สเปน
estimar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estimar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estimar ใน สเปน
คำว่า estimar ใน สเปน หมายถึง เดา, กะ, กะประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estimar
เดาverb |
กะverb Algunos estiman que la cifra real es mayor: más del 75%. อย่างไรก็ตาม จากการกะประมาณของแหล่งอื่นพบว่าตัวเลขที่แท้จริงสูงกว่านั้นอีก นั่นคือสูงกว่า 75 เปอร์เซ็นต์. |
กะประมาณverb Algunos estiman que la cifra real es mayor: más del 75%. อย่างไรก็ตาม จากการกะประมาณของแหล่งอื่นพบว่าตัวเลขที่แท้จริงสูงกว่านั้นอีก นั่นคือสูงกว่า 75 เปอร์เซ็นต์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2 Corintios 4:4.) ¡Cuánto debemos estimar nosotros los Testigos nuestra libertad espiritual! (2 โกรินโธ 4:4) พวก เรา ที่ เป็น พยาน ฯ น่า จะ ทะนุถนอม อิสรภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา สัก เพียง ไร! |
3 Y acontecerá que la avida del rey Noé se estimará igual que un vestido en un bhorno ardiente; porque sabrá que yo soy el Señor. ๓ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือชีวิตกของกษัตริย์โนอาห์จะมีค่าแม้ดังอาภรณ์ในเตาหลอมขที่ร้อน; เพราะเขาจะรู้ว่าเราคือพระเจ้า. |
No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías. ไม่ มี อะไร บ่ง บอก ว่า โมเซ รู้ ถึง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ มาซีฮา ถึง กับ สํานึก ว่า สิ่ง ที่ ท่าน ต้อง ทน ทุกข์ ใน อียิปต์ เป็น ไป เพื่อ เห็น แก่ มาซีฮา หรือ ใน ฐานะ ผู้ แทน ของ พระองค์. |
Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial. สิ่งที่สูตรบอกเรา และสิ่งที่คุณอยากประมาณ คือความน่าจะเป็นของความเชื่อต่าง ๆ เมื่อทราบข้อมูลเข้าจากประสาทสัมผัส |
Las comparaciones que hacemos cuando estamos determinando el valor de algo, donde estamos tratando de estimar qué tanto nos gustarán las cosas, no son las mismas comparaciones que estaremos haciendo cuando las consumimos. การเปรียบเทียบที่เราทําขณะ ประเมินมูลค่า, ที่เราพยายามกะว่าเราชอบมันมากแค่ไหน, ไม่ใช่เป็นการเปรียบเทียบเดียวกับที่ เราทําตอนบริโภคมัน |
Si se pudiera calcular la velocidad de expansión del universo, sería posible estimar su edad. ถ้า นัก วิทยาศาสตร์ คํานวณ ได้ ว่า เอกภพ ขยาย ตัว เร็ว เท่า ไร พวก เขา ก็ สามารถ คํานวณ อายุ ของ เอกภพ ได้. |
¿De qué maneras fomenta la humildad y elimina las causas de tropiezo estimar el Reino de Dios? ใน ทาง ใด บ้าง ที่ การ หยั่ง รู้ ค่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ส่ง เสริม ความ ถ่อม ใจ และ ขจัด สาเหตุ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ สะดุด ล้ม? |
Y la capacidad de dividir la luz de las estrellas para poder buscar gases y evaluar los gases de efecto invernadero en la atmósfera, estimar la temperatura de la superficie, y buscar signos de vida. และมีความสามารถแยกแสงจากดาวฤกษ์ เพื่อให้เราสามารถมองดูก๊าซต่างๆ และระบุก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ ประมาณค่าอุณหภูมิบนพื้นผิว และหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิต |
Wendell: Al día siguiente del paso de Katrina, la sucursal de Estados Unidos me pidió que estimara los desperfectos de los Salones del Reino y de los hogares de los testigos de Jehová de Luisiana y Misisipi. เวนเดลล์: หนึ่ง วัน หลัง จาก ถูก พายุ แคทรีนา ถล่ม สํานักงาน สาขา สหรัฐ ได้ เชิญ ผม ไป ช่วย ประเมิน ความ เสียหาย ของ หอ ประชุม ราชอาณาจักร และ บ้าน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน รัฐ ลุยเซียนา และ มิสซิสซิปปี. |
Permítanme estimar el esquema general. ่ทําให้ผมพอเห็นภาําพแล้วครับ |
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. ผมก็ยังทําอยู่บ่อย ส่วนมากก็เพื่อประมาณ |
En cambio, a algunos jóvenes criados por padres que son cristianos quizá les resulte difícil estimar su herencia espiritual. ใน อีก ด้าน หนึ่ง หนุ่ม สาว บาง คน ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย บิดา มารดา ที่ อยู่ ใน ความ จริง อาจ พบ ว่า ยาก จะ หยั่ง รู้ ค่า มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน. |
Si lo que quiero es estimar la varianza de la población, żpor qué no aplicar esta misma fórmula a la muestra? ถ้าผมอยากหาค่าความแปรปรวนของประชากร, ทําไม เราไม่ใช้สูตรเดียวกับที่เรา ใช้กับตัวอย่างล่ะ? |
¿Por qué razón podría hacérsele difícil a alguien estimar su herencia espiritual? เหตุ ใด บาง คน อาจ พบ ว่า ยาก จะ หยั่ง รู้ ค่า มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน? |
Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro. และตัวศิลปินเองก็อาจได้ใช้ประโยชน์จากกระบวนการนี้ โดยใช้ประมาณว่าเขาจะใช้สีกี่ถังในอนาคต |
¿Cómo puedo estimar los costos de antemano? ฉันจะคาดการณ์ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้อย่างไร |
Puede que quieran estimar usando una muestra. คุณอาจอยากประมาณค่าด้วยการดูที่กลุ่มตัวอย่าง |
Llegué a estimar mucho a todos los hermanos y las hermanas con quienes tuve el privilegio de trabajar. ผม หยั่ง รู้ ค่า พี่ น้อง ชาย หญิง เหล่า นั้น ทุก คน ที่ ผม ได้ รับ เกียรติ ให้ ทํา งาน ร่วม กับ พวก เขา. |
Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. และสอนพวกเขาวิธีตั้งราคา ประมาณราคา ใส่รูปภาพต่างๆ |
Una persona espiritual de esa clase estimará imprudente, incluso una insensatez, sacrificar las metas espirituales por ir en pos de intereses materiales o de cualquier placer que el pecado prometa brindar. บุคคล ที่ ใฝ่ ใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เช่น นั้น จะ ถือ ว่า ไม่ ฉลาด สุขุม หรือ กระทั่ง โง่ เขลา ด้วย ซ้ํา ที่ จะ ยอม สละ การ บรรลุ เป้า ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ เห็น แก่ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ฝ่าย วัตถุ หรือ ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด ที่ การ ทํา บาป อาจ ให้ ได้. |
Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor. เพราะผมคุยต่อได้อีกถึงสองชั่วโมง พร้อมกับหลักฐาน ของการที่เราไม่สามารถประเมิน ความเป็นไปได้และคุณค่า |
Hizo que los estimara mucho. การ จัด การ เช่น นั้น ทํา ให้ ผม รู้สึก นับถือ เขา เป็น อย่าง มาก. |
196.) ¿Qué experiencias o ejemplos ha utilizado usted para ayudar a otros a estimar lo sabio que es seguir el consejo de la Biblia? (ชีวิต ตลอด ไป หน้า 100 วรรค 4) คุณ มี ตัว อย่าง หรือ ประสบการณ์ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ การ ช่วย ผู้ อื่น ให้ เห็น คุณค่า ของ สติ ปัญญา ที่ ได้ จาก การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
También llegó a estimar profundamente el servicio de precursor; tanto es así que se hizo precursora tan pronto como acabó sus estudios a los 18 años, en 1950. เธอ หยั่ง รู้ ค่า งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ อย่าง ลึกซึ้ง เช่น กัน และ ได้ เริ่ม รับใช้ เต็ม เวลา หลัง จาก เรียน จบ มัธยม ปลาย เมื่อ ปี 1950. |
Más bien, con palabras que se entenderían cuando él lo estimara oportuno, simplemente declaró cómo se aplastaría la rebelión. Le dijo a Satanás: “Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พระองค์ เพียง แต่ ตรัส คํา สัญญา อย่าง หนึ่ง ซึ่ง จะ มี การ เปิด เผย ให้ เข้าใจ ใน ภาย หลัง ว่า เป็น วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ เพื่อ ทําลาย ผู้ ขืน อํานาจ ที่ ว่า “เรา จะ บันดาล ให้ เจ้า [ซาตาน] กับ หญิง นี้, ทั้ง เผ่า พันธุ์ ของ เจ้า กับ เผ่า พันธุ์ ของ เรา เป็น ศัตรู กัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estimar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estimar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา