exhausto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exhausto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exhausto ใน สเปน
คำว่า exhausto ใน สเปน หมายถึง เหนื่อย, หมดแรง, เหนื่อยแทบตาย, เสีย, ซึ่งเหนื่อยกับการเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exhausto
เหนื่อย(exhausted) |
หมดแรง(exhausted) |
เหนื่อยแทบตาย(exhausted) |
เสีย(drained) |
ซึ่งเหนื่อยกับการเดินทาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estoy exhausto. ผมหมดแรงแล้ว |
El grupo, exhausto, ha encontrado refugio en una isla llamada Malta. คน เหล่า นั้น ที่ หมด เรี่ยว แรง ได้ พบ สถาน หลบ ภัย บน เกาะ ชื่อ มอลตา. |
Al siguiente día estaba exhausta y apenas pudo organizar sus pensamientos, pero valientemente se puso de pie y dio la clase. วันรุ่งขึ้น เธอหมดแรงและแทบจะจัดระเบียบความคิดไม่ได้ แต่เธอยืนสอนบทเรียนอย่างกล้าหาญ |
El trabajó una doble jornada y estaba exhausto. เขาทํางานควบกะและเขาก็เหนื่อยมากๆ |
Mi cliente está emocionalmente exhausto. ลูกความของฉัน ผ่านเรื่องยากลําบากมามาก |
Tal vez estén tan tensos, frustrados o exhaustos que simplemente no tengan fuerzas para dedicarte la atención que necesitas. พวก เขา อาจ รู้สึก เครียด, ว้าวุ่นใจ, หรือ เหนื่อย ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี แรง จะ ใช้ เวลา อัน มี คุณค่า กับ คุณ. |
el sentirme exhausto o sin motivación ความรู้สึกเหนื่อยล้าหรือหมดกําลังใจ |
Estaba exhausta y mi vida no iba a ninguna parte. ฉันเหนื่อย และไม่รู้ว่าชีวิตจะเดินไปทางไหน |
Está casi exhausto, pero con ella a la vista saca fuerzas de flaqueza para las pocas zancadas que le quedan. เขา เกือบ จะ หมด แรง อยู่ แล้ว แต่ เมื่อ เห็น เป้าหมาย อยู่ ตรง หน้า เขา จึง ทุ่มเท พลัง ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ใน สอง สาม ก้าว สุด ท้าย นั้น. |
Estoy exhausta. ฉันเหนื่อยจัง |
Es tarde y estoy exhausta. ดึกแล้ว และฉันก็เหนื่อยมาก |
A veces, en lugar de renovarnos las energías, nos dejan exhaustos; en vez de recuperarnos con ellas, tenemos que recuperarnos de ellas. แทน ที่ จะ ช่วย ให้ กระปรี้กระเปร่า ขึ้น มา อีก ครั้ง การ พัก ร้อน กลับ ทํา ให้ เรา อ่อน ระโหย โรย แรง แทน ที่ จะ ช่วย ให้ มี พลัง ขึ้น มา อีก บาง ครั้ง ทํา ให้ เรา ต้อง แผ่ หลา อยู่ บน เตียง. |
Elizabeth Abbott, de 68 años llegó a las 5:38 exhausta pero feliz. อลิซาเบช เอบบอท อายุ 68 ปี มาถึงเวลา 5.38 กรีนนิซไทม์ เหน็ดเหนื่อย แต่มีความสุข |
Están un poco exhaustos. พวกเขาจะเหนื่อยหน่ายและหมดแรง |
Mi madre estaba exhausta cada noche, pero nos contábamos sobre nuestro día y escuchábamos los movimientos de nuestra abuela en la casa. แม่มักจะเหนื่อยล้าในตอนกลางคืน แต่เราไม่เคยลืมจะเล่าเรื่องวันของพวกเราให้กันและกันฟัง พร้อมฟังเสียงคุณยายเดินไปเดินมา รอบๆ บ้าน |
Ir de casa en casa, aunque sea una sola manzana, me deja totalmente exhausta. การ เดิน ไป ตาม บ้าน เพียง ช่วง ตึก แถว เดียว ก็ ทํา ให้ เหนื่อย มาก. |
Si usted es una madre que trabaja fuera y acaba exhausta al final del día, ¿por qué no le pide a sus hijos que le ayuden a preparar la cena? หาก คุณ เป็น มารดา ที่ ทํา งาน นอก บ้าน ซึ่ง รู้สึก เหนื่อย ล้า หลัง จาก ทํา งาน มา ทั้ง วัน จะ ดี ไหม ถ้า จะ ขอ ลูก ให้ ช่วย คุณ ทํา อาหาร? |
“Siempre estaba exhausta. Me pasaba todo el tiempo pensando en cómo equilibrar el trabajo, la crianza de mis hijos, las actividades espirituales, los quehaceres de la casa y el descanso.” (YOKO, DE JAPÓN) “ดิฉัน รู้สึก เหนื่อย ตลอด เวลา และ ยัง ต้อง คิด ถึง วิธี ที่ จะ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ให้ สมดุล ทั้ง เรื่อง งาน อาชีพ การ เลี้ยง ลูก การ นมัสการ ของ เรา งาน บ้าน และ การ พักผ่อน.”—โยโกะ ญี่ปุ่น |
Un trabajador exhausto que ansía el comienzo de las vacaciones que tanto ha esperado. คน ทํา งาน ที่ อ่อน เปลี้ย ปรารถนา เหลือ เกิน ให้ ถึง วัน หยุด พัก ร้อน ที่ เขา เฝ้า คอย มา นาน. |
A veces estaba tan exhausta que me quedaba dormida mientras uno de mis hijos leía un párrafo en voz alta, y ellos tenían que despertarme. บาง ครั้ง เนื่อง จาก อ่อน เพลีย มาก ฉัน เผลอ หลับ ขณะ ที่ ลูก ยัง อ่าน ออก เสียง ข้อ ความ ตอน หนึ่ง อยู่ และ ลูก ๆ ถึง กับ ต้อง ปลุก ฉัน ให้ ตื่น. |
Después del banquete y la juerga, se sienten vacías y exhaustas, y su existencia sigue careciendo de sentido. หลัง จาก งาน เลี้ยง สนุกสนาน เฮฮา คน ที่ ปล่อย ตัว ไป กับ เรื่อง เช่น นั้น มัก จะ รู้สึก ว่าง เปล่า หมด เรี่ยว หมด แรง และ ชีวิต ก็ ยิ่ง ไร้ จุด หมาย. |
Miren, sé que estamos todos exhaustos. ฟังนะ ผมรู้ว่าเราทุกคนเหนื่อยล้า |
Estoy exhausta. ฉันเพลีย |
Trabajo bajo el calor de agosto, exhaustos por la sed y la disentería. ทํางานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง |
Te ves exhausta. เธอดูเหนื่อยๆนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exhausto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ exhausto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา