galerie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า galerie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ galerie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า galerie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอศิลป์, ทางเดิน, ผู้ชมการแข่งขันกอล์ฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า galerie
หอศิลป์noun |
ทางเดินnoun Avec ses plus de 20 kilomètres de galeries et de grottes, le réseau de Postojna compte parmi les plus étendus d’Europe. กลุ่มถ้ําโปสตอยนามีทางเดินและถ้ํายาวกว่า 20 กิโลเมตร จึงเป็นกลุ่มถ้ําที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป. |
ผู้ชมการแข่งขันกอล์ฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid. ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. |
Dans l'après-midi, elle a l'habitude d'aller à la galerie Apgujeong-dong. ปกติตอนกลางวัน หล่อนจะอยู่ที่แอ๊พกูจองแกลเลอรี่ |
Il leur parle d’égal à égal (Gal. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ท่าน แนะ นํา พวก เขา ใน ฐานะ เพื่อน ผู้ ปกครอง. |
Les modèles créés dans Google Sites for Work s'affichent dans la galerie privée de votre organisation et peuvent être utilisés par tous les membres de votre domaine. เทมเพลตที่สร้างโดยใช้ Google Sites for Work จะแสดงในแกลเลอรีส่วนตัวขององค์กรและทุกคนในโดเมนของคุณสามารถนําไปใช้ได้ |
Je veux dire, la ville est la meilleure gallerie que je pouvais imaginer. มันเป็นนิทรรศการภาพที่ดีที่สุดในเมืองที่ผมพอจะนึกได้เลย |
Dans ce réseau de galeries enchevêtrées, nous nous rendons compte que sans elle nous pourrions facilement nous perdre. ทาง โค้ง หลาย ช่วง ใน อุโมงค์ ที่ คดเคี้ยว ทํา ให้ เรา ตระหนัก ว่า เรา อาจ หลง ทาง ได้ ง่าย ที เดียว ถ้า ไม่ มี เธอ ไป ด้วย. |
16 Si nous gardons constamment Jéhovah devant nous, il nous conduira par son esprit saint (Gal. 16 หาก เรา ให้ พระ ยะโฮวา อยู่ ตรง หน้า เรา เสมอ พระองค์ จะ ทรง นํา เรา โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
S’appliquer à ‘semer en vue de l’esprit’ afin de connaître eux- mêmes le bonheur véritable et rendre heureux ceux qui les entourent. — Gal. บุคคล เช่น นั้น จําเป็น ที่ จะ จดจ่อ อยู่ ใน การ “หว่าน โดย คํานึง ถึง พระ วิญญาณ” เพื่อ ว่า พวก เขา อาจ นํา ความ สุข ที่ แท้ จริง สู่ ชีวิต ของ เขา เอง และ ส่ง เสริม ความ สุข ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ รอบ ๆ เขา.—ฆลา. |
Je vais vérifier sur l'art dans la galerie d'art. ฉันจะไปดูภาพในแกลลอรี่นะ |
Bien qu’il souffrît d’un collapsus pulmonaire, à la suite d’un effondrement de galerie, et qu’il n’eût aucune compétence professionnelle particulière, mon père a emmené notre famille dans des régions où il y avait des besoins spirituels. แม้ จะ ทุกข์ ทรมาน เพราะ ปอด ข้าง หนึ่ง เสีย ใน การ ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใต้ ดิน และ ไม่ มี ความ ชํานาญ งาน พิเศษ ก็ ตาม คุณ พ่อ พา ครอบครัว ของ เรา ไป รับใช้ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
De plus, c’était la foi en Christ, et non la conformité à la Loi mosaïque, qui purifiait le cœur d’un croyant. — Gal. ยิ่ง กว่า นั้น สิ่ง ที่ ชําระ ใจ ผู้ เชื่อถือ ให้ สะอาด ก็ คือ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ หา ใช่ การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ไม่.—กลา. |
Cela nous donnera l’envie d’imiter l’esprit de sacrifice manifesté par Jésus (Gal. การ คิด ใคร่ครวญ ถึง น้ําใจ เสีย สละ ของ พระ เยซู จะ กระตุ้น เรา ให้ เลียน แบบ พระองค์.—กลา. |
Quelqu’un de patient reste calme même face à des individus aux manières rudes. — Gal. แม้ เมื่อ ผู้ คน ปฏิบัติ อย่าง ไม่ กรุณา ผู้ ที่ อด กลั้น ไว้ นาน ย่อม คง ความ สงบ ใจ เอา ไว้.—ฆลา. |
Ce Jacques, que Paul appelait “ le frère du Seigneur ”, est à l’évidence l’auteur de la lettre, ou du livre biblique, qui porte son nom (Gal. ยาโกโบ คน นี้ ซึ่ง เปาโล ได้ เรียก ว่า “น้อง ชาย ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” ดู เหมือน ว่า เขียน จดหมาย หรือ หนังสือ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เรียก ตาม ชื่อ ของ ตน เอง. |
Voilà une nuit à commémorer ! — Ex. 12:40, deuxième note ; Gal. 12:40, เชิงอรรถ ที่ สอง ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ พร้อม ด้วย ข้อ อ้างอิง; ฆลา. |
C'est pour la galerie. ก็แค่ของโชว์น่ะ |
Envoi de la galerie กําลังอัพโหลดแกลเลอรีภาพ |
Il y a une galerie. มีทางเดินอยู่ |
14:25). Les anciens devraient être prompts à remarquer les membres de la congrégation qui ont besoin d’aide en rapport avec leur logement ou leur transport, notamment ceux qui sont âgés, et veiller à ce qu’un soutien leur soit apporté avec amour. — Gal. 14:25) ผู้ ปกครอง ควร ตื่น ตัว ว่า มี ใคร บ้าง ไหม ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ใน เรื่อง ที่ พัก หรือ การ เดิน ทาง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สมาชิก ที่ สูง อายุ ใน ประชาคม และ คอย ดู แล ด้วย ความ รัก ว่า มี การ สนอง ความ จําเป็น ของ พวก เขา ไหม.—ฆลา. |
On construisit alors des voûtes magnifiques pour consolider les galeries souterraines. เพื่อ จะ ค้ํา ทาง เดิน ใต้ ดิน ไว้ ไม่ ให้ ยุบ พัง ลง มา จึง ได้ มี การ สร้าง ซุ้ม โค้ง อัน งดงาม ค้ํา เอา ไว้. |
La femme qui travaillait à la galerie de Mère. ผู้หญิงทีเคยทํางานที่แกลอรี่ของแม่ไง |
Il recommande fortement aux Galates de ‘ tenir bon, et de ne pas se laisser mettre de nouveau sous le joug de l’esclavage ’. — Gal. ท่าน ให้ คํา แนะ นํา อย่าง หนักแน่น แก่ พี่ น้อง ชาว กาลาเทีย ว่า “จง มั่นคง อย่า ยอม ให้ ใคร มา ทํา ให้ ท่าน ตก อยู่ ใต้ แอก แห่ง การ เป็น ทาส อีก.”—กลา. |
Vous pouvez voir si c'est une femme qui va à une galerie d'art ou en boîte de nuit. เค้าจะรู้ว่าการแต่งกายและบุคลิกของคุณเหมาะกับพิพิธภัณฑ์หรือสโมสร |
Un certain Philibert Aspairt acquit une célébrité dont il se serait bien passé en s’aventurant dans ces galeries qui s’étendent sur des centaines de kilomètres. ชาย คน หนึ่ง ชื่อ ฟิลิแบร์ แอสแปร์ สร้าง ชื่อเสียง ที่ คง ไม่ มี ใคร อยาก เอา อย่าง เมื่อ เขา พยายาม หา ทาง ทะลุ ผ่าน ทาง เดิน ที่ ยาว หลาย ร้อย กิโลเมตร นี้. |
L'Anneau vint à la créature Gollum qui l'emmena dans les profondeurs des galeries des Monts Brumeux. แหวนตกเป็นสมบัติของกอลลัม ผู้นํามันดําดินลงสู่อุโมงค์ใต้เทือกเขามิสตี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ galerie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ galerie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ