être en retard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า être en retard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ être en retard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า être en retard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สาย, ทําให้เลื่อนออกไป, เลื่อน, ตามหลัง, ล้าหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า être en retard
สาย(be late) |
ทําให้เลื่อนออกไป(delay) |
เลื่อน(delay) |
ตามหลัง(lag) |
ล้าหลัง(lag) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a créé Napster à 19 ans. Il peut être en retard. เขาก่อตั้งแนปสเตอร์ตั้งแต่อายุ19 เขามาสายได้ |
Je vais être en retard pour mon vol! เดี๋ยวฉันตกไฟลท์ |
Je vais être en retard pour mon vol. ฉันจะไปขึ้นเครื่องสายแล้ว |
Hé, désolée d'être en retard. เฮ้, ฉันขอโทษนะ ฉันมาสายน่ะ |
Je ne veux pas être en retard pour ma première classe de ballet. หนูไม่ยอมไปสาย ของการเรียนเต้นบัลเล่ย์ชั่วโมงแรกแน่ค่ะ |
Mais si tu ne veux plus être en retard, tu devrais apprendre à conduire. ถ้าห่วงว่าจะสายมาก ก็ไปเรียนขับรถดิ |
Appelle-moi deux heures avant si tu dois être en retard. โทรหาฉันก่อน 2 ชั่วโมงนะ ถ้าเธอจะมาสาย |
Ce n'est pas le genre d'Hodgins d'être en retard. อ้าวว! โอ้! ไม่เหมือนเป็นฮอดจิ้นส์เลย ที่จะมาสาย |
Désolé d'être en retard. ผมมาสายรึเปล่า |
Je ne pouvais pas me permettre d'être en retard pour cette réunion. ผมแค่กลัวไปไม่ทันประชุม |
Tu vas être en retard au travail. คุณกําลังจะไปทํางานสายแล้วนะ |
Être en retard rapporte moins d'argent, c'est clair? ดังนั้น การมาสาย แปลว่าได้เงินน้อยลง เข้าใจมั้ย |
Je vais être en retard au boulot. ผมไปทํางานสายแล้ว |
Je vais être en retard à la fête. ฉันไปงานเลี้ยงสายแน่ๆ |
Ruth, on va être en retard. รูธ เราจะไปไม่ทันนะ |
Ca l'est.Je dois y aller, je vais être en retard pour mon autre boulot dans le centre. ฉันต้องไปละ เดี๋ยวจะไปทํางานในเมืองสาย |
Pas un bon jour pour être en retard. ไม่ใช่วันนี้ที่จะมาสายนะ |
Judith, je vais être en retard! จูดิธ ฉันสายแล้วนะ |
Tu vas être en retard au travail. แม่จะไปทํางานสาย |
Je ne peux pas être en retard de six mois! สายหกเดือนไม่ได้น่า |
Tu vas être en retard pour l'école. นายจะไปโรงเรียนสาย |
Nous allons être en retard au restaurant. เราจะไปทานอาหารคํ่า สาย |
Mais, plus important encore, nous risquions d’être en retard pour le jour d’assemblée spéciale suivant. แต่ สําคัญ กว่า ก็ คือ เรา จะ ไป ไม่ ทัน การ ประชุม พิเศษ ถัด ไป. |
Je vais être en retard pour mon vol! ฉันจะขึ้นเครื่องสายแล้ว |
Je suis vraiment désolé d'être en retard. ผมขอโทษที่ผมมาช้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ être en retard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ être en retard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ