สเปน
uña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uña ใน สเปน
คำว่า uña ใน สเปน หมายถึง เล็บ, เล็บมือ, กีบ, พระนขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uña
เล็บnoun No le podemos dejar con la uñas sucias, o sí? ไม่สามารถทําให้คุณผิดหวังกับ เล็บสกปรกเราสามารถ? |
เล็บมือnoun Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique. เราบดพลาสติกให้มีขนาดเล็กประมาณเท่าเล็บมือของคุณ |
กีบnoun |
พระนขาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me metí tan fuerte el dedo con ese Penn Badgley, que se me quebró una uña. แดน ฮัมฟรีย์ทําให้ฉันตกเบ็ดซะเล็บหัก |
La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz. เล็บ งอก ขึ้น มา จาก พื้น ที่ เล็ก ๆ ของ เนื้อ เยื่อ ที่ ยัง ไม่ ตาย ตรง ฐาน เล็บ ที่ เรียก ว่า เมทริกซ์ (โคน เล็บ). |
Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque. นอก เหนือ จาก นั้น การ ใส่ น้ํามัน สัก หยด หนึ่ง ใต้ ปลาย เล็บ ก็ ให้ ประโยชน์ เช่น กัน เพราะ น้ํามัน จะ รักษา เล็บ ไม่ ให้ แห้ง เปราะ. |
En cuestión de días o semanas, el delator punto rojo degenera en un sarpullido circular, triangular u ovalado del tamaño de una uña, aunque a veces abarca toda la espalda. พอ ไม่ กี่ วัน หรือ ไม่ กี่ สัปดาห์ ผ่าน ไป จุด บ่ง บอก นี้ ก็ แผ่ ลาม ออก ไป เป็น ผื่น รูป วง กลม, สาม เหลี่ยม, หรือ วง รี ซึ่ง อาจ จะ มี ขนาด เท่า กับ เหรียญ ห้า สิบ สตางค์ หรือ อาจ จะ แผ่ เต็ม แผ่น หลัง ของ ผู้ ป่วย. |
Asegúrate que el forense le envuelva las manos, quiero conseguir una uña... ช่วยบอกนิติเวชเข้ามาดูแลต่อด้วย ผมต้องการลายนิ้วมือ |
Reciben el nombre de pliegues ungueales porque no terminan en el cuerpo de la uña, sino que se pliegan por debajo del mismo y cubren su parte más joven. มัน ไม่ ได้ สิ้น สุด ที่ แผ่น เล็บ แต่ ม้วน เข้า ไป อยู่ ข้าง ใต้ และ หุ้ม แผ่น เล็บ ที่ กําลัง งอก ขึ้น มา. |
La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña. ผิว ด้าน นอก ของ เล็บ ชั้น บน เรียบ ขณะ ที่ ผิว ด้าน ใน เป็น ลอน ที่ รับ กัน พอ ดี กับ เนื้อ ใต้ แผ่น เล็บ ซึ่ง เป็น ลอน เหมือน กัน. |
Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial. เนื่อง จาก เล็บ งอก ขึ้น มา จาก โคน การ ดู แล ส่วน นี้ ของ เล็บ อย่าง ถูก วิธี เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Entonces los mata, les quita una uña, y una taza de sangre. งั้นเขาฆ่าพวกเหยื่อ ดึงเอาเล็บไป แล้วเอาเลือดไป 1 ถ้วย |
Se siente como la uña de Dios. เหมือนกับเป็นเล็บของพระเจ้า |
El tejido epitelial, situado en un canal estrecho en la parte superior de la nariz, es del tamaño de la uña del dedo pulgar, y está dotado de unos diez millones de neuronas sensoriales (4), cada una de las cuales acaba en numerosas proyecciones pilosas cubiertas de una capa fina de moco. Estas proyecciones pilosas reciben el nombre de cilios. ส่วน ที่ ตั้ง อยู่ ใน ช่องแคบ ๆ ทาง ตอน บน ของ จมูก คือ แผ่น เนื้อ เยื่อ ขนาด เท่า เล็บ หัวแม่มือ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เซลล์ ประสาท รับ ความ รู้สึก ถึง สิบ ล้าน เซลล์ (4) โดย แต่ ละ เซลล์ มี สิ่ง ที่ โผล่ ออก มา ลักษณะ คล้าย ขน จํานวน มาก เรียก ว่า ซี เลีย (หรือ ขน กวาด) ซึ่ง มี ชั้น เมือก บาง ๆ หล่อ อยู่. |
La humedad del lecho ungueal asciende a través del cuerpo de la uña hacia la superficie, donde se evapora. ความ ชุ่ม ชื้น จาก ส่วน ใต้ เล็บ จะ ซึม ผ่าน แผ่น เล็บ ไป สู่ ผิว นอก ของ เล็บ แล้ว ก็ ระเหย ไป. |
Por eso perdiste tu uña. นั่นแปลว่าทําไมนิ้วนายถึงลอก |
¡ ¿Cómo puedes hacer tal desastre a la uña de la actriz principal?! คุณทํากับเล็บของนางเอกอย่างนี้ได้ยังไง |
Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique. เราบดพลาสติกให้มีขนาดเล็กประมาณเท่าเล็บมือของคุณ |
¿Qué dicta que en la cara superior de la punta de sus dedos crezca una uña protectora y que la cara opuesta sea una blanda almohadilla? อะไร สั่ง ให้ ปลาย นิ้ว ด้าน หนึ่ง นิ่ม และ อีก ด้าน หนึ่ง มี เล็บ แข็ง ๆ งอก ขึ้น มา ปก ป้อง ไว้? |
Recuerde que limar las esquinas debilita la uña. จํา ใส่ ใจ เสมอ ว่า การ ใช้ ตะไบ แต่ง มุม เล็บ จะ ทํา ให้ เล็บ ฉีก ง่าย. |
Una de estas es el hipocampo pigmeo, que fácilmente podría caber en una uña, mientras que el caballito de mar barrigudo alcanza los 30 centímetros de longitud. ตัว อย่าง เช่น ม้า น้ํา แคระ ซึ่ง ตัว เล็ก มาก จน วาง บน เล็บ มือ ของ คุณ ได้ พอ ดี และ ม้า น้ํา ท้อง ป่อง ซึ่ง มี ขนาด ยาว ได้ มาก กว่า 30 เซนติเมตร. |
Tiene una longitud máxima de 29 milímetros (1,1 pulgadas), y algunos ejemplares caben en una uña. กิ้งก่า จิ๋ว สี น้ําตาล ชนิด นี้ บาง ตัว เมื่อ โต เต็ม ที่ จะ มี ขนาด เพียง 1.1 นิ้ว (29 มิลลิเมตร) และ มัน สามารถ เกาะ อยู่ บน ปลาย เล็บ มือ คน ได้ อย่าง สบาย. |
¿Nunca te has pellizcado o te has presionado la piel con la uña para distraerte y no notar el pinchazo de la aguja? ขณะ ที่ กําลัง จะ เริ่ม ฉีด ยา คุณ เคย หยิก ตัว เอง หรือ บาง ที ก็ ใช้ เล็บ จิก ผิวหนัง จน เป็น รอย ไหม เพื่อ เบน ความ สนใจ ไป จาก เข็ม ฉีด ยา? |
Si se daña, la uña puede llegar a separarse del lecho ungueal e infectarse. ถ้า บริเวณ นี้ ได้ รับ ความ เสียหาย เล็บ อาจ จะ หลุด จาก เนื้อ ที่ อยู่ ใต้ เล็บ และ อักเสบ. |
El resultado es una uña en punta, la más débil de todas las formas, pues carece de sostén en los lados. ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ ปลาย เล็บ แหลม ซึ่ง เป็น แบบ ที่ ฉีก หรือ หัก ได้ ง่าย ที่ สุด เพราะ ด้าน ข้าง เล็บ ไม่ มี สิ่ง รอง รับ. |
Contiene unos setecientos remedios para diversas dolencias: “desde la mordedura de cocodrilo hasta el dolor en una uña del pie”. ใน ม้วน หนังสือ นี้ มี วิธี รักษา 700 วิธี สําหรับ รักษา โรค ภัย ไข้ เจ็บ หลาย หลาก ชนิด “มี ตั้ง แต่ จระเข้ กัด ไป จน ถึง อาการ เจ็บ เล็บ เท้า.” |
La lúnula es el final de la matriz y, por lo tanto, la parte visible de la uña viva. ลูนูล คือ จุด สิ้น สุด ของ โคน เล็บ และ นั่น คือ เล็บ ส่วน ที่ ยัง ไม่ ตาย ซึ่ง มอง เห็น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ uña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา