estropeado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estropeado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estropeado ใน สเปน
คำว่า estropeado ใน สเปน หมายถึง เน่า, เสีย, หัก, เน่าเปื่อย, เลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estropeado
เน่า(rotten) |
เสีย(out of order) |
หัก(wreck) |
เน่าเปื่อย(foul) |
เลว(foul) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nuestra política está estropeada, nuestros políticos no son de confianza, y el sistema político está distorsionado por poderosos intereses establecidos. ระบบการเมืองของเรามันเน่าเฟะ นักการเมืองก็มีแต่พวกขี้โกง กระบวนการทางการเมืองก็ถูกบิดเบือน โดยกลุ่มอิทธิพลที่มีผลประโยชน์แอบแฝง |
Descubrimos entonces algo muy bueno, y es que, al volver a casa con algo estropeado, uno ha aprendido mucho más que cuando logra todos los objetivos desde la primera vez. และเราพบว่า มันดีมากที่ คุณกลับบ้านไปพร้อมกับสิ่งของที่พังลง คุณได้เรียนรู้มากกว่า ตอนที่คุณจัดการกับจุดมุ่งหมายทุกข้อได้สําเร็จ ตั้งแต่ครั้งแรก |
Sabía que lo habías estropeado. ฉันบอกแกแล้วว่าเรื่องแบบนี้จะต้องเกิดขึ้นสักวัน |
De modo que se localizó una máquina de cepillar estropeada, se reparó y se utilizó para construir 18 kilómetros de bancos a fin de acomodar a otras 30.000 personas. ดัง นั้น จึง ได้ ซื้อ เครื่อง ไส ไม้ ซึ่ง ชํา รุด ครั้น ซ่อมแซม แล้ว ก็ ได้ ใช้ สร้าง ม้า นั่ง ซึ่ง คิด เป็น ความ ยาว กว่า 18 กิโลเมตร เพื่อ เป็น ที่ นั่ง สําห รับ ผู้ เข้า ร่วม อีก ราว ๆ 30,000 คน. |
Creía que sus huellas digitales estaban estropeadas. ฉันคิดว่าลายนิ้วมือของเขาถูกมั่วขึ้นมา |
¿No es tu cerebro el que se ha estropeado? สมองของเธอต้องมีบางอย่างผิดปกติ |
¿Sabe que los servicios de invitados llevan tres días estropeados? คุณรู้ไม๊ว่าห้องน้ําแขก ตอนนี้ใช้ไม่ได้มา 3 วันแล้ว |
Eres la única que puede arreglar lo que yo he estropeado. ตอนนี้คุณเป็นตนเดียวที่จะแก้ไขเรื่องบ้าๆพวกนี้ได้ |
Simon colocó tres actos, todo se ha estropeado. ไซมอนโยนสามการกระทํา ทุกอย่างถูกชน. |
¿La habrá estropeado alguien? มี ใคร ทํา ลูก กุญแจ เสีย ไหม? |
Ha estropeado la Tierra pasando por alto con desprecio el hecho de que Dios es el dueño de este maravilloso planeta. เขา ทํา ให้ แผ่นดิน สกปรก โสโครก ด้วย การ ดูหมิ่น ไม่ นับถือ พระเจ้า ผู้ เป็น เจ้าของ แผ่นดิน อัน ล้ํา ค่า นี้. |
Lo he estropeado. ฉันลุกไม่ขึ้น |
Incluso su página " Visto Chuck Bass " se ha estropeado. เคยได้ยินว่า หน้าเวป " ตําแหน่งของ ชัค แบส " มันเปิดไม่ได้ |
Chuck, las cajas están estropeadas ชัค เครื่องคิดเงินเสีย |
La mayoría de ellas estaban muy estropeadas. ส่วน ใหญ่ เสียหาย มาก. |
Bueno, la licuadora de ha estropeado. ก็เครื่องปั่นมันเสีย ผมจะต้องบดพวกมันน่ะ |
Esta mujer tomó uno, lo miró de reojo y lo llevó a la caja: "Éste está estropeado". และผู้หญิงคนนี้ก็มาที่หนังสือ เธอชําเลืองมอง และก็หยิบมันมาแคชเชียร์ บอกกับชายหลังเคาน์เตอร์ว่า "เล่มนี้เสีย" |
¿O quizás está estropeado su contestador automático? เครื่อง ตอบรับ ของ เขา เสีย หรือ เปล่า? |
Probablemente esté flotando en su estómago o en alguna comida estropeada, y de pronto, no se empieza a sentir muy bien. บางที เขาก็ล่องลอยอยู่ในกระเพาะคุณ หรือไม่่ก็อยู่บนอาหารบูดๆสักแห่ง และทันใดนั้นเอง เขาก็รู้สึกไม่ค่อยจะดี |
¿Tu cerebro se ha estropeado por tanta comida grasosa? สมองของนายต้องสับสนเพราะอาหารที่มากเกินไป |
Obviamente, llegó estropeado. อย่างเห็นได้ชัด, มันมาถึงก็เสียแล้ว. |
Es mi suerte. El avión estropeado es para mí. แค่โชคดีที่ได้บินกับเศษเหล็ก |
(Proverbios 23:20, 21, 29-35.) ¡Qué trágico sería que una visita de pastoreo fuera estropeada por la intemperancia! (สุภาษิต 23:20, 21, 29-35) เป็น ภาพ น่า สลด ใจ เพียง ไร ถ้า การ เยี่ยม เยียน เพื่อ บํารุง เลี้ยง กลาย เป็น เรื่อง ด่าง พร้อย เพราะ ขาด การ รู้ จัก ประมาณ ตน! |
He estropeado una pared. คุณจะได้อยู่ในบ้านดีๆแล้ว |
Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. บางทีอาจเป็นพวกเราเองที่นําเอาข้อได้เปรียบของธรรมชาติที่เรามีนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estropeado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estropeado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา