สเปน
foca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foca ใน สเปน
คำว่า foca ใน สเปน หมายถึง แมวน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า foca
แมวน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esa no fue la única foca con la que me encontré. นี่ไม่ใช่แมวน้ําเพียงตัวเดียวที่ผมเจอใต้น้ําแห่งนี้ |
Acaba de partir una foca en tres con dos compañeros. มันเพิ่งจะฉีกแมวน้ําออกเป็นสามชิ้น กับเพื่อน ๆ ของมันอีกสองตัว |
LOS egipcios las hacían con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los alemanes con porcelana y los esquimales con piel de foca. ชาว อียิปต์ ใช้ แผ่น ไม้ ทํา, ชาว ญี่ปุ่น ใช้ กระดาษ พับ, ชาว เยอรมัน ทํา มัน จาก กระเบื้อง เคลือบ, และ ชาว เอสกิโม ใช้ หนัง แมว น้ํา ทํา มัน ขึ้น มา. |
Y estaba tan lleno, tan feliz y tan orondo comiéndose esa foca que, a medida que me acercaba a unos 6 metros para tomar la foto su única defensa fue seguir comiéndose la foca. แล้วเจ้าหมีก็อิ่มหนํา มีความสุขมาก และอ้วนฉุหลังจากกินแมวน้ํา นั่นเป็นตอนที่ผมเข้าใกล้เจ้าหมี ห่างออกมาประมาณ 20 ฟุต (6 เมตร) เพื่อถ่ายภาพนี้ การป้องกันตัวอย่างเดียวของมันคือการกินแมวน้ํามากขึ้น |
Un día llegué y vi a una mujer que había perdido un hijo, hablando con un robot que tenía la forma de un bebé foca. และวันหนึ่งชั้นได้เข้าไป ได้ทราบว่าผู้หญิงคนหนึ่งเพิ่งจะสูญเสียลูก กําลังคุยกับหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็ก |
Ustedes pueden hacer lo mismo, a medida que bajen los costes, por la cotorra de Carolina, el alca gigante, por el urogallo grande, el carpintero real, por el zarapito esquimal, la foca monje del Caribe, y por el mamut lanudo. คุณสามารถทําเรื่องแบบเดียวกันนี้ เมื่อค่าใช้จ่ายลดลงมา ให้กับนกแก้ว Carolina หรือให้กับนกดํานํ้าขนาดใหญ่ (great auk) ให้กับฮีท เฮ็น (heath hen), นกหัวขวานจะงอยปากสีงาช้าง (ivory-billed woodpecker) กับนกปากยาวเอสกิโม (Eskimo curlew), กับแมวนํ้ามังค์คาริบเบียน (Caribbean monk seal) หรือให้กับตัวแมมมอท (mammoth) ขนยาว |
No obstante, en el momento del impacto los ojos continúan expuestos y al alcance de, por ejemplo, las lacerantes garras de una foca. ใน ชั่ว ขณะ ที่ โจมตี นั้น ตา ของ มัน จึง อาจ โดน กรง เล็บ ของ แมว น้ํา ข่วน. |
Un albatros errante voló 26.000 kilómetros en setenta y dos días, y una foca gris nadó 5.000 kilómetros en tres meses. นก อัลบาทร็อส ท่อง เที่ยว ตัว หนึ่ง บิน 26,000 กิโลเมตร ใน 72 วัน และ แมว น้ํา สี เทา ตัว หนึ่ง ว่าย 5,000 กิโลเมตร ใน สาม เดือน. |
Foca tigre. รอยเสือ. |
En 2016, 24 países y la Unión Europea acordaron proteger el Mar de Ross, uno de los lugares más salvajes en la Antártida, lleno de fauna silvestre, como la orca, la foca leopardo y el pingüino. ในปี ค.ศ. 2016 ประเทศ 24 ประเทศ และสหภาพยุโรป ตกลงที่จะปกป้องรอสซี สถานที่ในแอนตาร์กติกา ที่ยังคงมีความเป็นธรรมชาติ มันเต็มไปด้วยชีวิตตามธรรมชาติ อย่าง วาฬเพชรฆาต, แมวน้ําเสือดาว, เพนกวิน |
En comparación con el de la foca, el manto de la nutria es dos veces más espeso, llegando a tener 100.000 pelos por centímetro cuadrado, unos 800 millones en total. ขน ของ มัน ดก หนา กว่า ขน แมว น้ํา สอง เท่า หนัง นาก ทะเล มี ขน 650,000 เส้น ต่อ ตาราง นิ้ว หรือ รวม ทั้ง หมด ราว 800 ล้าน เส้น. |
Y este oso nadó hasta la foca -una foca de 360 kilos- la atrapó, la trajo nadando y se la comió. เจ้าหมีตัวนี้ว่ายตรงไปที่แมวน้ํา แมวน้ําเครา ขนาด 800 ปอนด์ (360 ก.ก.) จับแมวน้ํา แล้วก็ว่ายเอากลับมากิน |
Persiguió a esa gran foca y fue a buscar otro pingüino y me lo trajo. เพื่อจะขู่แมวน้ําตัวใหญ่ไป หลังจากนั้นก็ว่ายไปเอาเพนกวิน มาให้ผมเหมือนเดิม |
Sin embargo, estaba hecho con materiales de la más alta calidad: pieles de foca, hermosas telas bordadas y costosas maderas laminadas con oro y plata. อย่าง ไร ก็ ตาม สถาน แห่ง นี้ สร้าง ขึ้น โดย ใช้ วัสดุ ที่ ดี ที่ สุด ไม่ ว่า จะ เป็น หนัง ปลา โลมา ผ้า ที่ เย็บ ปัก อย่าง งดงาม และ ไม้ ที่ หุ้ม ด้วย เงิน และ ทองคํา ซึ่ง มี ราคา แพง. |
La inesperada presencia de una foca, una nutria o una ballena nos hacen palpitar más deprisa el corazón”. การ ปรากฏ ตัว อย่าง ไม่ คาด คิด ของ แมว น้ํา นาก ทะเล หรือ กระทั่ง ปลา วาฬ คง ทํา ให้ หัวใจ ของ คุณ เต้น เร็ว ขึ้น.” |
Quiero decir, ella está tan desesperada, que el otro día fue a la zona residencial, estaba tratando de comprar una... foca bebé gorda, a esta mujer al azar. เธอดิ้นรนจนถึงขั้นออกไปชานเมือง... ขอซื้อเยื่อหุ้มรกจากผู้หญิงที่เจอ |
Sin embargo, estaba hecho con materiales de la más alta calidad: pieles de foca, hermosas telas bordadas y maderas nobles laminadas con oro y plata. อย่าง ไร ก็ ตาม สถาน แห่ง นี้ สร้าง ขึ้น โดย ใช้ วัสดุ ที่ ดี ที่ สุด ไม่ ว่า จะ เป็น หนัง ปลา โลมา, ผ้า ที่ เย็บ ปัก อย่าง งดงาม, และ ไม้ ที่ หุ้ม ด้วย เงิน และ ทองคํา ซึ่ง มี ราคา แพง. |
Y una foca y un canguro. กับแมวน้ํา และจิงโจ้ด้วยอย่าลืม |
Los comerciantes de pieles rusos hallaron a un pueblo vestido con pieles de animales, que olía a aceite de foca y que no vivía en iglús de hielo, sino en casas semienterradas hechas de turba, con techos de hierba y entradas subterráneas. พ่อค้า ขน สัตว์ ชาว รัสเซีย พบ คน พวก หนึ่ง ซึ่ง สวม หนัง สัตว์ และ มี กลิ่น น้ํามัน แมว น้ํา ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ใน กระท่อม น้ํา แข็ง แต่ เป็น บ้าน กึ่ง ใต้ ดิน ที่ ทํา จาก ก้อน ดิน ที่ มี หญ้า ขึ้น มุง หลังคา ด้วย หญ้า และ ทาง เข้า อยู่ ใต้ ดิน. |
Se comporta como una pequeña foca y hace sonidos, parpadea y mueve las aletas. มัน สามารถ เลียน แบบ พฤติกรรม ของ แมว น้ํา และ โต้ ตอบ โดย ส่ง เสียง ร้อง เบา ๆ, กะพริบ ตา, และ สะบัด ครีบ ไป มา. |
E incluso con su voz, dice: "Es una tremenda foca, sí". แม้แต่เสียงของเขา "แมวน้ํานั่นโคตรใหญ่เลย ว่าไหม" |
La foca nadó más de 100 kilómetros en un solo día entre Escocia y las islas Feroe, revelando una gran habilidad para orientarse en mar abierto, señala el periódico The Times de Londres. ส่วน แมว น้ํา ว่าย ถึง 100 กิโลเมตร ต่อ วัน ระหว่าง สกอตแลนด์ กับ หมู่ เกาะ แฟโร และ ได้ แสดง ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ใน การ นํา ร่อง อย่าง แม่นยํา ข้าม ทะเล หลวง หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ให้ ข้อ สังเกต. |
Simplemente se quedó fuera, se bajó los pantalones de piel de foca y defecó en su mano. เขาเพียงแค่แอบลอบออกไป และลดกางเกงหนังแมวน้ํา แล้วถ่ายอุจจาระลงบนมือ และเมื่ออุจาระเริ่มแข็ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ foca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา