falsificar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า falsificar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ falsificar ใน สเปน
คำว่า falsificar ใน สเปน หมายถึง ปลอมแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า falsificar
ปลอมแปลงverb Tengo pruebas de que tu firma electrónica y la de Brennan fueron falsificadas. ฉันพิสูจน์ได้ว่า ลายเซ็นต์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณ และเบรนแนนถูกปลอมแปลง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Es imposible de falsificar! ไม่มีใครเลียนแบบได้! |
Se cree que el color estructural de la Pollia condensata podría inspirar una amplia gama de productos, desde tintes permanentes hasta un papel que no se pueda falsificar. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
Podría ser capaz de falsificar una muñequera, pero no una tomografía. ผมอาจจะปลอมแถบข้อมือ แต่ปลอมการทําซีทีสแกนไม่ได้ |
Algunas personas han intentado falsificar la Palabra de Dios, pero no han triunfado en su empeño. บาง คน พยายาม จะ บิดเบือน พระคําของ พระเจ้า แต่ เขา ทํา ไม่ สําเร็จ. |
Puesto que el dólar americano es muy codiciado en varios países —incluso más que la moneda local—, y es más fácil de falsificar, muchas naciones y hampones del bajo mundo se aprovechan de ello. เนื่อง จาก เงิน ตรา อเมริกัน เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก ของ หลาย ประเทศ—มาก กว่า เงิน ตรา ใน ประเทศ ของ พวก เขา เอง ด้วย ซ้ํา—และ มี ความ ยุ่งยาก น้อย กว่า ใน การ เลียน แบบ หลาย ประเทศ และ แวดวง มิจฉา ชีพ ต่าง ๆ จึง ฉวย ประโยชน์ จาก สิ่ง นี้. |
Para falsificar una señal de Vega ¿qué necesitaría? ปลอมสัญญาณจากเวก้า สิ่งที่คุณจะต้อง? |
¿Crees que puedo falsificar la firma? คิดว่าหนูปลอมลายเซ็นได้ไหม |
¿Vas a falsificar una carta? เธอจะปลอมจดหมายหรอ |
Sabes que los pasaportes de la ONU son imposibles de falsificar. แล้วพาสปอร์ตยูเอ็นก็ไม่มีทางปลอมได้ |
Me destaqué en falsificar firmas y sellos de goma alemanes. ผม เก่ง ใน การ ปลอม ลาย เซ็น อีก ทั้ง ปลอม แปลง ตรา ยาง เยอรมัน ด้วย. |
36 Si los escritores de la Biblia hubieran tenido la intención de falsificar algo, ¿no habría de ser eso la información desfavorable acerca de sí mismos? 36 ถ้า ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล จะ แปลง เรื่อง ให้ เพี้ยน ไป จาก ความ จริง คง จะ เป็น เรื่อง ที่ ส่อ ให้ เห็น ความ ไม่ ดี ของ พวก เขา มิ ใช่ หรือ? |
Cuatro días para falsificar una obra de arte de hace 500 años. สี่วันที่จะปลอม ชิ้นเอก 500 ปี |
Solía falsificar documentos para la CIA en los 80. เคยทําเอกสารปลอมให้ซีไอเอ ตั้งแต่ปี 1980 |
Ahora tienes que falsificar un pasaporte. ทีนี้คุณมีพาสปอร์ตที่ต้องปลอมแปลงนะ |
Solamente necesito algo que nadie pueda falsificar. ฉันแค่ต้องการบางอย่างที่ไม่มีใครหลอกฉันได้ |
Se acusó a un profesor —un “destacado genetista alemán”— de falsificar o inventar información a gran escala. ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง “อัจฉริยะ บุคคล ในท่ามกลาง นัก พันธุศาสตร์ เยอรมัน” ถูก กล่าวหา เรื่อง การ ปลอม แปลง หรือ กุ ข้อมูล จํานวน มหาศาล. |
Falsificar evidencia. ปลอมแปลงหลักฐาน |
Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo. นั่นเป็นเพราะว่าสําหรับผู้ทําสินค้าเลียนแบบแล้ว ยากที่จะผลิตออกมาให้เสมือนของจริง เพราะว่าพวกเขาไม่สามารถเลียนแบบตัวโลโก้ได้ |
Sin embargo, se ha hecho tan fácil robar o falsificar los documentos que la acreditan —el certificado de nacimiento, el número de identificación,* la licencia de conducir, el pasaporte o la cédula de identidad—, que incluso se ha dado una designación a este nuevo delito: “robo de identidad”. แต่ สิ่ง ที่ เรา มัก จะ ใช้ เป็น หลักฐาน พิสูจน์ ตัว เรา—ใบ เกิด, หมาย เลข ประจํา ตัว,* ใบ ขับ ขี่, หนังสือ เดิน ทาง, บัตร ประจํา ตัว ประชาชน, และ อื่น ๆ—กําลัง ถูก ปลอม แปลง หรือ ถูก ขโมย ได้ ง่าย เสีย จน เกิด ศัพท์ อาชญากรรม ขึ้น มา ใหม่ นั่น คือ “ไอเดนทีที เทฟท์” (การ โจรกรรม ข้อมูล และ หลักฐาน ส่วน ตัว แล้ว นํา ไป แอบ อ้าง). |
Incluso lo ayudó a falsificar un nuevo número de registro algo fácil de hacer, por lo visto. ช่วยแม้กระทั่งปลอมหมายเลขทะเบียนใหม่ เป็นที่ชัดเจนทําได้อย่างง่ายดาย |
Quiero decir, es muy fácil falsificar los números. ฉันหมายความว่า มันง่ายมากที่จะปลอมตัวเลข |
A menos que tu guía falsificara tu carné, esto es mío. เว้นแต่ผู้พิทักษ์นายให้บัตรปลอมมาด้วย อันนี้ของฉัน |
Pero el juez de apelaciones encontró que falsificar noticias no era ilegal. แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า การรายงานข่าวเท็จ |
Sabes que esos pasaportes son imposibles de falsificar. นายก็รู้ว่า พาสปอร์ตยูเอ็นปลอมไม่ได้ |
Falsificar uno le costó diez mil dólares a Guy. มีค่าใช้จ่ายที่ยิ่งใหญ่สิบคนที่จะปลอมหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ falsificar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ falsificar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา