โปรตุเกส
foca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foca ใน โปรตุเกส
คำว่า foca ใน โปรตุเกส หมายถึง แมวน้ํา, วงศ์แมวน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า foca
แมวน้ําnoun |
วงศ์แมวน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aquela não foi a única foca com a qual me meti na água. นี่ไม่ใช่แมวน้ําเพียงตัวเดียวที่ผมเจอใต้น้ําแห่งนี้ |
Acabara de despedaçar uma foca em três partes com dois companheiros. มันเพิ่งจะฉีกแมวน้ําออกเป็นสามชิ้น กับเพื่อน ๆ ของมันอีกสองตัว |
OS EGÍPCIOS as faziam de pedaços de madeira chata; os japoneses, de papel dobrado; os alemães, de porcelana; e os esquimós, de pele de foca. ชาว อียิปต์ ใช้ แผ่น ไม้ ทํา, ชาว ญี่ปุ่น ใช้ กระดาษ พับ, ชาว เยอรมัน ทํา มัน จาก กระเบื้อง เคลือบ, และ ชาว เอสกิโม ใช้ หนัง แมว น้ํา ทํา มัน ขึ้น มา. |
Entrei em um barco e remei pela Baía das Focas. ก็พายเรือผ่านทางอ่าวแมวน้ํา |
Ficou tão cheio, estava tão feliz e tão gordo por ter comido esta foca, que, ao me aproximar dele — a cerca de 6 metros — para tirar esta fotografia, a única defesa dele foi continuar a comer a foca. แล้วเจ้าหมีก็อิ่มหนํา มีความสุขมาก และอ้วนฉุหลังจากกินแมวน้ํา นั่นเป็นตอนที่ผมเข้าใกล้เจ้าหมี ห่างออกมาประมาณ 20 ฟุต (6 เมตร) เพื่อถ่ายภาพนี้ การป้องกันตัวอย่างเดียวของมันคือการกินแมวน้ํามากขึ้น |
Era um verdadeiro caçador de focas, com o seu caiaque do lado de fora da casa. เขา เป็น คน จับ แมว น้ํา อย่าง แท้ จริง ข้าง นอก บ้าน ของ เขา มี เรือ บด ทํา ด้วย หนัง แมว น้ํา (ไคอัก). |
Um dia entrei e uma mulher que tinha perdido uma criança estava a falar para um robô com a forma de uma foca bebé. และวันหนึ่งชั้นได้เข้าไป ได้ทราบว่าผู้หญิงคนหนึ่งเพิ่งจะสูญเสียลูก กําลังคุยกับหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็ก |
Foi assim que as focas buscaram abrigo nas cavernas. ด้วย เหตุ นี้ แมว น้ํา จึง พยายาม หา ที่ พัก อาศัย ใน ถ้ํา. |
Vocês podem fazer o mesmo, à medida que baixarem os custos, para o periquito-da-Carolina, para o arau-gigante, para a galinha-das-pradarias, para o pica-pau-bico-de-marfim, para o maçarico-esquimó, para a foca-monge-das-Caraíbas, para o mamute-lanoso. คุณสามารถทําเรื่องแบบเดียวกันนี้ เมื่อค่าใช้จ่ายลดลงมา ให้กับนกแก้ว Carolina หรือให้กับนกดํานํ้าขนาดใหญ่ (great auk) ให้กับฮีท เฮ็น (heath hen), นกหัวขวานจะงอยปากสีงาช้าง (ivory-billed woodpecker) กับนกปากยาวเอสกิโม (Eskimo curlew), กับแมวนํ้ามังค์คาริบเบียน (Caribbean monk seal) หรือให้กับตัวแมมมอท (mammoth) ขนยาว |
Uma delas foca-se em Starkwood. หนึ่งในนั้นเป็นสอบสวนสตาร์กวูด |
O & dolphin; é um gestor de ficheiros para o & kde; que pretende melhorar a usabilidade ao nível da interface com o utilizador. O & dolphin; não pretende ser um concorrente ao & konqueror;, o gestor de ficheiros predefinido do & kde;. O & dolphin; foca-se apenas em ser um gestor de ficheiros, enquanto o & konqueror; é um visualizador universal para diversos tipos de ficheiros. Esta aproximação de desenvolvimento permite concentrar-se em optimizar a interface do utilizador para a tarefa específica da gestão de ficheiros & dolphin; คือโปรแกรมจัดการแฟ้มสําหรับ & kde; ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการปรับปรุงเรื่อง ความสะดวกในการใช้งานในระดับส่วนติดต่อกับผู้ใช้ & dolphin; ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นคู่แข่งกับ & konqueror; ซึ่งเป็นโปรแกรมจัดการแฟ้มโดยปริยายของ & kde; แต่ & dolphin; จะเน้นแค่ การเป็นโปรแกรมจัดการแฟ้ม ในขณะที่ & konqueror; จะเป็นโปรแกรมเรียกดูแฟ้มรูปแบบต่างๆ ครอบจักรวาล รูปแบบการพัฒนาแบบนี้ จะทําให้สามารถเน้นลงไปที่การปรับแต่งส่วนติดต่อผู้ใช้สําหรับ งานเฉพาะของโปรแกรมจัดการแฟ้มให้มีประสิทธิภาพสูงสุดได้ |
E a foca-leopardo não sabe que é grande e monstruosa. เพนกวินไม่ได้รู้ว่ามันเป็นสัตว์ที่น่ารัก และแมวน้ําเสือดาวก็ไม่ได้เป็นปีศาจยักษ์ใหญ่ใจร้ายด้วย |
Vou mostrar imagens de baleias-beluga, baleias-da-Gronelândia, narvais, ursos polares e focas-leopardo, mas esta imagem significa mais para mim do que qualquer outra que já tirei. ภาพที่ผมจะให้พวกคุณดูต่อไปนี้คือ วาฬเบลูก้า (beluga) วาฬหัวบาตร (bowhead) นาร์วาฬ (narwhal) หมีขั้วโลก และแมวน้ําเสือดาว (leopard seal) ครับ แต่รูปนี้มีความหมายกับผมมากกว่าภาพอื่นๆที่ผมเคยถ่ายมา |
Não são pequenas focas comuns. มันไม่เหมือนกับแมวน้ําตัวเล็กๆตามท่าเรือ |
No momento do impacto, o olho fica exposto a um possível golpe das nadadeiras de uma foca. ใน ชั่ว ขณะ ที่ โจมตี นั้น ตา ของ มัน จึง อาจ โดน กรง เล็บ ของ แมว น้ํา ข่วน. |
Estas focas-aneladas também vivem todo o seu ciclo de vida associadas e ligadas ao gelo marítimo. แมวน้ําวงแหวนพวกนี้ใช้ทั้งชีวิตของมันอยู่ และเชื่อมโยงกับทะเลน้ําแข็งนี่ |
Sem rumo definido, um albatroz voou 26.000 quilômetros em 72 dias, e uma foca-cinzenta nadou 5.000 quilômetros em três meses. นก อัลบาทร็อส ท่อง เที่ยว ตัว หนึ่ง บิน 26,000 กิโลเมตร ใน 72 วัน และ แมว น้ํา สี เทา ตัว หนึ่ง ว่าย 5,000 กิโลเมตร ใน สาม เดือน. |
É uma Foca tigre. รอยเสือ. |
Ei, sou gente, não foca. ชั้นเป็นคนนะไม่ใช่แมวน้ํา |
Em 2016, 24 países e a União Europeia acordaram proteger o Mar de Ross, os locais mais selvagens da Antártida, cheios de vida selvagem como orcas, focas-leopardo, pinguins. ในปี ค.ศ. 2016 ประเทศ 24 ประเทศ และสหภาพยุโรป ตกลงที่จะปกป้องรอสซี สถานที่ในแอนตาร์กติกา ที่ยังคงมีความเป็นธรรมชาติ มันเต็มไปด้วยชีวิตตามธรรมชาติ อย่าง วาฬเพชรฆาต, แมวน้ําเสือดาว, เพนกวิน |
Duas vezes mais densa do que a pele de foca, esta pele possui 100.000 pêlos por centímetro quadrado, cerca de 800 milhões ao todo. ขน ของ มัน ดก หนา กว่า ขน แมว น้ํา สอง เท่า หนัง นาก ทะเล มี ขน 650,000 เส้น ต่อ ตาราง นิ้ว หรือ รวม ทั้ง หมด ราว 800 ล้าน เส้น. |
Minha forma favorita de fazer isso seria erguer um painel solar gigante e focá-lo para servir como um espelho, e focalizá-lo no polo sul de Marte primeiro. วิธีการที่ผมชอบที่สุดในการทําสิ่งนี้ก็คือ การวางแผงโซลาร์เซลล์ขนาดใหญ่ และโฟกัสมัน ให้มันทําหน้าที่เป็นกระจก และโฟกัสมันไปที่ขั้วใต้ของดาวอังคารก่อน |
As baleias comem focas. พวกมันกินแมวน้ํา |
Se você acha que eles descreviam focas e pingüins, acertou. คุณ เดา ถูก—ก็ แมว น้ํา และ นก เพนกวิน ไง ล่ะ! |
Este urso nadou até à foca — uma foca-barbuda de 360 kg — apanhou-a, nadou de regresso e comeu-a. เจ้าหมีตัวนี้ว่ายตรงไปที่แมวน้ํา แมวน้ําเครา ขนาด 800 ปอนด์ (360 ก.ก.) จับแมวน้ํา แล้วก็ว่ายเอากลับมากิน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ foca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ