en principio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en principio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en principio ใน สเปน
คำว่า en principio ใน สเปน หมายถึง ตามหลักการ, ที่ แรก, ก่อน, ตอนเริ่มต้น, ตอนแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en principio
ตามหลักการ(in principle) |
ที่ แรก
|
ก่อน
|
ตอนเริ่มต้น
|
ตอนแรก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En principio, todo esto podría parecer demasiado bueno para ser verdad. ที แรก สภาพการณ์ ที่ พรรณนา ไป ข้าง ต้น อาจ ฟัง ดู ดี เกิน กว่า จะ เป็น จริง ได้. |
5 El consejo que Pablo dirigió a las cristianas también es aplicable en principio a los varones. 5 คํา แนะ นํา ที่ เปาโล ให้ กับ สตรี คริสเตียน เป็น หลักการ ที่ นํา มา ใช้ กับ ชาย คริสเตียน ได้ ด้วย. |
Creo que debemos boicotear esta boda en principio. ฉันคิดว่าเราควรจะต่อต้านงานแต่งงาน |
Céntrese en principios de conversión มุ่งเน้นหลักธรรมแห่งการเปลี่ยนใจเลื่อมใส |
Podrías cambiar los genes en principio. คุณสามารถเปลี่ยนยีนได้ทางทฤษฎี |
(Colosenses 3:13, 14.) El amor basado en principios procura el bienestar de los demás. (โกโลซาย 3:13, 14, ล. ม.) ความ รัก ที่ อาศัย หลักการ ย่อม คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ ผู้ อื่น. |
Pero el problema no es en principio que elijamos malas personas para el Congreso. แต่ปัญหาหลักๆ ไม่ได้อยู่ที่เราเลือกคนเลวเข้าไปในรัฐสภา |
Pero, en principio, eres hindú. แต่ทีแรกคุณเป็นฮินดูก่อน |
El viaje al sur en principio duraba 6 meses. เดิมทีการเดินทางลงใต้นี้จะกินเวลา 6 เดือน |
Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas. เรามีกรอบแนวคิดทางคณิตศาสตร์ ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของหลักสากลที่เป็นที่ยอมรับ ที่จะนํามาตอบคําถามพวกนี้ได้ |
En principio, los bienes que posee no son de su entera propiedad. โดย หลักการ แล้ว สิน ทรัพย์ ที่ เขา มี ก็ ไม่ ได้ เป็น ของ เขา โดย สิ้นเชิง. |
Algunas personas, sin embargo, prefieren evitar el esfuerzo que requiere razonar basándose en principios. กระนั้น บาง คน ถอย จาก ความ พยายาม ที่ จําเป็น ต้อง มี ใน การ หา เหตุ ผล เกี่ยว กับ หลักการ. |
Ahora puede tomar el dinero del seguro por joyas que nunca perdió en principio. ตอนนี้คุณก็เรียกค่าประกันเครื่องประดับ โดยไม่ได้เสียของจริงไป |
Muchos de los juguetes tradicionales se basan en principios científicos. ของเล่นประจําถิ่นของเราหลายชิ้น เป็นไปตามหลักวิทยาศาตร์ที่ยอดเยี่ยม |
Harían esto al tomar una decisión basada en principios que ya se hubieran establecido en el cielo. พวก เขา จะ กระทํา เช่น นี้ โดย ทํา การ ตัดสิน ใจ ที่ อาศัย หลักการ ที่ วาง ไว้ ใน สวรรค์ อยู่ แล้ว. |
La Palabra de Dios abunda en principios. เรา สามารถ พบ หลักการ มาก มาย ใน พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Esta respuesta, basada en principios, desagradó mucho a Acab. คํา ตอบ ที่ มี หลักการ นี้ ทํา ให้ อาฮาบ ไม่ พอ พระทัย มาก. |
Así que, en principio, fue nuestro primer volcán neutral de carbono. เป็นภูเขาไฟ ที่ปล่อยคาร์บอนรวมเป็นศูนย์ ลูกแรกเลยทีเดียว |
El rescate muestra que la justicia divina está entretejida con el amor basado en principios (griego, a·gá·pe). ค่า ไถ่ นั้น แสดง ว่า ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ถัก ทอ เข้า ด้วย กัน กับ ความ รัก ตาม หลักการ (กรีก, อะกาʹเป). |
En principio, hay que admitir que las catástrofes naturales pueden sacudirnos sin previo aviso. แรก ที เดียว ต้อง ยอม รับ ว่า ภัย ธรรมชาติ อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย ไม่ มี สัญญาณ เตือน ใด ๆ. |
7, 8. a) ¿Qué ejemplo de amor basado en principios nos dio Jehová al tratar con su pueblo? 7, 8. (ก) พระ ยะโฮวา ทรง วาง ตัว อย่าง เช่น ไร เกี่ยว กับ ความ รัก ตาม หลักการ ใน การ ติด ต่อ กับ ไพร่พล ของ พระองค์? |
Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura. เราต้องสร้างโมเดลใหม่ ที่เหมือนกับการทําการเกษตร |
Estas palabras también son aplicables en principio a los que tienen la esperanza de vivir en la Tierra. โดย หลักการ แล้ว คํา พูด เหล่า นี้ ใช้ ได้ กับ คริสเตียน ที่ มี ความ หวัง ฝ่าย แผ่นดิน โลก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en principio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en principio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา