espejismo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espejismo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espejismo ใน สเปน
คำว่า espejismo ใน สเปน หมายถึง มิราจ, ภาพลวงตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า espejismo
มิราจnoun (ilusión óptica) |
ภาพลวงตาnoun Sin embargo, pronto se percataron de que no era más que un espejismo ártico. แต่ไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่าสิ่งที่มองเห็นนั้นเป็นเพียงภาพลวงตาของแถบขั้วโลกเหนือ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es un espejismo. มันเป็นภาพลวงตา |
Este es el mejor espejismo que he tenido. คุณคือภาพลวงตาที่งดงามที่สุดของผม |
Pero el espejismo económico se disipó y a los bancos les fue muy difícil recuperar el dinero. แต่ เมื่อ ยุค ทอง ประเดี๋ยวประด๋าว นั้น ซบเซา ลง ธนาคาร ต่าง ๆ พบ ว่า ยาก มาก ที่ จะ ได้ เงิน ของ ตน กลับ คืน. |
Tal como vimos en el primer artículo de esta serie, quien va en pos del dinero pensando que es la clave de la felicidad persigue un espejismo. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น ใน บทความ แรก ของ บทความ ชุด นี้ ผู้ คน ที่ มุ่ง แสวง หา ความ ร่ํารวย อย่าง จริงจัง เนื่อง จาก คิด ว่า เป็น เคล็ดลับ ที่ นํา ไป สู่ ความ สําเร็จ ที่ จริง แล้ว กําลัง มุ่ง ติด ตาม ภาพ ลวง ตา. |
Son las que están inmersas en ese mar de materia oscura que está causando que la luz se doble y genere esas ilusiones ópticas, o espejismos casi, de las galaxias del fondo. พวกมันคือกาแล็กซี่ที่ฝังตัวอยู่ในทะเลของสสารมืด ที่ทําให้เกิดการโค้งของแสง เพื่อทําให้เกิดภาพลวงตาหรือมิราจ ของกาแล็กซี่ที่อยู่ที่พื้นหลัง |
= Hwanyeong: espejismo = - Sólo es necesario mirar el Hwanyeong al final de las nubes para saberlo. ก็กดูชเหลือบแสง จ้าแค่มองไปที่ก๊กดู ปลายเมฆนั่นก็รู้แล้ว |
Usted quizás tienda a descartar esta profecía por pensar que es mera ilusión, un espejismo. บาง ที คุณ อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ปฏิเสธ คํา พยากรณ์ นี้ ว่า เป็น เพียง ภาพ ลวง ตา ความ เพ้อ ฝัน. |
llegó a la conclusión de que “la gran mayoría de todos los informes sobre ovnis tienen la misma base que los del Proyecto Blue Book [un estudio anterior del gobierno], a saber, planetas, aviones, globos, meteoritos y espejismos”. ได้ สรุป เรื่อง ว่า “รายงาน การ พบ เห็น [ยูเอฟโอ] ส่วน ใหญ่ มา จาก สิ่ง ต่าง ๆ ตาม ที่ โครงการ บลูบุ๊ค [การ ศึกษา ของ รัฐบาล ก่อน หน้า นั้น] ระบุ ไว้ ได้ แก่ ดาว เคราะห์ เครื่องบิน บอลลูน อุกกาบาต ภาพ ลวง ตา.” |
Ese espejismo lo llevó a participar en inmoralidad sexual. การ ลวง หลอก ตัว เอง อย่าง ว่า นํา เขา ไป สู่ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
Se nos presenta un espejismo sobre la carretera recta que reluce bajo el sol africano. ภาพ ลวง ตา เป็น เงา ดุจ กระจก ตาม ถนน ที่ เป็น เส้น ตรง ส่อง ประกาย ระยิบระยับ ใต้ แสง อาทิตย์ แห่ง ทวีป แอฟริกา. |
Sin embargo, pronto se percataron de que no era más que un espejismo ártico. แต่ ไม่ ช้า พวก เขา ก็ ตระหนัก ว่า สิ่ง ที่ มอง เห็น นั้น เป็น เพียง ภาพ ลวง ตา ของ แถบ ขั้ว โลก เหนือ. |
Sin embargo, el aceptar el concepto de la reencarnación es tan inútil como dirigirse con ansias hacia un espejismo en el desierto. แต่ การ ยอม รับ เอา แนว ความ คิด เกี่ยว กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด นั้น เป็น เสมือน เพียง การ มุ่ง ไป สู่ ภาพ ลวง ตา ใน ทะเล ทราย เท่า นั้น เอง. |
Se que has sido como un espejismo. ไม่รู้สิ เหมือนคุณเป็นเงาสะท้อนไกลๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espejismo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ espejismo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา