fiel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fiel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นเวิร์มวู้ด, น้ําดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fiel
ต้นเวิร์มวู้ดnoun |
น้ําดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le message était plein de fiel : “ Ils forment un abcès douloureux et répugnant sur le corps de notre nation. ข้อ ความ ที่ เป็น เจตนาร้าย นั้น พุ่ง เป้า ไป ยัง คน ต่าง ชาติ ดัง นี้: “พวก เขา เป็น ฝี หนอง ที่ น่า รังเกียจ และ เจ็บ ปวด บน องคาพยพ ของ ประเทศ เรา. |
Le seul fiel, dans cette Vallée, est celui que vous apportez. จะป่วยเท่านั้นที่จะพบในหุบ เขานี้คือสิ่งที่คุณนําตัวเอง |
» Il a dit ensuite : « Alors, quand mon esprit s’empara de cette pensée, je m’écriai au-dedans de mon cœur : Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume et suis enserré par les chaînes éternelles de la mort. ท่านกล่าวต่อจากนั้นว่า “บัดนี้, เมื่อจิตของพ่อนึกได้ถึงความคิดนี้, พ่อร้องอยู่ภายในใจพ่อ : ข้าแต่พระเยซู, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ขอพระองค์ทรงเมตตาข้าพระองค์, ผู้อยู่ในดีแห่งความขมขื่น, และถูกล้อมรอบด้วยโซ่อันเป็นนิจแห่งความตาย. |
Le Canon de Muratori explique qu’il ne faut pas les accepter, car “ le fiel [...] ne doit pas être mélangé avec le miel* ”. ชิ้น ส่วน ของ มูราโทรี อธิบาย ว่า ไม่ ควร ยอม รับ งาน เขียน ปลอม เหล่า นั้น “เพราะ ว่า ไม่ สม ควร ที่ จะ เอา ของ เหลว รส ขม ใน ถุง น้ํา ดี ผสม กับ น้ํา ผึ้ง.” |
15 On donnerait à boire du vinaigre et du fiel au Messie. 15 จะ มี คน เอา น้ํา ส้ม สาย ชู และ น้ํา ดี ให้ พระ มาซีฮา ดื่ม. |
14 Voici, je te dis que celui qui pense que les petits enfants ont besoin de baptême est dans le fiel de l’amertume et dans les liens de l’iniquité ; car il n’a ni afoi, ni espérance, ni charité ; c’est pourquoi, s’il était retranché pendant qu’il est dans cette pensée, il descendrait en enfer. ๑๔ ดูเถิดพ่อกล่าวแก่ลูก, ว่าเขาที่คิดว่าเด็กเล็ก ๆ ต้องรับบัพติศมาย่อมอยู่ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์; เพราะเขาไม่มีทั้งศรัทธาก, ความหวัง, หรือจิตกุศล; ดังนั้น, หากเขาถูกตัดขาดไปขณะที่อยู่ในความคิดนั้น, เขาต้องลงไปสู่นรก. |
“ Repens- toi donc de ta méchanceté, recommanda Pierre à Simon, et supplie Jéhovah pour que, si possible, l’intention de ton cœur te soit pardonnée ; car je vois que tu es un fiel vénéneux et un lien d’injustice. ” — Actes 8:22, 23. เปโตร ได้ กระตุ้น เตือน ซีโมน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง กลับ ใจ ใหม่ จาก การ ชั่ว ร้าย ของ เจ้า นี้ และ อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ชะรอย พระองค์ จะ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ซึ่ง เจ้า คิด ใน ใจ ของ เจ้า [“อุบาย แห่ง หัวใจ ของ เจ้า,” นิว เจรูซาเลม ไบเบิล] ด้วย เรา เห็น ว่า เจ้า จะ ต้อง รับ ความ ขมขื่น และ ติด พันธนะ แห่ง ความ อธรรม.”—กิจการ 8:22, 23, ฉบับ แปล ใหม่. |
Plus tard, il rend la vue à son père grâce au fiel du poisson. ภาย หลัง โทบิยาห์ ได้ ทํา ให้ ตา ของ บิดา มอง เห็น ได้ ดัง เดิม ด้วย ดี ปลา. |
« Dans le fiel de l’amertume et dans les liens de l’iniquité » “ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์” |
En chemin, dirigé par un ange, Tobie fait l’acquisition du cœur, du foie et du fiel d’un poisson. ระหว่าง ทาง โดย การ ชี้ นํา ของ ทูต สวรรค์ โทบิยาห์ ได้ หัวใจ, ตับ, และ ดี ของ ปลา มา. |
Pleins de fiel, ses ennemis l’interrogent : “ Par quel pouvoir fais- tu ces choses ? เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ ถาม อย่าง มี เจตนา ร้าย ว่า “ท่าน กระทํา การ นี้ โดย อํานาจ อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fiel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ