เช็ก
doložení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doložení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doložení ใน เช็ก
คำว่า doložení ใน เช็ก หมายถึง การเชื่อมโยงความต้องการกับการจัดซื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doložení
การเชื่อมโยงความต้องการกับการจัดซื้อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Žádná doložení příjmů. ไม่มีการตรวจสอบรายได้ |
Žádná starověká kniha není tak dobře doložená jako Bible.“ ไม่ มี หนังสือ เก่า แก่ เล่ม ใด ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า ถูก ต้อง เท่า กับ คัมภีร์ ไบเบิล.” |
A přitom je dobře doloženo, že rezistentní mikroby vznikají a množí se právě v důsledku nadměrného používání antibiotik. ตาม หลักฐาน ที่ มี มาก มาย เชื้อ โรค ที่ ดื้อ ยา ได้ ปรากฏ ขึ้น และ แพร่ ระบาด เนื่อง จาก การ ใช้ ยา ปฏิชีวนะ มาก เกิน ไป. |
Lukáš, jeden z pisatelů Bible, podává důkladně doloženou zprávu o Ježíšově narození: „V téže krajině byli také pastýři, kteří žili venku a v noci drželi hlídky nad svými stády. ลูกา ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล บรรยาย เรื่อง ราว ที่ มี หลักฐาน ยืน ยัน อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ การ ประสูติ ของ พระ เยซู ว่า “ใน เมือง นั้น มี คน เลี้ยง แกะ อยู่ ใน ทุ่ง นา เฝ้า ฝูง แกะ ของ เขา ใน เวลา กลางคืน. |
Tento článek byl doložen důkladným výzkumem a byl napsán tak logickým způsobem, že když svůj článek napíši jen s polovičním zaujetím a pravdivostí, konečným výsledkem bude vydání velkého svědectví komisi, která bude hodnotit mou práci. บทความ นั้น มี การ ค้นคว้า อย่าง ดี และ เขียน ขึ้น อย่าง มี เหตุ มี ผล ถึง ขนาด ที่ ถ้า ดิฉัน เขียน รายงาน โดย มี ความ น่า เชื่อถือ และ ข้อ เท็จ จริง เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ บทความ นั้น ผล งาน ที่ ได้ ก็ จะ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เยี่ยม ต่อ คณาจารย์ ซึ่ง จะ ตรวจ งาน ของ ดิฉัน. |
Ale to vůbec neznamená, že všechny, mnoho, nebo většina současných doložených jazyků nemohla vzniknout z jiného, který je o mnoho mladší než těch řekněme 20 tisíc let, nebo některého podobného. ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ จะสืบทอดมาจาก ภาษาที่มีอายุน้อยกว่านั้นมากไม่ได้ เช่น ซัก 20, 000 ปี |
Máme to doloženo dvěma příklady: Letnicemi roku 33 n. l. a obrácením Kornélia roku 36 n. l. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ เรา มี สอง ตัว อย่าง คือ วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 และ การ เปลี่ยน ความ เชื่อ ของ โกระเนเลียว เมื่อ ปี สากล ศักราช 36. |
Toto právo podporují všechna náboženství, jak je to doloženo kanonickým právem, které dosud platí v katolické církvi: „Rodiče, protože dali život dětem, mají velmi závažnou povinnost i právo je vychovat; proto křesťanští rodiče jsou především povinni pečovat o křesťanskou výchovu svých dětí podle učení církve.“ (Kánon 226) ทุก ศาสนา สนับสนุน สิทธิ นี้ ดัง แสดง ให้ เห็น โดย วินัย ศาสนา ซึ่ง ยัง มี ผล บังคับ ใน คริสตจักร คาทอลิก ที่ ว่า “โดย การ ให้ ชีวิต แก่ บุตร ของ ตน บิดา มารดา อยู่ ภาย ใต้ พันธะ อัน เข้มงวด ยิ่ง ที่ จะ ให้ การ ศึกษา แก่ เขา และ มี สิทธิ จะ ทํา เช่น นั้น นั่น คือ เหตุ ผล ที่ บิดา มารดา จําเป็น ต้อง ให้ การ ศึกษา แก่ บุตร ตาม หลัก คําสอน ของ คริสตจักร เป็น ประการ แรก.” —วินัย ข้อ 226. |
Ježíšova smrt jako historická skutečnost je však doložena nejen čtyřmi evangelii, ale také římským pisatelem Tacitem a židovským Talmudem. นอก จาก นั้น ความ ตาย ของ พระ เยซู ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า เป็น เหตุ การณ์ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ไม่ เพียง แต่ โดย กิตติคุณ ทั้ง สี่ เท่า นั้น แต่ โดย ทาซิทุส นัก เขียน ชาว โรมัน และ จาก หนังสือ ทัลมุด ของ ชาว ยิว ด้วย. |
A tak tato vzrušující představa může být jednoho dne doložena pozorováními dokazujícími existenci dalších vesmírů. และแม้ภาพของอวกาศนี้จะดูแปลกประหลาด วันหนึ่งอาจมีหลักฐานที่หนักแน่น จากการเฝ้าสังเกต ที่ยืนยันว่าเอกภพอื่นมีอยู่จริง |
Bible ukazuje, že jakékoli finanční transakce by měly být potvrzeny a doloženy. คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า เมื่อ ดําเนิน งาน ด้าน การ เงิน ควร ทํา หนังสือ สําคัญ เป็น หลักฐาน. |
Je dobře doloženo, že ačkoli jsou mnohé z těchto zemí vystaveny silnému hospodářskému nátlaku, přesto nepodnikají dostatečné kroky, aby zastavily vykořisťování dětí. มี เอกสาร มาก มาย ชี้ ให้ เห็น ว่า กระทั่ง หลาย รัฐบาล ใน จํานวน นี้ ด้วย ซ้ํา ซึ่ง เข้า ตา จน เนื่อง ด้วย ภาวะ บีบคั้น ทาง เศรษฐกิจ ไม่ ได้ ทํา มาก พอ เพื่อ ยุติ การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก. |
8 Kniha, která prohlašuje, že je od Boha, a jejíž pravost je doložena všemi vnějšími i vnitřními doklady, si jistě zaslouží, abychom ji zkoumali. 8 แน่นอน หนังสือ ที่ อ้าง ว่า มา จาก พระเจ้า และ มี พยานหลักฐาน ยืนยัน ความ ถูก ต้อง จาก ภายนอก และ ภายใน ย่อมมี ค่า ควร แก่ การ ตรวจสอบ. |
Nemorální chování křesťanstva a to, že svévolně prolévalo krev — což Nachmanides silně zdůrazňoval —, jsou také nepopiratelně doložené skutečnosti. การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม และ การ ทํา ให้ เกิด การ นอง เลือด อย่าง ทารุณ โหด ร้าย ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ นัคมานิเดส ได้ ทํา ให้ เห็น เด่น ชัด ขึ้น มา อย่าง กล้า หาญ นั้น ก็ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ข้อ สงสัย ใน ประวัติศาสตร์ ที่ มี บันทึก ไว้. |
„Molekulární evoluce není odbornými prameny doložena“ “วิวัฒนาการ ของ โมเลกุล ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก วิทยาศาสตร์” |
Čteme v ní nejen vědecky doložené tvrzení, že Bůh „udělal z jednoho člověka každý lidský národ, aby bydleli na celém zemském povrchu“, ale také tento výrok: „Bůh není stranický, ale v každém národu je mu přijatelný ten, kdo se ho bojí a působí spravedlnost.“ ตัว อย่าง เช่น นอก เหนือ จาก การ กล่าว ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า “[พระเจ้า] ทรง สร้าง คน ทุก ชาติ จาก คน คน เดียว ให้ อยู่ ทั่ว พื้น โลก” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ด้วย ว่า “พระเจ้า ไม่ ทรง ลําเอียง แต่ พระองค์ ทรง ชอบ พระทัย คน ที่ ยําเกรง พระองค์ และ ประพฤติ ชอบธรรม ไม่ ว่า จะ เป็น คน ชาติ ใด.” |
Je mi to líto, ale všechno to máš doložený. เสียใจด้วยว่ะเพื่อน แต่มันเกิดขึ้นแล้ว |
Tím je působivě doloženo, že dílo Království se rozvíjí! เป็น หลักฐาน อัน หนักแน่น สัก เพียง ไร ถึง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ งาน ราชอาณาจักร! |
Někteří lidé žili údajně déle, ale jejich věk nebyl spolehlivě doložen. จริง อยู่ กล่าว กัน ว่า คน อื่น เคย มี ชีวิต อยู่ นาน กว่า แต่ อายุ ของ พวก เขา ไม่ ได้ ถูก บันทึก ไว้ อย่าง ที่ เชื่อถือ ได้. |
Tato událost je doložena archeologickými nálezy. โบราณคดี ยืน ยัน ว่า เหตุ การณ์ นี้ เคย เกิด ขึ้น จริง. |
Nestranný pozorovatel si může položit otázku, zda jiní proslulí „opolidé“ jsou doloženi lépe, než se to prokázalo u „člověka z Orce.“ ผู้ สังเกตการณ์ ที่ ไม่ เข้า ข้าง ใคร อาจ ถาม ตัว เอง ว่า มนุษย์ วานร ที่ มี ชื่อเสียง ตัว อื่น มี หลักฐาน พิสูจน์ ได้ มาก กว่า “มนุษย์ แห่ง ออร์เซ” หรือ เปล่า?. |
Události, o kterých se mluví v Křesťanských řeckých písmech (v Novém zákoně), jsou hojně doloženy zmínkami starověkých pisatelů, jako jsou například: Iuvenalis, Tacitus, Seneca, Suetonius, Plinius Mladší, Lúkiános, Kelzos a židovský dějepisec Josephus. เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ รายงาน อยู่ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก (พระ คริสตธรรม ใหม่) นั้น พบ การ ยืน ยัน มาก มาย ใน หลักฐาน อ้างอิง โดย นัก เขียน สมัย โบราณ รวม ทั้ง จูเวนัล, ทาซิทุส, เซเนคา, ซูโทนิอุส, พลินี ผู้ อ่อน วัย กว่า, ลูเชียน, เคลซุส, และ โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ยิว. |
Žádné z nich nelze doložit psanými záznamy z oněch raných dob tak, jak jsou doloženy biblické události. ไม่ มี ข้อ อ้าง สัก ข้อ ที่ ยืน ยัน ได้ โดย หลักฐาน เป็น ลายลักษณ์ อักษร จาก ยุค ต้น ๆ เหล่า นั้น อย่าง ที่ เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ยืน ยัน. |
Je však dobře doloženo, že když bylo Ježíšovi asi třicet let, začal svou službu, aby „vydal svědectví o pravdě“. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ พิสูจน์ ยืน ยัน อย่าง เหมาะ สม ว่า ตอน ที่ พระองค์ จวน จะ มี พระ ชนมายุ 30 พรรษา พระองค์ ทรง เริ่ม งาน รับใช้ เพื่อ “เป็น พยาน ถึง ความ จริง.” |
„Je poměrně dobře doloženo, že vážně nemocní lidé se upnou k tomu, aby se dožili nějaké významné události,“ říká Richard Suzman z Národního ústavu pro výzkum stárnutí v Bethesdě ve státě Maryland v USA. ริชาร์ด ซุสแมน จาก สถาบัน ชราภาพ แห่ง ชาติ ใน เมือง เบเทสดา รัฐ แมริแลนด์ สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า “มี หลักฐาน อย่าง แน่น หนา ว่า คน ที่ ป่วย หนัก ตั้งใจ อยู่ รอ จน ถึง เหตุ การณ์ สําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doložení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์