guardia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guardia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guardia ใน สเปน
คำว่า guardia ใน สเปน หมายถึง กองกําลังตํารวจ, กองกําลังป้องกันตนเอง, การคุ้มกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guardia
กองกําลังตํารวจnoun |
กองกําลังป้องกันตนเองnoun |
การคุ้มกันnoun Si llego a las tropas, ¿te encargarías de los guardias? ถ้าข้าจะโจมตีกองทหาร, ท่านจะช่วยเป็น หน่วยคุ้มกันให้ ได้มัย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios; ๒๒ เพราะดูเถิด, ในความชั่วช้าสามานย์กษัตริย์ย่อมมีมิตรสหายก, และเขาจัดองครักษ์ของเขาไว้รอบตัวเขา; และเขาทําลายกฎของคนเหล่านั้นผู้ที่ปกครองมาด้วยความชอบธรรมก่อนหน้าเขา; และเขาเหยียบย่ําพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าไว้ใต้เท้าตน; |
Mientras duró la guerra, Willi pudo visitarnos a menudo gracias a sus buenas relaciones con las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler). ใน ช่วง สงคราม วิลลี สามารถ มา เยี่ยม เรา ได้ บ่อย ๆ เนื่อง จาก เขา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พวก เอส เอส (ชูตซ์สตัฟเฟิล กอง รักษา การณ์ ชั้น ยอด ของ ฮิตเลอร์). |
La noche se avecina, ahora empieza mi guardia. คืนมืดรวมตัวและโมงยามของข้าเริ่มต้น... |
¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma? 20 คน ขี่ม้ามาในแคมป์เรา โดยไม่มีเสียงเตือนจากพวกเฝ้ายาม |
No puedes bajar la guardia. เธอจะประมาทไม่ได้ |
Vayan al motel tan pronto como puedan y hagan guardia. ไปถึงโมเต็ลให้เร็วที่สุดเท่าที่ทําได้ และพนันกันนะ |
El guardia de la prisión, con la misma expresión indiferente, dijo: "Si hay algún problema, presione el timbre rojo y vendremos lo antes posible". ผู้คุมเองก็ดูเฉยเมยไม่แตกต่างกัน เขาพูดว่า "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็กดปุ่มสัญญาณสีแดงนั่นนะ แล้วพวกเราจะมาช่วยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้" |
Ya iba a llamar a la Guardia Nacional. นึกว่าจะต้องโทรแจ้งกองทัพซะแล้ว |
Siento que tengas dolor, pero nada de esto habría ocurrido sino hubieras bajado la guardia. แต่ทั้งหมดนี่คงไม่เกิดขึ้น ถ้าเธอไม่เผลอตัว |
No hay mujeres en la Guardia de la Noche. ไม่มีผู้หญิงเข้าร่วมในหน่วย ไนท์วอทช์ ไม่ |
Enviar la Guardia Nacional en este momento, solo causará más histeria. ส่งกําลังทหารเข้าไปตอนนี้ มีแต่จะทําให้ผู้คนวิตกกังวลมากขึ้น |
De hecho, ahora tiene 23 guardaespaldas, porque ha capeado ataques con bombas que casi matan a sus hijos, y amputaron la pierna de uno de sus guardias. จริงๆแล้ว ปัจจุบันเธอมีผู้คุ้มกัน 23 คน เพราะเธอรอดพ้นการปาระเบิดใส่ ซึ่งเกือบจะฆ่าลูกๆ ของเธอ และทําให้คนคุ้มกันขาขาดไปข้างหนึ่ง |
Se dice que los investigadores del incidente del guardia de Ceymix tienen que determinar la droga utilizada con la víctima. แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... |
Desde ahora están de guardia. นาย 2 คนอยู่เป็นยามเฝ้าที่นี่ |
El guardia de seguridad a cargo tenía la llave. พนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นคนดูแลกุญแจ |
En alguna ocasión, uno de los guardias lanzó una granada al baño de los prisioneros estando lleno de gente. มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผู้คุมโยนระเบิดเข้าไปในห้องน้ําเชลยศึก ในขณะที่มีเชลยศึกอยู่เต็มไปหมด |
Los guardias usan bandas de seguridad para controlar las entradas y salidas. ผู้คุมมีสายรัดแขน |
Dale esto al guardia de admisión en el siguiente puesto. ไว้บอกยามที่ปากทางเข้า ไซต์หน้าด้วย |
Está bien, alerten a los guardias de las puertas y aseguren el edificio. ตฟลง แจ้งเวรยามที่ประตู แล้วปิดตึกไว้ |
Su padre fue guardia de seguridad durante 32 años. พ่อของคุณใช้เวลา 32 ป ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. |
Un guardia puso una llave en una cerradura y cientos de hombres salieron de sus celdas. เจ้าพนักงานใส่กุญแจในกล่องล็อก และชายหลายร้อยคน ก็หลั่งไหลออกมาจากห้องขัง |
33 Mas Alma, con sus guardias, combatió con los guardias del rey de los lamanitas hasta que los mató y los hizo retroceder. ๓๓ แต่แอลมา, กับองครักษ์ของท่าน, ต่อสู้กับองครักษ์ของกษัตริย์ชาวเลมันจนท่านสังหารและขับไล่พวกนั้นถอยกลับไป. |
Aunque todavía es prisionero, Pablo puede quedarse en su propia casa alquilada con un soldado de guardia. แม้ ว่า ยัง เป็น ผู้ ถูก ควบคุม ตัว อยู่ แต่ เปาโล ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ ใน บ้าน เช่า ของ ตน เอง โดย มี ทหาร คน หนึ่ง คุม. |
Éramos guardias. พวกเราเป็นยามเฝ้า |
Haremos guardia por un tiempo, pero no nos podemos quedar indefinidamente solamente para satisfacer los lloriqueos de Cutter. แต่เราไม่ควรอยู่นาน แค่ให้คัทเตอร์พอใจก็พอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guardia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ guardia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา