fianza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fianza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fianza ใน สเปน
คำว่า fianza ใน สเปน หมายถึง การจํานํา, สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fianza
การจํานําnoun |
สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Agradezco que haya pagado mi fianza, Sr. Ford. ผมขอบคุณมากครับที่คุณประกันตัวผมออกมา คุณฟอร์ด |
Cuando me enteré de que mi abogado intentaba recaudar fondos para pagarme la fianza, le dije que prefería cumplir toda la sentencia. เมื่อ ผม รู้ ว่า ทนาย พยายาม หา เงิน ประกัน ผม ออก จาก คุก ผม บอก เขา ว่า ผม ขอ ยอม ติด คุก จน ครบ กําหนด. |
No muchas, porque yo pagaba tu fianza. คงไม่นานเท่าไหร่ เพราะหนูประกันตัวแม่ออกไป |
Quizás sólo salió en libertad bajo fianza y por la puerta de atrás y está robando otro coche. เธออาจจะหนีไปทางประตูหลัง ไปขโมยรถต่อ |
Ganó una nueva audiencia de fianza en el caso del asalto. ต้องยื่นขอพิจารณาการขอประกันตัวใหม่ เรื่องการบุกถล่ม |
Ella no me dejo pagar la fianza. เธอไม่ยอมให้ฉันยื่นประกันตัว |
¿Quieres decirme por qué le diste a mi chica el dinero para pagar mi fianza? นายอยากจะบอกฉันไหมว่าทําไมนายถึงให้เงินเมียฉัน เพื่อประกันตัวฉันออกมา |
¿Podemos insistir en la fianza? แล้วการพิจารณาเรื่อง การประกันตัวอีกครั้งล่ะ |
Después de pasar una noche en la cárcel, un compañero Testigo solía acudir con la fianza y se nos ponía en libertad. หลัง จาก นอน ใน ห้อง ขัง หนึ่ง คืน เพื่อน พยาน ฯ ก็ มัก จะ ประกัน ตัว พวก เรา ออก มา. |
Le pedí al juez una fianza más indulgente. และขอผ่อนปรนค่าประกันกับผู้พิพากษา |
Ha pagado la fianza เขาถูกประกันตัวน่ะ |
Por pagarme la fianza. ที่เอาตัวฉันอออกมา |
Al final, Karen consiguio que su madre hipotecara la casa como fianza y salí. สุดท้ายคาเรนให้แม่เอาบ้านของเธอ มาประกันตัวผมออกไป |
Gilda pagó la fianza. เธอไปที่บ้านเขา |
Obtuvo fianza y el testigo desapareció. ได้ประกันตัว และพยานหายตัว |
Cuando nos saltemos la vista de la fianza esta tarde, debemos desaparecer. ตอนที่ศาลพิจารณาการค้ําประกันของพวกเราในตอนบ่ายวันนี้ พวกเราต้องเก็บตัว |
El epígrafe de la fotografía que vimos en el vestíbulo de Patterson dice: “El 21 de marzo de 1919, nueve meses después que Rutherford y sus asociados fueron condenados, y acabada ya la guerra, el tribunal de apelación ordenó la libertad bajo fianza de los ocho acusados, a los que se libertó el 26 de marzo en Brooklyn, previo pago de una fianza de 10.000 dólares por cada uno. คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์. |
Marx salió bajo fianza mientras esperaba ser juzgado. มาร์กได้รับประกันตัวออกมา ในขณะที่เขาสู้คดีในชั้นศาล |
Dicho eso, el alguacil los puso en libertad sin exigir fianza y sin hacer más preguntas. เท่า นั้น เอง นาย อําเภอ ปล่อย พวก เขา โดย ไม่ ต้อง ประกัน ตัว—และ ไม่ มี การ ซัก ถาม ใด ๆ! |
Mientras no tengamos que pagarlos con tu fianza... ตราบเท่าที่เธอไม่ทํามันเสียหาย ไปมากกว่าเงินมัดจํา |
Pagué su fianza y su abogado está en camino. เราประกันตัวเธอแล้ว และทนายของเธอกําลังมา |
Fui a la comisaría, y después de algunas averiguaciones, logré sacarlo pagando una fianza. ผม ไป สถานี ตํารวจ และ หลัง จาก สอบ ถาม ก็ ประกัน ตัว พี่ น้อง ชาย คน นั้น ออก มา. |
180 días antes de que su fianza se pierda. 180 วันก่อนที่จะยึดทรัพย์สิน ที่ใช้ประกันตัวพวกคุณ |
No obstante, los hermanos fueron puestos en libertad después de dar “suficiente fianza”. อย่าง ไร ก็ ดี พวก พี่ น้อง ถูก ปล่อย ตัว หลัง จาก ได้ “เรียก ประกัน ตัว” แล้ว. |
Pagué la fianza hace unas horas. ให้ยื่นประกันตัวในไม่กี่ชั่วโมงมานี้เอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fianza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fianza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา