dúo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dúo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dúo ใน สเปน
คำว่า dúo ใน สเปน หมายถึง ดูเอ็ต, บทเพลงบรรเลงคู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dúo
ดูเอ็ตnoun |
บทเพลงบรรเลงคู่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante el período de celo, puede que la pareja cante a dúo para reafirmar su apego mutuo. เมื่อ มี ความ รู้สึก โรแมนติก ตัว ผู้ กับ ตัว เมีย อาจ ถึง กับ ร้อง เพลง ประสาน เสียง เพื่อ ยืน ยัน ความ ผูก พัน กัน. |
Antes de nuestro dúo, lo vamos a hacer. ก่อนจะดูเอท เราต้องทําก่อน |
Para mi alegría, aceptó rápidamente el trabajo y llegó a ser mi compañera en un dúo que tuvo éxito. ผม ปีติ ยินดี ที่ เธอ เต็ม ใจ รับ งาน นี้ และ ได้ มา เป็น เพื่อน ร่วม กับ ผม ใน การ แสดง คู่ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Y nuestro dúo asesino lo averiguó. และคู่หูนักฆ่าเรารู้เรื่องนี้เข้า |
Y yo obtengo un compañero de dúo. ใช่ และฉันได้คู่ดูเอท |
Creo que una de las canciones debería ser un dúo de Rachel y mío. ฉันว่าเพลงหนึ่งที่จะแสดง ควรให้ฉันร้องคู่เรเชล |
Las parejas que se han apareado cantan a dúo, como lo hacen otras parejas de aves tropicales. ตัว ผู้ และ ตัว เมีย จะ ร้อง เพลง ร่วม กัน เหมือน คู่ นก อื่น ๆ ใน แถบ ร้อน. |
Esta vez será un salto a dúo. ตอนนี้เราจะกระโดดแบบคู่ |
Para ser tan pequeños, tienen una voz muy fuerte, y cuando el macho y la hembra cantan a dúo —si a eso se le puede llamar cantar—, su canto se parece a los ladridos y sonidos que emiten los perros cachorros. นก ตัว เล็ก ๆ เหล่า นี้ ร้อง เสียง ดัง และ เมื่อ ตัว ผู้ และ ตัว เมีย ร้อง สลับ กัน—ถ้า จะ เรียก ว่า ร้อง เพลง ก็ ได้—เสียง ของ มัน จะ คล้าย เสียง ร้อง ของ ลูก สุนัข. |
Seguro que la ciencia seguirá descubriendo detalles fascinantes sobre las aves que cantan a dúo, como el bubú tropical. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า นัก วิทยาศาสตร์ คง จะ ค้น พบ เรื่อง ราว อัน น่า ทึ่ง อีก หลาย อย่าง เกี่ยว กับ นัก ร้อง คู่ อย่าง เช่น นก บู บู แห่ง เขต ร้อน นี้. |
Su animada y creciente amistad a menudo lleva el mérito de ser el dúo original, el héroe y su compinche que durante siglos inspiró otras parejas de ficción. มิตรภาพอันสดใสที่ค่อย ๆ เติบโตของพวกเขา มักถูกมองว่าเป็นต้นตํารับ ความสัมพันธ์แบบพระเอกและพระรอง ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับมิตรภาพ ในนิยายต่อมาอีกหลายศตวรรษ |
Se llevaron bien y se convirtieron en un dúo asesino. พวกเขาลงมือ แล้วก็กลายเป็นคู่หูฆาตกร |
Y las canciones funcionan mejor en un dúo, así que... และเพลงนี้ มันจะดีขึ้นหาก ร้องคู่กัน |
Hemos decidido formar un dúo de folk. เราคิดว่าจะตั้งวงโฟล์คกันสองคน |
Y este dúo es solo una excusa para pasar más tiempo contigo. และการร้องคู่ครั้งนี้ จริงๆมันแค่ข้องอ้าง |
Y todos sabemos que ustedes dos haciendo un dúo es nuestra mejor opción para ello. รู้แล้วล่ะน่า นายสองคนร้องคู่ นั่นแหละไม้ตายเรา |
¿Toca a dúo, Srta. Elizabeth? ร้องเพลงคู่ได้ไหม |
Realmente no estoy de humor para hacer un dúo ahora mismo. ฉันไม่มีอารมณ์จะร้องคู่กับใครตอนนี้หรอก |
De hecho, solo en tiempos relativamente recientes se ha empezado a reconocer como un patrón de comportamiento entre ciertas aves la costumbre de cantar a dúo. ดัง นั้น เพิ่ง ไม่ นาน มา นี้ เอง ที่ เริ่ม ยอม รับ กัน ว่า การ ร้อง คู่ เป็น รูป แบบ ของ พฤติกรรม อย่าง หนึ่ง ใน หมู่ นก. |
Así que esta semana quiero que formen parejas y canten un dúo. สัปดาห์นี้ ให้พวกเธอจับคู่ร้องดูเอท |
¿Pero con quién vas a cantar en el dúo? แล้วเธอจะดูเอทกับใคร? |
Es tal la armonía con la que cantan a dúo que, a menos que se les vea, es casi imposible detectar que se trata de dos pájaros. การ ร้อง คู่ เช่น นั้น กลมกลืน กัน ถึง ขนาด ที่ หาก ไม่ ได้ เห็น นก ทั้ง สอง ตัว นั้น ก็ แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ ผู้ ฟัง จะ ฟัง ออก ว่า มี นก สอง ตัว กําลัง ร้อง เพลง นั้น อยู่! |
Ganó un dúo de aficionados estadounidenses al mando de tres PC comunes en simultáneo. ผู้ชนะคือคู่ ของนักหมากรุกสมัครเล่นชาวอเมริกัน ที่กํากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัวธรรมดา ๆ สามเครื่องในเวลาเดียวกัน |
Él y yo vamos a cantar un dúo juntos. เขากับผม จะร้องดูเอทคู่กัน |
Entonces, me preguntaba si quizás ¿te gustaría hacer un dúo conmigo? งั้น... ฉันอยากรู้ว่า เธออยากดูเอทกับฉันมั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dúo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dúo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา