dulzura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dulzura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dulzura ใน สเปน
คำว่า dulzura ใน สเปน หมายถึง ความหวาน, รสหวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dulzura
ความหวานnoun Su dulzura le añade un toque delicado a los postres. Con él también se elabora un fino licor. ลูกเบอร์รีหวานฉ่ําช่วยให้ของหวานหลากหลายชนิดอร่อยยิ่งขึ้น และยังนําไปทําเหล้าหวานชั้นดีได้ด้วย. |
รสหวานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dulzura, creo que ella estaba tratando de protegerte. ที่รัก น้าว่าแม่เค้าคงพยายามปกป้องหนูนะ |
El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Ven aquí dulzura. มาหาพ่อ สิลูกรัก |
Así que, si piensan que primero existió la dulzura, y luego evolucionamos para tener gusto por ella, lo están viendo al revés; están equivocados. ถ้างั้น ถ้าเราคิดว่าความหวานมีมาแต่แรก จากนั้นเราจึงมีวิวัฒนาการที่จะชอบความหวาน นั่นเป็นการคิดกลับทิศกลับทางครับ นั่นผิดอย่างแรงครับ มันเป็นอีกแบบหนึ่งต่างหาก |
La realidad conyugal puede manifestarse ante la pareja con toda la dulzura y ternura de una bofetada. ความ เป็น จริง ต่าง ๆ ใน ชีวิต สมรส จึง อาจ ทํา ให้ คุณ ตกตะลึง ราว กับ โดน ตบ หน้า ซึ่ง ไม่ อบอุ่น หวาน ชื่น เหมือน อย่าง ที่ คิด. |
¿Te gustan las peleas, dulzura? คุณชอบการต่อสู้หรอ คนสวย |
Hola dulzura. เฮ้ ที่รัก |
De nada, dulzura. ด้วยความยินดีจ๊ะ หนูน้อย |
Solo dulzura y luz. แค่ทําตัวน่ารักและเหมื่อนแม่พระมาโปรด |
Sus aromáticos frutos se presentan en diferentes tonalidades de verde, amarillo y rojo, y sus sabores varían entre la acidez y la dulzura. ผล ซึ่ง มี กลิ่น หอม ของ ต้น เหล่า นี้ มี สี เขียว, เหลือง, และ แดง อ่อน แก่ ต่าง กัน หลาย ระดับ พร้อม กับ รสชาติ ที่ ไล่ ตั้ง แต่ เปรี้ยว จัด จน ถึง หวาน. |
ni su dulzura, la miel del panal. ขอ เรา น้อม นํา ยึด ตาม พระ คํา ดี กว่า |
Feliz cumpleaños, dulzura. แฮบปี้เบริด์เดย์ ลูกรัก |
A fin de calmar los exaltados nervios de Marta, Jesús la corrigió repitiendo con dulzura su nombre. พระ เยซู แก้ไข ความ คิด ของ มาร์ทา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. พระองค์ เรียก ชื่อ เธอ ซ้ํา สอง ครั้ง เพื่อ ให้ เธอ ใจ เย็น ลง แล้ว ทรง บอก ให้ เธอ สบาย ใจ ว่า ไม่ ต้อง “กังวล และ พะวง อยู่ กับ หลาย สิ่ง หลาย อย่าง.” |
Mira, dulzura, ese sentimiento es natural, ¿sí? นี่ ยาหยี มันเป็นเรื่องของธรรมชาตินะ |
Está bien, dulzura. ไง ที่รัก |
Levanta la trompita, dulzura. ยื่นหน้ามาเลยที่รัก |
Tú, mi dulzura, tienes que calmarte. คุณ หวานใจของผม ตั้งสติหน่อย |
En vez de ser —como tantos poderosos— brusco, frío o tiránico, actúa con dulzura y suavidad. แทน ที่ จะ ทรง หยาบ กระด้าง, เย็นชา, หรือ กดขี่ ดัง ที่ มัก เป็น เช่น นั้น กับ บุคคล ที่ ใช้ อํานาจ เหนือ คน อื่น พระ ยะโฮวา ทรง สุภาพ และ กรุณา. |
Tienen éxito en la cría de abejas resistentes al ácaro pero en ese proceso, las abejas empiezan a perder rasgos como la dulzura y la capacidad para almacenar la miel, de modo que para superar ese problema, los investigadores están colaborando con apicultores comerciales. นักวิจัยประสบความสําเร็จ ในการสร้างผึ้งที่ต้านไรพวกนี้ ในกระบวนการนี้ ผึ้งพวกนี้ ก็จะสูญเสียลักษณะบางอย่างไปด้วย อย่างเช่นความเชื่อง หรือความสามารถในการเก็บน้ําผึ้งในรัง เพื่อจะแก้ปัญหาเหล่านี้ เหล่านักวิจัยได้ร่วมมือกับเกษตรกรฟาร์มผึ้งพานิชย์ |
Dulzura, no tienes que ser profundo solo tienes que ser lindo ที่รักจ๊ะ เธอไม่เห็นจะต้องไปลึกซึ้งเลยนี่ เธอออกจะหล่อ |
De nada, dulzura. ยินดีจ้ะ คนดี |
Lo siento, dulzura. ขอโทษนะ ที่รัก |
¿No es una dulzura? เขาไม่ได้เป็นน่ารัก |
No te lo estaba pidiendo, dulzura. นั่นไม่ใช่คําขอร้อง ลูกรัก |
¿Dulzura? ที่รัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dulzura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dulzura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา