สเปน
duplicar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duplicar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duplicar ใน สเปน
คำว่า duplicar ใน สเปน หมายถึง ถ่ายสําเนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า duplicar
ถ่ายสําเนาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
& Duplicar pestaña actual เปิดแท็บปัจจุบันซ้ํา |
Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación. ผม สามารถ เพิ่ม เวลา ทํา งาน ประกาศ เป็น สอง เท่า มี ราย ศึกษา เพิ่ม ขึ้น เป็น สาม เท่า และ นํา หน้า ประชาคม ได้ มาก ขึ้น. |
Esto demuestra que podemos duplicar, triplicar, cuadruplicar, la fuerza del robot con sólo hacerlo trabajar en equipo con sus vecinos, como ven aquí. นี่แสดงให้เห็นว่า เราสามารถเพิ่มความแข็งแรงเป็นสอง สาม หรือสี่เท่า ในการยกของได้ เพียงแค่จับมันประสานงานกัน |
¿Dijo duplicar? คุณบอกว่า สองเท่าเหรอ? |
El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. กลุ่มแรกได้รับคีโมระยะสอง ซึ่งคาดว่าจะยึดอายุผู้ป่วยเป็นสองเท่า เทียบกับ ไม่มีการดูแลใดๆเลย |
Conforme el mundo crece en varios miles de millones de personas, necesitamos duplicar, quizá triplicar, la producción global de comida. เมื่อประชากรบนโลกเพิ่มขึ้นอีกหลายพันล้านคน เราจะต้องเพิ่มศักยภาพการผลิตอาหารในโลก อีก 2 หรือ 3 เท่าตัว |
Así que, en realidad, la conclusión de esta investigación es que si vamos a la carretera cada 4 años con nuestra máquina reparadora --esta es la versión en grande que hicimos para ir a la carretera de verdad-- si vamos a la carretera cada 4 años podemos duplicar la vida de la superficie de ésta, lo que por su puesto ahorra mucho dinero. ดังนั้น ความจริงแล้ว ผลสรุปจากการวิจัยนี้ก็คือ ถ้าเราวิ่งไปบนถนนทุกๆ 4 ปี ด้วยเครื่องมือฟื้นฟูถนน-- นี่ก็จะเป็นประเด็นใหญ่ทีเดียว เราต้องเอาไปใช้กับถนนจริงๆ ถ้าเราทําทุก 4 ปี เราจะสามารถยืดอายุของถนนไปได้ 2 เท่า ซึ่งก็จะช่วยประหยัดค่าซ่อมบํารุงไปได้เยอะเลย |
Duplicar tipos de letra แบบอักษรที่ซ้ํากัน |
¿Todavía no puede duplicar mi firma? คุณยังปลอมลายเซ็นผมไม่ได้อีกหรอ |
El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. ได้รับเพียงการรักษาเนื้องอกเฉพาะที่ ( Tumor Treating Fields ) สิ่งเราได้เห็นจากการทดลอง |
Pero si se desacelera el crecimiento en vez de duplicar el nivel de vida en cada generación, Los estadounidenses no pueden esperar en el futuro ser dos veces más ricos que sus padres, ni siquiera un cuarto de ricos que sus padres. แต่ถ้าการเติบโตช้าลง แทนที่มาตรฐานการครองชีพจะโตเป็นสองเท่าในทุกรุ่น ชาวอเมริกันในอนาคตไม่สามารถคาดหวังว่า จะกินดีอยู่ดีเป็นสองเท่าเทียบกับยุคพ่อแม่พวกเขา หรือแม้กระทั่งหนึ่งในสี่เท่าของยุคพ่อแม่ |
Volker tenía un proyecto geotérmico en la selva húmeda del Amazonas que iba a duplicar sus acciones en los mercados emergentes. คือ โวลกเกอร์มีโปรเจคเกี่ยวกับความร้อนใต้พิภพในป่าเขตฝนอเมซอน จะทําให้เขารวยขึ้นสองเท่า |
Si la masa de uno de los objetos se duplica, la fuerza de atracción entre ellos también se duplicará. ถ้ามวลของวัตถุหนึ่งเพิ่มขึ้นเท่าตัว แรงระหว่างพวกมันก็จะเพิ่มขึ้น เป็นเท่าตัว |
Y nada de esto requiere dinero adicional ni tampoco burocracia, pero sí pensar de manera diferente y estar preparado para duplicar presupuestos y programas de trabajo para crear ese marco de apoyo que las comunidades pueden compartir. และเรื่องนี้ไม่ต้องใช้เงินมากกว่าที่เป็นอยู่ และไม่จําเป็นต้องใช้ระบบราชการ แต่มันเรียกร้องให้คุณคิดแตกต่างออกไป คุณต้องพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนงบประมาณและแผนการทํางาน เพื่อที่จะสร้างเครือข่ายสนับสนุน ที่ชุมชนสามารถสะท้อนกลับมา |
Este es un autobús o vehículo, para una organización benéfica, una ONG que quiere duplicar el presupuesto de educación en EEUU, diseñado cuidadosamente, por 5 cm todavía pasa por los puentes de autopistas. นี่เป็นรถเมล์หรือยานพาหนะ เพื่อการกุศลสําหรับ NGO ที่ต้องการเพิ่มงบการศึกษาเป็นเท่าตัวของสหรัฐอเมริกา ถูกออกแบบอย่างระมัดระวัง ดังนั้นเหนือไปสองนิ้วก็ยังเป็นสะพานลอย |
Cuando se crece el 1 % al año, se necesitan 3 generaciones para duplicar el nivel de vida. เมื่อผลิตภาพเติบโตหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี ก็ต้องใช้ถึงสามรุ่น จึงจะเพิ่มมาตรฐานการครองชีพได้สองเท่า |
Sus acciones, junto con otros 142 000 ciudadanos del mundo, llevó al gobierno de EE. UU. a duplicar su inversión para la educación mundial. การกระทําของเธอพร้อมกับ พลเมืองโลกคนอื่น ๆ 142,000 คน ทําให้รัฐบาลสหรัฐให้ลงทุนเป็นสองเท่า กับ โกโบล พาร์ทเนอร์ชิพ ฟอร์ เอ็ดดูเคชัน |
Duplicar la ventanaComment สร้างหน้าต่างซ้ําComment |
Pero no todas lograron duplicar el sueño americano, pues la riqueza de Estados Unidos no se debió únicamente a su sistema político. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ ทุก ประเทศ สามารถ เอา นโยบาย ความ ฝัน อเมริกัน ไป ใช้ ได้ เพราะ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย ของ ประเทศ ใน อเมริกา เหนือ ไม่ ได้ เกิด จาก ระบบ การ เมือง เพียง อย่าง เดียว. |
Según el boletín de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se calcula que la cantidad de fracturas relacionadas con la osteoporosis se duplicará en los próximos cincuenta años. จดหมาย ข่าว องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า จํานวน การ แตก หัก ของ กระดูก จาก โรค กระดูก พรุน คาด กัน ว่า จะ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ทั่ว โลก ใน ระยะ 50 ปี ข้าง หน้า. |
El Espíritu Santo puede hacer por nosotros física, espiritual, emocional, mental e intelectualmente lo que ningún remedio hecho por el hombre pueda llegar a duplicar. พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสามารถทําเพื่อเราทางร่างกาย วิญญาณ อารมณ์ จิตใจ และปัญญา ในสิ่งซึ่งไม่มียารักษาใดเลยที่มนุษย์สร้างขึ้นจะสามารถเริ่มจําลองได้ |
1956: La imprenta de la calle Adams se vuelve a duplicar cuando se construye un nuevo edificio en la calle Sands número 77. ปี 1956: โรง พิมพ์ ที่ ถนน แอดัมส์ ใหญ่ ขึ้น อีก เท่า ตัว เมื่อ มี การ สร้าง อาคาร ใหม่ เลข ที่ 77 ที่ ถนน แซนส์. |
Duplicaré mi entrenamiento. ผมจะพยายามเป็นสองเท่า |
¿Y si, además, contuviera instrucciones específicas para la fabricación de una máquina inteligente que se reparara y se duplicara sola, compuesta de miles de millones de piezas que encajaran unas con otras en el momento exacto y de forma precisa? และ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า หนังสือ นั้น มี คํา แนะ นํา ที่ ถูก ต้อง สําหรับ การ ผลิต เครื่องจักร ที่ คิด ได้ อย่าง ฉลาด ซึ่ง สามารถ ซ่อม ตัว เอง, ถอด แบบ ตัว เอง, และ มี อะไหล่ หลาย พัน ล้าน ชิ้น และ ทุก ส่วน ต้อง ประกอบ เข้า ด้วย กัน ใน เวลา ที่ เหมาะ สม และ ใน วิธี ที่ ถูก ต้อง? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duplicar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duplicar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา