esconder ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esconder ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esconder ใน สเปน
คำว่า esconder ใน สเปน หมายถึง ปกปิด, ปิดบัง, จัดที่พักพิงให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esconder
ปกปิดverb Sabes cuándo la gente esconde algo detrás de su sonrisa. รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ผู้คนปกปิดอะไรบางอย่าง ไว้ใต้รอยยิ้ม |
ปิดบังverb Así que, si hay algo que me esté escondiendo ahora sería un buen momento para reevaluar esa decisión. ถ้าตอนนี้คุณมีอะไรปิดบังไว้อยู่ มันคงเป็นเวลาที่เหมาะจะตัดสินใจบอกแล้ว |
จัดที่พักพิงให้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué esconder algo en un Tupperware? ทําไมถึงซ่อนอะไรบางอย่างไว้ในทัพเปอร์แวร์ |
Era muy buena para esconder mis cicatrices.” ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” |
Debido a la urgencia de la situación, visité a las congregaciones y las insté a esconder su literatura y sus registros. โดย คํานึง ถึง ความ รีบ ด่วน ผม ไป ตาม ประชาคม ต่าง ๆ แล้ว เร่งเร้า พวก เขา ให้ เอา สรรพหนังสือ กับ บันทึก ของ พวก เขา ซ่อน เสีย. |
No me esconderé nunca más. ฉันจะไม่ซ่อนอีกแล้ว |
Pero esconder lo que sientes... es más doloroso que no saberlo. มันเจ็บปวดมากที่จะปิดบังความรู้สึกไว |
Si este príncipe no sale con Lindsay Lohan ¿qué tiene que esconder? ทําให้เจ้าชายไม่หมุน กับลินเซ่ โลฮาน, ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องปิดบังอะไร |
Y miren, tiene cuidado de esconder su rostro de las cámaras. ดูนั่น เขาระวังที่จะซ่อนใบหน้าจากกล้อง |
Esta silla es un lugar genial para esconder cosas. เก้าอี้นี่เจ๋งสุดๆ ซ่อนของได้อย่างดีเลย |
No me escondere nunca mas. ฉันจะไม่ซ่อนอีกแล้ว |
“Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder. “ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก นครซึ่งอยู่บนภูเขาจะปิดบังไว้ไม่ได้ |
Es un buen lugar para esconder un arma. มีคนนึงวิ่งเข้าไปในตึกร้าง เหมาะจะซ่อนปืน |
Tenemos algo que necesitamos esconder de las inspecciones. พวกเรามีบางอย่าง ที่เราต้องซ่อนจากการค้นพื้นที่ |
Aunque nadie puede leer el manuscrito Voynich, eso no ha impedido que la gente adivine lo que podría esconder. แม้ว่าจะไม่มีใครอ่านเอกสารวอยนิชได้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทําให้ผู้คน หยุดคาดเดาความหมายของมัน |
Un superhéroe debe esconder su verdadera identidad. ยอดมนุษย์ ต้องปิดบังโฉมหน้าของตัวเองนะ |
¿Y por qué alguien querría esconder su dinero en las Bahamas? แล้วทําไมใครสักคนต้องการ จะซ่อนเงินในบาฮามาส |
Esconder un par de armas no es la respuesta, ya no. ซ่อนปืนไว้ไม่กี่กระบอก ไม่ใช่ทางออกอีกแล้ว ไม่อีกต่อไป |
Al día siguiente en su trabajo, tuvo que usar un tapabocas para esconder la herida. เช้าวันต่อมาในที่ทํางาน เขาต้องสวมหน้ากากผ่าตัดเพื่อปกปิดมัน |
Y una vez que lo decida uno de ustedes se irá a esconder por ahí cual adolescente hosco. ถ้าฉันเลือกปุ๊บ อีกคนก็จะ หลบไปทําตัวเหมือนวัยรุ่นเจ้าอารมณ์ |
Tuvieron mucho cuidado de esconder sus caras de las cámaras. พวกเค้าระวังมากที่จะให้ไม่กล้่องเห็นหน้าเค้า |
Luego de esconder el cuerpo, nos fuimos lo más rápido que pudimos. หลังจากเราทิ้งศพ เรารีบออกมาให้เร็วที่สุด |
A él le gusta pretender que no tiene nada que esconder. เขาชอบทําเป็นว่า ไม่มีอะไรต้องปิดบัง |
No tienes nada que esconder. ไม่มีอะไรต้องปิดบังนี่นา |
Tal vez crea que puede esconder el envío, hasta que Aduanas pierda el interés. เขาอาจคิดว่าเขา สามารถซ่อนสินค้าเอาไว้ จนกว่าศุลกากรจะหมดความสนใจ |
Va a hacer pis en mi cara, y esconder cosas muertas en mis zapatos. เอาซากสัตว์มาซ่อนในรองเท้าฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esconder ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esconder
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา