกรม, ดิก, ดิกชันนารี, ปทานุกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diccionario
พจนานุกรมnoun (colección de palabras asociadas a una definición) Si no tiene ningún diccionario a su alcance, pida ayuda a alguien que domine el idioma. หากคุณไม่มีพจนานุกรม จงขอความช่วยเหลือจากผู้ที่พูดภาษานั้นได้ดี. |
ดิกnoun Quiero decir, ¿no tienes acceso a un tipo de diccionario kryptionano-inglés? ฉันหมายถึง.. คุณไม่มีอะไรที่คล้ายๆ กับ คริปโตเนี่ยน อิงลิช ดิกชันนารีหรือไง |
ดิกชันนารีnoun Quiero decir, ¿no tienes acceso a un tipo de diccionario kryptionano-inglés? ฉันหมายถึง.. คุณไม่มีอะไรที่คล้ายๆ กับ คริปโตเนี่ยน อิงลิช ดิกชันนารีหรือไง |
ปทานุกรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Una de las acepciones de la palabra organización es: “conjunto organizado de personas” (Diccionario de uso del español, de María Moliner). 3 ตาม คํา นิยาม ใน พจนานุกรม คอนไซส์ ออกซฟอร์ด องค์การ ได้ แก่ “คณะ บุคคล ซึ่ง จัด ไว้ ให้ เป็น ระเบียบ.” |
En cuanto a esos milagros, The New International Dictionary of New Testament Theology (El nuevo diccionario internacional de teología del Nuevo Testamento) afirma: “Las personas a quienes Cristo resucitó durante su ministerio terrestre tenían que morir, pues aquellas resurrecciones no otorgaban inmortalidad”. เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เดอะ นิว อินเทอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนต์ ธีโอโลจิ ยืน ยัน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ คริสต์ ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย สมัย ที่ พระองค์ ดําเนิน งาน ประกาศ ใน โลก นี้ ต้อง ตาย อีก เนื่อง จาก ราย เหล่า นี้ ที่ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น มา ไม่ ได้ รับ อมตชีพ. |
El diccionario define " profesor " como... พจนานุกรมบัญญัติคําว่าครูว่า.. |
Así define la moral el Diccionario de uso del español, de María Moliner. นี่ คือ นิยาม ของ คํา ว่า “ศีลธรรม” ตาม เอ็นไซโคลพีเดีย ยูนิเวอร์ซาลิส ของ ฝรั่งเศส. |
b) ¿Cómo apoyan esta definición un diccionario teológico y algunas versiones de la Biblia? (ข) พจนานุกรม ทาง เทววิทยา และ คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ สนับสนุน คํา จํากัดความ นี้ อย่าง ไร? |
La mujer debe tener un diccionario de sinónimos. หล่อนต้องมีสารานุกรมส่วนตัวแน่ |
Le devolví su diccionario. ฉันให้พจนานุกรมของเธอกลับมาให้เธอ |
Es la “doctrina que exalta la superioridad de la propia raza frente a las demás, basándose en caracteres biológicos”, explica un diccionario. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า คน เหยียด ผิว เชื่อ ว่า “ลักษณะ หรือ ความ สามารถ ของ มนุษย์ แตกต่าง กัน เนื่อง จาก เชื้อชาติ และ เชื่อ ว่า เชื้อชาติ หนึ่ง เหนือ กว่า เชื้อชาติ อื่น.” |
Un diccionario define reconocimiento como “agradecimiento o muestra de correspondencia por un beneficio recibido” y, en sentido general, “agradecimiento, gratitud”. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ การ เป็น ที่ ยอม รับ ไว้ ว่า “การ ยอม รับ ปัจเจกบุคคล ว่า สม ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง หรือ ความ เอา ใจ ใส่” และ “ความ สนใจ หรือ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ.” |
Una nota del Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de W. แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี เพียง ส่วน ประกอบ อย่าง เดียว เท่า นั้น ที่ ใหม่ หรือ ไม่ ก็ แค่ เปลี่ยน การ บรรจุ หีบ ห่อ ใหม่. |
El mismo diccionario dice también: “Se pudiera decir que el papa es Dios en la Tierra, el único príncipe de los fieles de Cristo, el mayor rey de todos los reyes”. พจนานุกรม ฉบับ เดียว กัน ชี้ แจง อีก ว่า “สันตะปาปา เป็น เสมือน พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก เป็น เจ้า ชาย องค์ เดียว ใน บรรดา ผู้ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ คริสต์ เป็น จอม ราชัน ผู้ ยิ่ง ใหญ่.” |
De acuerdo con el Diccionario Teológico del Nuevo Testamento, este verbo quiere decir “dirigir el sentido y el interés a algo”. พจนานุกรม ทาง เทววิทยา เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ชี้ แจง ว่า คํา นี้ ใน ภาษา กรีก หมาย ความ ว่า “ชี้ นํา ความ คิด ของ คน เรา แน่ว ไป สู่ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง.” |
El Diccionario de uso del español, de María Moliner, define el término como “consagración de una iglesia u otra cosa al culto divino”, y también “‘entrega’. Actitud del que se dedica con fervor o abnegación a una cosa”. พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส ไนนท์ นิว คอลลิจิเอต นิยาม คํา นี้ ว่า “การ กระทํา หรือ พิธี มอบ ถวาย แด่ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ เพื่อ ประโยชน์ อัน ศักดิ์สิทธิ์,” “การ สละ หรือ จัด แยก ไว้ ต่าง หาก เพื่อ วัตถุ ประสงค์ เฉพาะ อย่าง,” “การ ทุ่มเท ด้วย การ สละ ตัว เอง.” |
Búsquelas en el diccionario o pregunte su significado a alguien que conozca bien el idioma. เปิด ดู คํา เหล่า นั้น ใน พจนานุกรม ถ้า มี ใน ภาษา ของ คุณ หรือ พิจารณา ความ หมาย ของ คํา เหล่า นั้น กับ ใคร สัก คน ที่ รู้ จัก คํา ต่าง ๆ เป็น อย่าง ดี. |
Bajo la entrada “Jehová Dios”, cierto diccionario dice: “Deidad suprema y única deidad adorada por los testigos de Jehová” (Webster’s Third New International Dictionary). น่า สนใจ พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส เทิร์ด นิว อินเตอร์ แนชันแนล นิยาม คํา “พระ ยะโฮวา พระเจ้า” ว่า “พระเจ้า องค์ สูง สุด และ พระเจ้า องค์ เดียว ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ และ นมัสการ.” |
Un disco puede almacenar un diccionario completo, lo cual es de por sí sorprendente, pues se trata de una delgada lámina de plástico. แผ่น ซีดี หนึ่ง แผ่น สามารถ บรรจุ ข้อมูล ทั้ง หมด ของ พจนานุกรม หนึ่ง เล่ม. เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ แผ่น พลาสติก เล็ก ๆ สามารถ บรรจุ ข้อมูล ได้ มาก ขนาด นั้น. |
● Consulte en un diccionario el significado de las palabras a medida que lee. • ค้น หา ความ หมาย ของ คํา ศัพท์ ต่าง ๆ จาก พจนานุกรม ขณะ ที่ คุณ อ่าน. |
A fin de ayudar a los alumnos a tener una comprensión más cabal del significado de la gracia, considere compartir esta definición del Diccionario Bíblico en inglés: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจความหมายของ พระคุณ ท่านอาจจะแบ่งปันข้อความนี้จากคู่มือพระคัมภีร์ |
15:7-9). Según un prestigioso diccionario, el término griego traducido “se hubo disputado” (versículo 7) también podría indicar que se realizó una “búsqueda” de la verdad o un “debate”. (กิจ. 15:7-9) ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “โต้ เถียง” ใน ข้อ 7 ยัง หมาย ถึง “การ แสวง หา” ‘การ ซัก ถาม.’ |
El Diccionario exegético del Nuevo Testamento explica que el adjetivo griego que se traduce “irrazonable” en este pasaje siempre significa “desvarío que se aparta de lo que es razonable”. พจนานุกรม อรรถาธิบาย ศัพท์ ใน พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า รูป คํา ภาษา กรีก ที่ ใช้ “บ่ง นัย เสมอ ถึง การ ขาด ความ เข้าใจ.” |
Mil años atrás, solíamos tener diccionarios completos de sexo en árabe. พันปีที่แล้ว เราเคยมีพจนานุกรมทางเพศ ในภาษาอาหรับ |
14 Noventa años para elaborar un diccionario 14 พจนานุกรม ที่ ใช้ เวลา ทํา 90 ปี |
(Revelación [Apocalipsis] 16:14-16.) El Diccionario de religiones, de E.R.Pike, conecta el término Armagedón con “la última y más grande batalla del mundo, en la cual las fuerzas del bien y del mal librarán el combate final”. (วิวรณ์ 16:14-16, ล. ม.) พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส นิว คอลลิจิเอต นิยาม คํา อาร์มาเก็ดดอน ว่า “การ สู้ รบ ขั้น สุด ท้าย และ ขั้น เผด็จ ศึก ระหว่าง กอง กําลัง ความ ดี กับ ความ ชั่ว.” |
Desde que aprendieron a leer consultan Perspicacia para comprender las Escrituras, diccionarios y enciclopedias. ตั้ง แต่ พวก เขา เริ่ม อ่าน หนังสือ ได้ พวก เขา ก็ มัก จะ ค้น ดู ใน หนังสือ ต่าง ๆ เช่น การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์, พจนานุกรม, และ สารานุกรม. |
Un diccionario la define como una “forma de energía que ilumina las cosas y las hace visibles”. พจนานุกรม นิยาม คํา นี้ ว่า เป็น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ การ มอง เห็น เป็น ไป ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diccionario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ diccionario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา