สเปน
valorar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valorar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valorar ใน สเปน
คำว่า valorar ใน สเปน หมายถึง กําหนดอัตรา, ซาบซึ้งใจ, ตีราคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า valorar
กําหนดอัตราverb |
ซาบซึ้งใจverb Ahora valoro más al Dr. Hodgins. ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างใหม่เลย สําหรับดร.ฮอดจิ้นส์ |
ตีราคาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 ¿Sabemos valorar nuestras bendiciones? 18 คุณ รู้สึก ขอบคุณ และ เห็น ค่า พระ พร ที่ ได้ รับ จริง ๆ ไหม? |
El amor cristiano, una dádiva que valorar ความ รัก แบบ คริสเตียน—ของ ประทาน ที่ ควร ทะนุถนอม |
¿Cuánto debemos valorar la congregación, y por qué? เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ประชาคม คริสเตียน และ เพราะ เหตุ ใด? |
Jehová lo ayudó a valorar el privilegio de portar su nombre y proclamar su mensaje. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ช่วย ท่าน ให้ เห็น คุณค่า สิทธิ พิเศษ ที่ ถูก เรียก ตาม พระ นาม ของ พระเจ้า และ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระองค์. |
Tenemos que valorar la sabiduría aunque la mayoría de las personas no lo hagan. เรา ควร เห็น คุณค่า สติ ปัญญา แม้ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ หยั่ง รู้ ค่า ก็ ตาม. |
”Es muy difícil valorar las cosas que he mencionado. “สิ่ง ต่าง ๆ ข้าง ต้น นี้ ยาก จะ ประเมิน ค่า ได้. |
La participación regular de ambos padres en la obra de dar testimonio contribuye a que sus hijos lleguen a valorar el ministerio y a sentir celo por él. การ ที่ บิดา มารดา เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา นั้น ช่วย บุตร ของ ตน ให้ พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า และ ความ กระตือรือร้น ใน งาน รับใช้. |
Al igual que su Creador, el primer hombre, Adán, era capaz de valorar y manifestar cualidades como el amor desinteresado, la bondad, la compasión, la justicia y el dominio de sí mismo. เช่น เดียว กับ พระ ผู้ สร้าง อาดาม มนุษย์ คน แรก สามารถ ตระหนัก ถึง คุณค่า และ แสดง ออก ซึ่ง คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ รัก ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว, ความ กรุณา, ความ เมตตา สงสาร, ความ ยุติธรรม, และ การ ควบคุม ตัว เอง. |
¿Por qué debemos valorar la Palabra de Dios? ทําไม เรา ควร เห็น คุณค่า คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง? |
A pesar de nuestros esfuerzos sinceros, es relativamente poca la gente que llega a valorar las buenas nuevas. แม้ ว่า เรา จะ พยายาม อย่าง จริง ใจ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ยอม รับ ข่าว ดี. |
La Biblia es el libro más estudiado del mundo y el de mayor circulación, de modo que cabría esperar que todo el que valorara la educación la conociera bien. คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ มี คน ศึกษา มาก ที่ สุด ใน โลก และ มี การ พิมพ์ จําหน่าย อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ดัง นั้น ทุก คน ที่ เห็น คุณค่า ของ การ ศึกษา ก็ น่า จะ ทํา ความ คุ้น เคย กับ เนื้อหา ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Debes valorar tu relación con Jehová por encima de cualquier forma de diversión (2 Corintios 6:17, 18). คุณ ต้อง ถือ ว่า สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ความ บันเทิง บาง รูป แบบ.—2 โกรินโธ 6:17, 18. |
Pienso que mis clientes podrían valorar el producto fresco. ฉันคิดว่าลูกค้าอาจจะให้ความสําคัญต่อสินค้าสดใหม่ |
El siguiente simposio, “Vayamos a la casa de Jehová”, nos ayudó a valorar las reuniones cristianas. คํา บรรยาย ชุด ถัด มา ที่ ว่า “ให้ เรา ไป ยัง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา เถิด” สร้าง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ประชุม คริสเตียน. |
Se les animó a valorar su privilegio. พวก ไพโอเนียร์ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทะนุถนอม สิทธิ พิเศษ ของ พวก เขา ไว้. |
Esta prohibición mostró a los israelitas que Dios valora la vida humana y que toda persona debe valorar la vida de sus semejantes. (พระ บัญญัติ 5:17) ข้อ นี้ แสดง ให้ ชาว อิสราเอล เห็น ว่า พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ชีวิต มนุษย์ มี ค่า และ คน เรา ต้อง ถือ ว่า ชีวิต ผู้ อื่น มี ค่า. |
¿Por qué otra razón debemos valorar la Biblia? ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล มี ค่า ต่อ เรา มาก? |
Este dato debería mentalizarnos de lo necesario que es valorar el alimento y no desperdiciarlo. การ ทราบ เรื่อง นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา สํานึก ว่า เรา จําเป็น ต้อง สํานึก ถึง คุณค่า ของ อาหาร และ หลีก เลี่ยง การ กิน อย่าง ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ. |
16 Cuando llegamos a conocer y valorar a alguien que tiene una hermosa personalidad, ¿verdad que nos sentimos impulsados a hablar de él? 16 เมื่อ คุณ รู้ จัก ใคร คน หนึ่ง เป็น อย่าง ดี และ ชื่นชม บุคลิกภาพ ที่ น่า รัก ของ เขา คุณ อยาก จะ เล่า เรื่อง ของ เขา ให้ คน อื่น ๆ ฟัง มิ ใช่ หรือ? |
Valorar pista actual ให้เรทติ้งเพลงที่กําลังเล่นอยู่ |
¿Lo está haciendo usted? Si así es, valorará aún más todo lo que él ha realizado y realizará a favor suyo. การ เน้น อย่าง นั้น จะ ช่วย ให้ คุณ เห็น ค่า สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทํา เพื่อ คุณ, สิ่ง ที่ พระองค์ กําลัง ทํา อยู่ ใน เวลา นี้, และ สิ่ง ที่ พระองค์ ยัง จะ ทํา ให้ สําเร็จ. |
¿Qué puede ayudar a los jóvenes a valorar más los principios de la Biblia? ถ้า เรา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ นํา ชีวิต ของ เรา นี่ จะ ทํา ให้ เรา เชื่อ มั่น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มา จาก พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
El hecho de vivir en una familia monoparental ha sido difícil para nosotras, pero nos ha unido más y nos ha enseñado a valorar lo que tenemos. การ เป็น ครอบครัว แม่ เลี้ยง เดี่ยว ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย สําหรับ เรา แต่ เรา ใกล้ ชิด กัน มาก ขึ้น และ เรา รู้สึก ขอบคุณ สิ่ง ดี ๆ ที่ เรา ได้ รับ จาก พระเจ้า. |
Marcos no se concentró tanto en un privilegio perdido como para dejar de valorar los que aún estaban a su alcance. มาระโก ไม่ ได้ เป็น ห่วง เกี่ยว กับ สิทธิ พิเศษ ที่ สูญ เสีย ไป จน ถึง กับ ไม่ หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ที่ ท่าน ยัง มี อยู่. |
Relaciones que debemos valorar muchísimo สัมพันธภาพ ที่ ควร ทะนุถนอม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valorar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ valorar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา