escarmiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escarmiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escarmiento ใน สเปน
คำว่า escarmiento ใน สเปน หมายถึง การติเตียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escarmiento
การติเตียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante la misma campaña, cuando un hombre acaudalado le suplicó que eximiera a uno de sus hijos de servir en el ejército, el rey ordenó que cortaran al joven por la mitad y expusieran su cadáver para escarmiento de todos. ใน การ รบ ครั้ง เดียว กัน เมื่อ เศรษฐี คน หนึ่ง มา อ้อน วอน ไม่ ให้ เอา ลูก ชาย ไป เป็น ทหาร กษัตริย์ เซอร์เซส สั่ง ให้ ฟัน ลูก ชาย เขา ขาด เป็น สอง ท่อน แล้ว เสียบ ประจาน. |
14 Sorprendente como parezca, lo que Jehová hizo con los rebeldes no sirvió de escarmiento a los israelitas. 14 น่า แปลก ใจ จริง ๆ ชาว อิสราเอล ที่ ได้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ กับ พวก กบฏ อย่าง ไร นั้น ไม่ ได้ รับ บทเรียน จาก เหตุ การณ์ นี้. |
¡ Necesitáis un escarmiento! แกสองคนต้องได้รับบทเรียน |
Durante la misma campaña, cuando un hombre acaudalado le suplicó que eximiera a uno de sus hijos de servir en el ejército, el rey ordenó que cortaran al joven por la mitad y expusieran su cadáver para escarmiento de todos. ระหว่าง การ รบ ครั้ง เดียว กัน นั้น เมื่อ ชาย เศรษฐี คน หนึ่ง มา ทูล ขอ ไม่ ให้ เอา ลูก ชาย ไป เป็น ทหาร กษัตริย์ เซอร์เซส ได้ สั่ง ให้ ฟัน ร่าง ของ ลูก ชาย เขา ขาด เป็น สอง ท่อน แล้ว เสียบ ประจาน. |
Pero el verdadero propósito del inhumano ultimátum era humillar a estos israelitas para escarmiento general. (1 Samuel 11:1, 2.) กระนั้น จุด ประสงค์ อัน แท้ จริง ของ คํา ขาด ที่ เหี้ยม โหด นี้ คือ เพื่อ ทํา ชาว ยิศราเอล เหล่า นี้ ให้ เป็น ตัว อย่าง ที่ น่า อัปยศ อดสู.—1 ซามูเอล 11:1, 2. |
" Así que abre la puerta, el escarmiento es necesario ". ดังนั้นจงเปิดประตู ทําหน้าให้มีชีวิต |
(Números 21:6-9.) Sin duda, este incidente debe servirnos de escarmiento para que no manifestemos un espíritu quejumbroso y rebelde, particularmente contra Dios y su orden teocrático. (อาฤธโม 21:6-9) แน่นอน เหตุ การณ์ นี้ ควร เป็น เครื่อง เตือน ใจ เรา ไม่ ให้ แสดง น้ําใจ บ่น ว่า ขัด ขืน โดย เฉพาะ ต่อ พระเจ้า และ การ จัด เตรียม ตาม ระบอบ ของ พระองค์. |
Oye, saliste con un escarmiento. เฮ้ คุณก็ไม่โดนยิงออกมาหนิ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escarmiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escarmiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา