สเปน
gobernar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gobernar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gobernar ใน สเปน
คำว่า gobernar ใน สเปน หมายถึง คัดท้ายเรือแข่ง, คุม, ปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gobernar
คัดท้ายเรือแข่งverb |
คุมverb Theon gobierna el castillo con muy pocos hombres. ธีออนคุมปราสาทด้วย ลูกเรือของเขา |
ปกครองverb La tomó como un símbolo, un símbolo de que su derecho a gobernar era divino. เขาเอามันเป็นสัญญาณที่เป็นสัญญาณว่า สิทธิของเขาที่จะปกครองเป็นพระเจ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo puede gobernar Dios a una organización humana, visible? องค์การ ที่ เห็น ได้ อัน ประกอบ ด้วย มนุษย์ จะ ปกครอง โดย พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด? |
El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre. รัฐบาล ของ พระเจ้า จะ มา แทน ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ ของ โลก |
Todo miembro de la nación ha de gobernar como rey, y todo miembro de la nación ha de rendir servicio sacerdotal. (Gálatas 6:16; Revelación 20:4, 6.) ชน ทั้ง ชาติ จะ ปกครอง เป็น กษัตริย์ และ ชน ทั้ง ชาติ จะ รับใช้ ใน ฐานะ ปุโรหิต.—ฆะลาเตีย 6:16; วิวรณ์ 20:4, 6. |
Este está eminentemente capacitado para gobernar con justicia en el Reino de Dios. พระองค์ ผู้ นี้ มี คุณสมบัติ ดี เลิศ ที่ จะ ปกครอง ด้วย ความ ชอบธรรม ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Habla proféticamente del “Brote” que edificará el templo de Jehová y gobernará como sacerdote sobre su trono (6:12). ท่าน กล่าว ใน เชิง พยากรณ์ ถึง “พระ อังกูร” ซึ่ง จะ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา และ ปกครอง เป็น ปุโรหิต บน บัลลังก์ ของ พระองค์.—6:12. |
¿Y los cristianos de la actualidad a los que Dios les ha dado la firme esperanza de gobernar con Cristo en el cielo? จะ ว่า อย่าง ไร กับ คริสเตียน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ขณะ นี้ ซึ่ง มี ความ หวัง อัน แน่นอน ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ ใน การ ปกครอง ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์? |
Las llaves constituyen el derecho de presidencia, o sea, el poder que Dios da al hombre para dirigir, controlar y gobernar el sacerdocio de Dios sobre la tierra. กุญแจคือสิทธิในการเป็นประธานควบคุม, หรืออํานาจที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่มนุษย์ให้กํากับดูแล, ควบคุม, และปกครองฐานะปุโรหิตของพระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลก. |
(Lucas 12:32.) Los que forman este grupo, que ascienden a 144.000, son resucitados a la vida celestial como criaturas de espíritu inmortales para gobernar sobre la Tierra con Cristo en su Reino celestial. (ลูกา 12:32) ชน กลุ่ม นี้ มี จํานวน 144,000 จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น มา เป็น กาย วิญญาณ รับ อมตชีพ ทาง ภาคสวรรค์ แล้ว ปกครอง แผ่นดิน โลก ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
La Biblia revela que este enemigo es Satanás, un espíritu maligno que desde el principio de la historia ha cuestionado el derecho de Dios a gobernar. คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า ศัตรู ผู้ นี้ คือ ซาตาน พญา มาร กาย วิญญาณ ชั่ว ซึ่ง ท้าทาย สิทธิ การ ปกครอง ของ พระเจ้า นับ ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์. |
Puso en duda que Dios gobernara de manera adecuada y para el bien de Sus súbditos. ซาตาน ตั้ง ข้อ สงสัย ว่า พระเจ้า ทรง ปกครอง ด้วย แนว ทาง ที่ สม ควร และ ด้วย คํานึง ถึง ผล ประโยชน์ สูง สุด ของ ราษฎร ของ พระองค์ หรือ ไม่. |
b) ¿En qué capacidades ha de salvar y gobernar a su pueblo Jehová? (ข) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ช่วย และ ปกครอง ไพร่พล ของ พระองค์ ใน ฐานะ อะไร? |
Diversos acontecimientos que han ocurrido a partir de 1914 confirman que Jesús empezó a gobernar en ese año. (Lea Mateo 24:14 y Lucas 21:10, 11, 31.) (วิวรณ์ 12:12) เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ ปี 1914 ยืน ยัน ว่า พระ เยซู ทรง ขึ้น ครอง ราชย์ เป็น กษัตริย์ ใน ปี นั้น.—อ่าน มัดธาย 24:14; ลูกา 21:10, 11, 31 |
10 Sea afiel mi siervo William Marks sobre pocas cosas, y llegará a gobernar muchas cosas. ๑๐ ให้ผู้รับใช้ของเรา วิลเลียม มาร์คส์ ซื่อสัตย์กดูแลเรื่องไม่กี่เรื่อง, และเขาจะเป็นผู้ปกครองดูแลหลายเรื่อง. |
Un reino que gobernará toda la Tierra ราชอาณาจักร ที่ จะ ปกครอง ทั่ว ทั้ง โลก |
De hecho, el nuevo régimen de Rumania comenzó a gobernar el país ¡desde la sede de la televisión! อัน ที่ จริง ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ ของ โรมาเนีย เริ่ม ปกครอง ประเทศ จาก สถานี โทรทัศน์! |
En vez de eso, hace que su corazón rebose de gozo por saber que el Reino de Jehová ya gobierna en los cielos y que dentro de poco gobernará sobre toda la Tierra. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ หัวใจ ของ พวก เขา เต็ม ล้น ด้วย ความ ยินดี เมื่อ ได้ ทราบ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ปกครอง แล้ว ใน สวรรค์ และ จะ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ใน อีก ไม่ ช้า นี้. |
* ¿Por qué algunos padres están “muy ansiosos de gobernar y controlar a sus hijos”? * ทําไม บิดามารดาบางคนจึง “มุ่งหวังที่จะปกครองและคาบคุมลูกๆ ของเขา”? |
La Biblia afirma que él recibiría autoridad para gobernar como “Príncipe de Paz” (Isaías 9:6, 7). (ยะซายา 9:6, 7) ลูก และ พ่อ แม่ จะ ต้อง มี “ความ รู้ ถ่องแท้ ใน เรื่อง ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า คือ เรื่อง พระ คริสต์.” |
(Lucas 12:32.) Más tarde se reveló al apóstol Juan que los “comprados de la tierra” para gobernar con Cristo en el cielo ascenderían solo a 144.000. (ลูกา 12:32) ต่อ มา มี การ เปิด เผย แก่ อัครสาวก โยฮัน ว่า ผู้ ที่ “ถูก ซื้อ ไว้ แล้ว จาก แผ่นดิน โลก” ให้ ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์ จะ มี จํานวน เพียง 144,000 คน. |
Los rebeldes humanos pusieron en duda que Jehová gobernara bien a sus criaturas. การ กบฏ ของ มนุษย์ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อํานาจการ ปกครอง ของ พระองค์ เหนือ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง อย่าง เหมาะ สม หรือ ไม่. |
4 El rey Saúl dejó de ser fiel a Dios, por lo que se hizo indigno de gobernar a Su pueblo. 4 กษัตริย์ ซาอูล แสดง ตัว ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา และ ไม่ สม ควร ปกครอง ประชาชน ของ พระองค์ อีก ต่อ ไป. |
La Biblia responde: “Los rectos [aquellos que apoyan el derecho de Dios de gobernar] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: “คน ตรง [คน เหล่า นั้น ที่ สนับสนุน สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
Ahora es un espíritu poderoso, y ha sido facultado por Dios para gobernar la Tierra (Daniel 7:13, 14; Revelación 11:15). (โยฮัน 3:16) บัด นี้ พระ เยซู ผู้ ทรง สภาพ เป็น วิญญาณ ที่ ทรง ฤทธิ์ ได้ รับ มอบ อํานาจ และ ฤทธิ์ เดช จาก พระเจ้า ให้ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก.—ดานิเอล 7:13, 14; วิวรณ์ 11:15. |
Tiene todo el derecho de gobernar a su creación, y no hay mejor gobierno que el suyo. พระองค์ มี สิทธิ ที่ จะ ปกครอง เหนือ สรรพสิ่ง ทรง สร้าง และ วิธี การ ปกครอง ของ พระองค์ ดี ที่ สุด. |
11 Daniel nos dice que tras la caída de Babilonia comenzó a gobernar un rey llamado “Darío el medo” (Daniel 5:31). 11 ดานิเอล รายงาน ว่า เมื่อ บาบูโลน ถูก โค่น ล้ม กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ชื่อ “ดาระยาศ ชาว มาดาย [มีเดีย]” เริ่ม ครอง ราชย์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gobernar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gobernar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา