ภาษาฝรั่งเศส
gale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรคหิด, โรคเรื้อนสัตว์, ไรขี้เรื้อนชนิดโคริออนติก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gale
โรคหิดnoun |
โรคเรื้อนสัตว์noun |
ไรขี้เรื้อนชนิดโคริออนติกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as sauvé tant de vies, Gale. คุณช่วยผู้คนไว้เยอะมาก เกล |
C’est indéniablement l’impression que nous avons eue en Nouvelle-Galles du Sud. แน่นอน นั่น เป็น ความ ประทับใจ ของ เรา ใน การ เยี่ยม ชม รัฐ นิวเซาท์เวลส์. |
Par la suite, l’île de Man est passée successivement sous la domination de l’Écosse, du Pays de Galles, de l’Irlande, de l’Angleterre et de la Norvège. ต่อ มา สกอตแลนด์, เวลส์, ไอร์แลนด์, อังกฤษ, และ นอร์เวย์ ก็ ผลัด เปลี่ยน กัน เข้า มา ครอบครอง เกาะ แมน. |
UN RÉALISATEUR de la BBC-Pays de Galles a été un jour repris pour avoir refusé d’éliminer d’une interview “les propos choquants” d’un homosexuel; selon un porte-parole de la BBC cité dans The Guardian, ce dernier avait utilisé “un langage des plus grossier pour décrire les actes par lesquels le SIDA peut se transmettre”. ผู้ จัด รายการ วิทยุ บีบีซี แห่ง เวลส์ ถูก ตําหนิ ที่ ไม่ ตัด “คํา พูด แสลง หู” จาก รายการ สัมภาษณ์ ผู้ รัก ร่วม เพศ คน หนึ่ง ซึ่ง ใช้ “ภาษา ที่ หยาบ โลน ที่ สุด ใน การ พรรณนา กิจ ปฏิบัติ อัน อาจ เป็น สาเหตุ ให้ บุคคล หนึ่ง ติด โรค เอดส์ ได้” ตาม คํา กล่าว ของ โฆษก สถานี วิทยุ บีบีซี ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน ยก มา อ้าง. |
Enfin, jusqu'à ce qu'ils me tuent et que Gale prenne ma place. อย่างน้อยก็จนกว่าพวกมันจะฆ่าฉันทิ้ง และเกลเข้ามารับช่วงแทน |
Dorothy Gale, tu es la dernière. ดอโรธี เกล เธอไม่รอดแน่ |
Parce qu'un des noms sur la liste est Gale Bertram. เพราะว่าหนึ่งในรายชื่อนั่น คือ เกล เบอร์แธรม |
Par exemple, la police de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, a constaté que les cas de violence domestique ont augmenté de 50 % au cours de l’année 1998. ตัว อย่าง เช่น เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน รัฐ นิวเซาท์เวลส์ ประเทศ ออสเตรเลีย บอก ว่า กรณี ความ รุนแรง ภาย ใน บ้าน ที่ ลง รายงาน ไว้ มี เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 1998. |
Lors d’une étude réalisée dans des établissements secondaires en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, “ jusqu’à un quart des élèves de 13-14 ans ont affirmé avoir déjà ‘ descendu ’ au moins cinq verres d’alcool d’affilée ”. งาน ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม ใน อังกฤษ, สกอตแลนด์, และ เวลส์ บ่ง ชี้ ว่า “เด็ก อายุ 13 และ 14 ปี ถึง หนึ่ง ใน สี่ บอก ว่า เคย ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ อย่าง น้อย ห้า แก้ว ใน คราว เดียว.” |
Ross me tend un prospectus, qui déclare : “ Les forêts de [Nouvelle-Galles du Sud] ont vu leur croissance s’accélérer de 20 à 35 % après l’apport de boues résiduelles. รอสส์ ยื่น จุลสาร ให้ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย ว่า “ป่า ไม้ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แสดง ถึง การ เติบโต เพิ่ม ขึ้น ประมาณ 20 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ หลัง จาก มี การ ใช้ กาก ชีวะ.” |
Je crois en vous, Gale. ผมเชื่อมั่นในตัวคุณ เกล |
En Australie, une équipe a rencontré le principal collaborateur du ministre de la Santé de l’État de la Nouvelle-Galles du Sud. ใน ออสเตรเลีย ทีม เยี่ยม เยียน ทีม หนึ่ง พบ กับ ผู้ ช่วย รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวง สาธารณสุข แห่ง รัฐ นิวเซาท์เวลส์. |
Un geste simple, en 1987, de la part de la femme la plus connue dans le monde, la princesse de Galles, touchant un bébé atteint du sida, a joué un rôle considérable, surtout en Europe, dans l'évolution des mentalités. พฤติกรรมหนึ่งที่แสนธรรมดาในปี ค.ศ.1987 ของผู้หญิงที่โด่งดังมากที่สุดในโลก เจ้าหญิงแห่งเวลล์ (เจ้าหญิงไดอาน่า) กําลังสัมผัส เด็กน้อยที่ติดเชื้อเอชไอวีหรือเอดส์คนหนึ่ง สร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะในยุโรป ที่จะหยุดยั้งความรู้สึกอดสู |
L’Angleterre et le Pays de Galles ont enregistré pour les mois de mai à juillet les précipitations les plus abondantes depuis les premiers relevés, effectués en 1766. ที่ อังกฤษ และ เวลส์ ระหว่าง เดือน พฤษภาคม ถึง กรกฎาคม ปี 2007 ถือ ว่า มี ฝน ตก มาก ที่ สุด ใน ช่วง เดือน เดียว กัน นับ ตั้ง แต่ ที่ เริ่ม มี การ เก็บ สถิติ ใน ปี 1766. |
Bonsoir, Gale. สวัสดี เกล |
“ Une transfusion sur trois a été administrée alors que, selon les normes sanitaires de [Nouvelle-Galles du Sud], elle n’aurait pas dû l’être, déclare le journal australien Sydney Morning Herald. หนังสือ พิมพ์ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ การ ถ่าย เลือด ที่ ทํา กัน อยู่ ใน ปัจจุบัน นั้น ตาม ข้อ แนะ ด้าน สุขภาพ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แล้ว ไม่ น่า จะ มี การ ถ่าย เลือด. |
SELON une enquête, les taux du divorce en Angleterre et au pays de Galles, au Canada, en France, en Grèce et aux Pays-Bas ont plus que doublé depuis 1970. จาก การ วิจัย ราย หนึ่ง อัตรา การ หย่าร้าง ใน แคนาดา, อังกฤษ และ เวลส์, ฝรั่งเศส, กรีซ, และ เนเธอร์แลนด์ ได้ เพิ่ม ขึ้น มาก กว่า สอง เท่า ตั้ง แต่ ปี 1970. |
Le numéro NHS (National Health Service) est un numéro unique attribué aux usagers enregistrés des trois services publics de santé en Angleterre, au Pays de Galles et sur l'Île de Man. หมายเลข NHS เป็นหมายเลขประจําตัวที่ออกให้กับผู้ที่จดทะเบียนรับบริการด้านสาธารณสุขทั้ง 3 แห่งในอังกฤษ เวลส์ และเกาะแมน |
Au début du XIXe siècle, quelque 6 000 kilomètres de canaux quadrillaient l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles. พอ ถึง ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ก็ มี คลอง ที่ ตัด ไป มา ราว ๆ 6,000 กิโลเมตร ทั่ว ทั้ง อังกฤษ, สกอตแลนด์, และ เวลส์. |
Aujourd’hui, nous continuons à servir Jéhovah de notre mieux, selon nos possibilités, dans la congrégation d’Armidale, en Nouvelle-Galles du Sud. ปัจจุบัน เรา มี หลัก แหล่ง อยู่ ใน ออสเตรเลีย และ ใช้ ความ สามารถ ทุก อย่าง ที่ มี จํากัด ให้ ดี ที่ สุด เรา ยัง คง ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ต่อ เนื่อง กับ ประชาคม อาร์ มิ เดล ใน รัฐ นิวเซาท์เวลส์. |
C’est ainsi que, pendant des années, j’ai été pionnière dans la région de la Nouvelle-Angleterre, en Nouvelle-Galles du Sud, à quelque 4 000 kilomètres de chez moi. ด้วย เหตุ นั้น ดิฉัน จึง ปฏิบัติ หน้า ที่ ฐานะ ไพโอเนียร์ อยู่ นาน หลาย ปี รอบ เขต นิว อิงแลนด์ ใน รัฐ นิวเซาท์เวลส์ ไกล จาก บ้าน เดิม ของ ดิฉัน ที่ เมือง เพิร์ท กว่า 4,000 กิโลเมตร. |
À la fin de mes études, j’ai trouvé un emploi dans une banque et j’ai été chargé de visiter nombre de ses succursales en Nouvelle-Galles du Sud. หลัง จาก เรียน จบ ผม ก็ เริ่ม ทํา งาน กับ ธนาคาร แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เป็น งาน ที่ ทํา ให้ ผม ต้อง เดิน ทาง ไป ยัง สาขา ต่าง ๆ ของ ธนาคาร ทั่ว รัฐ นิวเซาท์เวลส์. |
J'imagine que oui, pour le pays de Galles. ก็คงอย่างนั้น ถ้าไม่นับว่านี่คือเวลส์ |
L’un des ponts les plus célèbres du début du XIXe siècle est le pont suspendu qui franchit le détroit de Menai, dans le nord du pays de Galles. สะพาน ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด สะพาน หนึ่ง ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ได้ แก่ สะพาน แขวน ข้าม ช่องแคบ เม ไน ที่ นอร์ทเวลส์ ซึ่ง ออก แบบ โดย โทมัส เทล ฟอร์ด วิศวกร ชาว สกอต และ สร้าง เสร็จ ใน ปี 1826. |
Nous avons effectué notre service en divers endroits, notamment à Kempsey, en Nouvelle-Galles du Sud, où nous étions les seuls Témoins. เรา ทํา งาน ไพโอเนียร์ ใน หลาย ท้อง ที่ รวม ถึง เมือง เคมพ์ซีย์ รัฐ นิวเซาท์เวลส์ มี ครอบครัว ของ เรา เท่า นั้น เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ