สเปน
duplicado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duplicado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duplicado ใน สเปน
คำว่า duplicado ใน สเปน หมายถึง สําเนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า duplicado
สําเนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con el nuevo ajuste Moderar metadatos, los usuarios podrán asociar etiquetas o categorías a contenido, asignar temas a miembros y marcar temas como duplicados o favoritos. การตั้งค่าการจัดการข้อมูลเมตาแบบใหม่คือการควบคุมผู้ที่จะแท็กหรือจัดหมวดหมู่เนื้อหา กําหนดหัวข้อให้กับสมาชิก และทําเครื่องหมายหัวข้อเป็นรายการโปรดหรือรายการซ้ํา |
Desde entonces hemos duplicado la cantidad de carreteras en EE.UU., y ahora gastamos un quinto de los ingresos en transporte. ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง |
No hay ilustraciones ni duplicados. มันไม่มีรูป, ไม่มีการทําเลียนแบบที่ไหน. |
Seleccione esta opción si desea borrar las líneas de registro duplicadas (puede ser lento เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการจะลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากัน (อาจทําให้ระบบช้า |
Los fertilizantes han más que duplicado los fosfatos y el nitrógeno del ambiente. การใช้ปุ๋ยเพิ่มปริมาณฟอสฟอรัสและไนโตรเจน ในสิ่งแวดล้อมมากกว่าเท่าตัว |
Entre los niños menores de 12 años, tales intentos se han duplicado en menos de diez años, según el periódico Herald, de Glasgow (Escocia). หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ ของ กลาสโกว์ สกอตแลนด์ รายงาน ว่า การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย ของเด็ก อายุ ต่ํา กว่า 12 ขวบ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ใน ช่วง ไม่ ถึง สิบ ปี. |
Para los años noventa, la cantidad de países donde se busca a personas mansas como ovejas se ha duplicado. (Marcos 13:10.) ครั้น มา ใน ทศวรรษ ปี 1990 การ เสาะ หา คน เยี่ยง แกะ ได้ แผ่ ขยาย ไป ถึง หลาย ดินแดน มาก กว่า เดิม สอง เท่า ตัว.—มาระโก 13:10. |
Las personas con permiso de moderador de contenido pueden marcar temas como duplicados. บุคคลที่มีสิทธิ์ผู้กลั่นกรองเนื้อหาจะทําเครื่องหมายหัวข้อว่าซ้ํากันได้ |
Puede seleccionar esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการจะลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากัน ตัวเลือกนี้สามารถจะทําให้อ่านปูมบันทึกได้ช้าลง |
Nuestras fuerzas se han duplicado en un solo día. กองกําลังของเรามีสองเท่า ในวันเดียว |
Tal vez hizo un duplicado y aún tiene la original. บางทีเค้าอาจปลอมมันแล้วเก็บของจริงไว้ |
Ya se está ejecutando otra instancia de %#. ¿Realmente desea abrir otra instancia o prefiere continuar trabajando con la misma instancia? Tenga en cuenta que, desgraciadamente, las vistas duplicadas son de sólo lectura มีโปรแกรม % # ตัวอื่นทํางานอยู่ก่อนแล้ว คุณต้องการจะเปิดแยกเป็นโพรเซสอื่น หรือจะเปิดโดยใช้โพรเซสเดียวกันกับตัวที่ทํางานอยู่ก่อน? โปรดจํา มุมมองที่ซ้ํากันจะอ่านได้อย่างเดียว |
¡ Estás duplicado! งั้นก็ดีเลย |
Hay un puñado de duplicados aquí. ตรงนี่ฃ้มีภาพทําซ้ําหลายภาพเลย |
No puede ser duplicado. ! คุณกําลังจะพูดว่า.. |
Eliminar las líneas de registro & duplicadas (puede ser lento ลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากันออก (อาจทําให้ช้า |
Hay quienes calculan que las actividades humanas ya han duplicado la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre. บาง คน กะ ประมาณ ว่า กิจกรรม ของ มนุษย์ ทํา ให้ ปริมาณ คาร์บอนไดออกไซด์ ใน บรรยากาศ ของ โลก เพิ่ม เป็น สอง เท่า แล้ว. |
La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. จํานวนประชากรโลกได้เพิ่มเป็นสองเท่า นับตั้งแต่ตอนที่ผมไปโรงเรียน |
Es un duplicado. มันของปลอม |
La “novia” quizás solo descubra el engaño cuando intente conseguir duplicados de documentos de identificación extraviados y se entere de que tiene otro apellido, o cuando vaya a registrar su enlace el verdadero día de su boda y le digan que ya está casada. ผู้ เป็น “เจ้าสาว” อาจ รู้ ตัว ว่า ถูก หลอก ก็ ต่อ เมื่อ เธอ ทํา บัตร หรือ เอกสาร ประจํา ตัว ต่าง ๆ หาย และ ไป ยื่น เรื่อง ขอ ทํา ใหม่ แล้ว พบ ว่า นามสกุล ของ เธอ ถูก เปลี่ยน ไป แล้ว หรือ เมื่อ เธอ ไป ขอ จด ทะเบียน สมรส ใน วัน แต่งงาน จริง แล้ว พบ ว่า ชื่อ ของ เธอ อยู่ ใน ราย ชื่อ ของ ผู้ ที่ แต่งงาน แล้ว! |
En la república de Georgia, en el sureste de Europa, “la tasa de divorcios casi se ha duplicado en el último decenio”. ใน สาธารณรัฐ จอร์เจีย ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ยุโรป “จํานวน ของ คน ที่ หย่าร้าง เพิ่ม ขึ้น เกือบ สอง เท่า ภาย ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา.” |
El monitoreo por satélite indica que, en los últimos cinco años, diversos glaciares groenlandeses han duplicado su velocidad, alcanzando más de 12 kilómetros [7 millas] por año. การ สํารวจ โดย ดาว เทียม แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ช่วง ห้า ปี ที่ ผ่าน มา อัตรา ความ เร็ว ใน การ เคลื่อน ตัว ของ ธาร น้ํา แข็ง หลาย สาย บริเวณ เกาะ กรีนแลนด์ ได้ เพิ่ม ขึ้น ประมาณ สอง เท่า จน ขณะ นี้ มี อัตรา สูง กว่า 12 กิโลเมตร ต่อ ปี แล้ว. |
Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia. แต่ผมไม่อยากได้ของก๊อปปี้ ถึงแม้ว่าผมจะแยกไม่ออกก็ตาม |
El historiador Arnold Toynbee escribió al respecto: “Desde el fin de la II Guerra Mundial, el nacionalismo ha sido el responsable de que se haya duplicado la cantidad de estados independientes [...]. นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . |
(Risas) En los próximos 5 o 6 años, California pasará del 20 % en energías renovables —eólica, solar y otras— a un 33 %, lo que permitirá a California que los valores de la emisión de gases invernadero en 2020 retrocedan al nivel registrado en 1990, mientras que la economía en California se habrá más o menos duplicado. (เสียงหัวเราะ) ในอีก 5 หรือ 6 ปีข้างหน้า พวกเขาน่าจะเปลี่ยนไป จากราว 20 เปอร์เซ็นต์ ในด้านพลังงานทดแทน ซึ่งได้แก่ ลม, แสงอาทิตย์ และอื่นๆ ไปเป็น กว่า 33 เปอร์เซ็นต์ และนั่นจะนํา แคลิฟอร์เนีย กลับไปสู่ การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในปี 2020 เหมือนที่พวกเขาเป็น ในปี 1990 คือ ช่วงที่เศรษฐกิจ ในแคลิฟอร์เนีย น่าจะเป็นสองเท่า ไม่มากก็น้อย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duplicado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ duplicado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา