fruncido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fruncido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fruncido ใน สเปน
คำว่า fruncido ใน สเปน หมายถึง การรวบรวม, การรวม, จีบ, ย่น, เย็บรูด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fruncido
การรวบรวม(gathering) |
การรวม(gathering) |
จีบ(pucker) |
ย่น(pucker) |
เย็บรูด(gathering) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ceño fruncido. หรือ "คุณใช้พลังงานเปลืองมาก" พร้อมรูปหน้าบึ้ง |
FRAILE Las sonrisas gris ey'd mañana en la noche con el ceño fruncido, นักบวชสีเทา ey'd รอยยิ้มยามเช้าในคืนที่หน้ามุ่ยที่ |
Sherlock Holmes se detuvo delante de él con la cabeza de un lado y parecía que todos los más, con los ojos brillando entre los párpados fruncidos. Sherlock Holmes หยุดในด้านหน้าของมันมีหัวของเขาในด้านหนึ่งและมองมันทั้งหมด มากกว่าด้วยตาของเขาส่องแสงสดใสระหว่างฝา puckered |
Ahora, quizás me recuerden preguntando también, sobre una observación muy interesante, y es que aquellas extrañas señales que iluminan un "35" hacia vosotros, de vez en cuando acompañan una pequeña cara sonriente o una cara fruncida, dependiendo si estás dentro o fuera del límite de velocidad -- aquellas de hecho son más efectivas a la hora de evitar accidentes de tráfico que los radares, el cual supone la amenaza de un castigo real. อีกข้อสังเกตหนึ่ง ที่ผมตั้งในวันนั้น ก็คือป้ายตรวจจับความเร็ว แทนที่จะบอกความเร็ว "35" ให้คุณ ก็ใช้สัญลักษณ์รูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้ง เพื่อบอกว่าคุณขับรถช้ากว่า หรือเร็วกว่ากําหนด กลายเป็นว่า ป้ายแบบใหม่กลับมีประสิทธิภาพ ในการป้องกันอุบัติเหตุทางรถยนต์ มากกว่าแบบเดิม ที่ใช้ระบบการปรับ เป็นตัวเงินจริง ๆ |
Pero percibí sus intenciones, y me esforcé por tener siempre el ceño fruncido. แต่ ผม รู้ ทัน เจตนา ของ เขา และ โดย พยายาม ครอง สติ ให้ มั่น ผม จึง ทํา หน้า นิ่ว คิ้ว ขมวด อยู่ ตลอด เวลา. |
Alice miró hacia arriba, y allí estaba la Reina frente a ellos, con los brazos cruzados, con el ceño fruncido como una tormenta. กระดี๊กระด๊า อลิซเงยหน้าขึ้นและมีพระราชินียืนอยู่ที่ด้านหน้าของพวกเขากับแขนของเธอพับเก็บได้ |
Ellie estaba siempre con el ceño fruncido. เอลลี่เคยเอาแต่ ทําหน้าบึ้งตึงเดินไปมา |
Pero en las primeras palabras de Gregor es el director se había convertido ya distancia, y ahora miraba hacia atrás a Gregor sobre sus hombros espasmos con los labios fruncidos. แต่คําแรกของเกรเกอร์ผู้จัดการมีการเปิดออกไปแล้วและตอนนี้เขามองกลับไป ที่ Gregor ไหล่กระตุกของเขากับริมฝีปาก pursed |
Porque rima con " fruncido ". เพื่อให้คล้องกับชอกช้ํา |
¿Está sonriente, o con el ceño fruncido? เขา กําลัง ยิ้ม หรือ ทํา หน้า นิ่ว? |
María había llevado a su contrario ceño fruncido por una hora después de eso, sino que le hizo pensar varias cosas totalmente nuevas. แมรี่ได้สวมใส่เธอทําหน้าบึ้งขัดชั่วโมงหลังจากนั้น แต่ก็ทําให้เธอคิดว่า สิ่งที่ใหม่ทั้งหมดหลาย |
Parecía una cosa fea, pequeña cruz y con el ceño fruncido, porque estaba empezando a tener hambre y sentir vergonzosamente descuidados. นาทีต่อมา เธอมองน่าเกลียดข้ามสิ่งเล็กน้อยและถูกบึ้งเพราะเธอเป็นจุดเริ่มต้นที่ จะหิวและความรู้สึกที่ถูกทอดทิ้งประเจิดประเจ้อ |
Puse " fruncido " porque rima con " oprimido ". ผมใส่ชอกช้ําเพื่อให้คล้องกับจมน้ํา |
Seguro hay una linda cara bajo ese ceño fruncido. ยิ้มหน่อย คุณน่ารักตอนหน้าไม่บึ้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fruncido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fruncido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา