impecable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impecable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impecable ใน สเปน
คำว่า impecable ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่ผิดพลาด, สมบูรณ์, ไม่มีที่ติ, บริสุทธิ์, สมบูรณ์แบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า impecable
ซึ่งไม่ผิดพลาด(faultless) |
สมบูรณ์(faultless) |
ไม่มีที่ติ(faultless) |
บริสุทธิ์(faultless) |
สมบูรณ์แบบ(faultless) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Impecable, ¿no crees? เรียบร้อย ใช่ไหม? |
Posee la memoria más impecable. เขามีความจําที่น่ามหัศจรรย์มาก |
De cualquier manera, revisé su expediente... impecable. ฉันตรวจสอบประวัติของเขา มันขาวสะอาด |
El historial de este tipo es impecable, jefe. ชายคนนี้ไม่มีประวัติด่างพร้อย หัวหน้า |
Además, muchos de ellos han desarrollado una habilidad extraordinaria para improvisar versos con una rima impecable, a menudo dándoles sabor con ingeniosas metáforas y juegos de palabras. นอก จาก นี้ นัก ร้อง หลาย คน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ คิด เนื้อร้อง แบบ กลอน สด ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด โดย มัก จะ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เพลง ของ ตน ด้วย การ ใช้ คํา พรรณนา แบบ ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง เข้า กับ เนื้อหา ของ เพลง ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Todos estos gobernantes serán personas dignas de confianza que habrán demostrado una integridad impecable durante su vida en la Tierra antes de ser resucitados a la vida celestial. เหล่า ผู้ ครอบครอง ทั้ง หมด นี้ จะ เป็น บุคคล ที่ ไว้ วางใจ ได้ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ความ ซื่อสัตย์ ภักดี โดย ปราศจาก ข้อ ตําหนิ ระหว่าง ดําเนิน ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ก่อน ที่ พวก เขา ได้ รับ การ ปลุก ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต ใน สวรรค์. |
Del administrador de un estadio municipal: “A pesar de lo numeroso del grupo que concurrió, no hubo ningún incidente que manchara el acontecimiento, gracias a impecable organización”. จดหมาย จาก ผู้ อํานวย การ กรีฑาสถาน ประจํา เมือง: “ทั้ง ที่ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก แต่ เนื่อง จาก การ จัด ระเบียบ อย่าง ดี เยี่ยม จึง ไม่ มี การ แจ้ง เหตุ ร้าย ใด ๆ ซึ่ง ก่อ ความ มัวหมอง แม้ แต่ ราย เดียว.” |
Porque no quiero distraer a nadie de su talento impecable. เพราะฉันไม่อยากให้ผู้ชมไขว้เขว จากความสามารถ |
Se cuenta que en el medievo el emperador Carlomagno hizo creer a unos invitados bárbaros que tenía poderes sobrenaturales cuando tiró al fuego un mantel de asbesto y lo recuperó impecable. ใน สมัย กลาง กล่าว กัน ว่า จักรพรรดิ ชาร์ลแม็กเน ได้ ทํา ให้ ชาว ป่า เถื่อน ผู้ มา เยือน บาง คน เชื่อ ว่า เขา มี พลัง อํานาจ เหนือ มนุษย์ เมื่อ เขา โยน ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เป็น ใย หิน ลง ใน ไฟ และ ดึง ออก มา โดย ไม่ มี รอย ไหม้. |
Un viejo funcionario de las minas habla impecable cantonés. ถ้าเป็นจีนกวางตุ้งข้ามีสหายที่พอจะฟังออก |
¿Quién te hizo este impecable trabajo? ใครเป็นคนสร้างงานสวยๆ บนตัวเธอนะ? |
Bree Van de Kamp siempre disfrutó de una reputación impecable. บรี แวนดิแคมป์ พอใจกับชื่อเสียงของเธอเสมอมา |
♪ Con estilo impecable ♪ ด้วยท่าทีที่ไร้ที่ติ |
Y es en realidad, una impecable demostración de lo que cuesta la ciencia. และจริงๆแล้วมันก็เป็นการนําเสนอที่สวยงาม ว่าวิทยาศาสตร์มีค่าใช้จ่ายเท่าไร |
Siempre parecía impecable y sabía que era debido a ti. เขาดูดีตลอดเวลาและผมรู้ว่าเป็นเพราะคุณ |
Reconocido por su ojo impecable para descubrir falsificaciones. เป็นที่รู้จักในการที่มีตาแหลมคม สามารถแยกแยะของปลอม |
▪ La brújula interna de las aves Muchas aves migratorias llegan a su destino con una precisión impecable tras recorrer largas distancias y bajo todo tipo de condiciones climáticas. ▪ เข็มทิศ ของ นก นก หลาย ชนิด นํา ร่อง ได้ อย่าง แม่นยํา แม้ ต้อง เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ไกล ๆ และ ไม่ ว่า จะ มี สภาพ อากาศ เป็น อย่าง ไร. |
Gracias a tu impecable instinto de supervivencia. ต้องขอบใจสัญชาตญาณ รักตัวกลัวตายของนายนะ |
Tiene una reputación tan impecable en este particular, que su siervo Josué dijo: “No falló ni una promesa de toda la buena promesa que Jehová había hecho a la casa de Israel; todo se realizó” (Josué 21:45). ชื่อเสียง ของ พระ ยะโฮวา ไม่ มี ด่าง พร้อย ใน เรื่อง นี้ จน ยะโฮซูอะ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ สามารถ กล่าว ได้ ว่า “ใน สรรพสิ่ง ที่ ทุก อย่าง ซึ่ง พระ ยะโฮวา ตรัส ไว้ แก่ เผ่า พันธุ์ ยิศราเอล; หา ได้ ขาด เหลือ สัก สิ่ง ไม่, ย่อม สําเร็จ ไป ทั้ง สิ้น.” |
Esa noche, Chuck era impecable. คืนมีที่โยนเป็นไร้ที่ติ |
Señor, quedó impecable. หัวหน้าครับ มันไร้ที่ติ |
A pesar de su condición que no tenía timidez sobre avanzando poco a poco un poco en el piso impecable de la sala de estar. ทั้งๆที่ของสภาพของเขาเขามีความขี้ขลาดเกี่ยวกับ inching ไปข้างหน้าเล็กน้อยเมื่อไม่มี |
Realmente, los testigos de Jehová nos hemos labrado una impecable reputación de personas honradas por nuestra fe absoluta en que Jehová nos dará todo lo que necesitemos. ที่ จริง การ มี ความ เชื่อ อย่าง เต็ม เปี่ยม ใน ความ สามารถ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ทรง จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ ทํา ให้ พยาน พระ ยะโฮวา มี ชื่อเสียง ที่ ดี ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์. |
He pasado la mejor parte de la tarde del viernes convenciendo a los graduados... de que tu expediente era impecable... que no volverías a suministrar mecanismos anticonceptivos... y que harías una declaración pública en ese sentido. และจะไม่แจกห่วงคุมกําเนิดอีก และเธอยินดีจะประกาศต่อสาธารณะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impecable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impecable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา