สเปน
impedimento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impedimento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impedimento ใน สเปน
คำว่า impedimento ใน สเปน หมายถึง อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, เครื่องกีดขวาง, ความยุ่งยาก, ความยากลําบาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impedimento
อุปสรรค(trammel) |
สิ่งกีดขวาง(hang-up) |
เครื่องกีดขวาง(impediment) |
ความยุ่งยาก(difficulty) |
ความยากลําบาก(difficulty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ricos en fe y obras excelentes a pesar de impedimentos físicos ร่ํารวย ใน ความ เชื่อ และ การ งาน ที่ ดี แม้ จะ พิการ |
Cuando terminó la guerra, se eliminaron todos los impedimentos legales a nuestra obra. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 งาน ของ เรา ดําเนิน ต่อ ไป เรื่อย ๆ ไม่ มี การ สั่ง ห้าม อย่าง เป็น ทาง การ. |
El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad. พี่ น้อง ซึ่ง ถูก เลือก ให้ บรรยาย ใน งาน สมรส จะ พบ ปะ พูด คุย กับ ผู้ ที่ จะ เป็น เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว ล่วง หน้า เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ไม่ มี อุปสรรค ทาง ศีลธรรม หรือ ทาง กฎหมาย สําหรับ การ สมรส นั้น และ เขา เห็น พ้อง กับ กําหนดการ สําหรับ งาน ชุมนุม สังสรรค์ ใด ๆ ที่ จะ ติด ตาม มา นั้น. |
Quizás no haya muchos casos como el de Marthe, pero desde luego hay miles de casos como el de Kalu que han aprendido a leer y han vencido así su impedimento. อาจ จะ มี ไม่ กี่ คน เป็น เหมือน มาร์เท แต่ มี นับ พัน ๆ คน ที่ เป็น เช่น เดียว กับ คา ลู ซึ่ง เอา ชนะ ข้อ เสีย เปรียบ ของ พวก เขา โดย เรียน วิธี อ่าน. |
Es obvio que el analfabetismo es un enorme impedimento. เห็น ได้ ชัด ว่า การ ไม่ รู้ หนังสือ เป็น การ เสีย เปรียบ อย่าง มาก. |
O si está bautizado, ¿le cuesta trabajo participar en esa obra aunque no tiene impedimentos físicos? หรือ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว แต่ ก็ รู้สึก ว่า ยาก จะ ทํา งาน ประกาศ ตาม บ้าน แม้ ว่า สุขภาพ ด้าน ร่าง กาย เอื้ออํานวย? |
A pesar de sus graves impedimentos físicos, ha sido precursor por ocho años. ทั้ง ๆ ที่ มี ความ พิการ ร้ายแรง ทาง กาย เขา รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ เป็น เวลา แปด ปี มา แล้ว. |
Eso nunca ha sido un impedimento. ที่ไม่เคยหยุดคุณก่อน |
Sordera. Cuando Jesús se hallaba en la Decápolis, región al este del río Jordán, “le trajeron un hombre sordo y con un impedimento del habla” (Marcos 7:31, 32). หู หนวก: ขณะ พระ เยซู ประทับ อยู่ ใน แคว้น เดคาโปลิส (เดกาโปลี) ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน (ยาระเดน) ประชาชน “พา ชาย หู หนวก พูด ติดอ่าง คน หนึ่ง มา หา พระองค์.” |
¿Cómo eliminará ese impedimento? (Marcos 7:21-23.) เขา จะ ขจัด อุปสรรค นี้ ได้ อย่าง ไร?—มาระโก 7:21-23. |
Cómo reconocer los impedimentos para el progreso การ ระบุ สิ่ง ที่ ขัด ขวาง ความ ก้าว หน้า |
Puede que ya se encaren con dolor y obstáculos por vivir en un hogar con un expulsado que de hecho quizás les sirva de impedimento en sus esfuerzos espirituales. คน เหล่า นี้ อาจ รับ ความ เจ็บ ปวด และ เผชิญ อุปสรรค อยู่ แล้ว เนื่อง จาก การ อยู่ ร่วม กัน ภาย ใน บ้าน กับ คน ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ ซึ่ง อาจ จะ ขัด ขวาง แนว ทาง ต่าง ๆ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
No obstante, vendrá el día en que sí habrá una curación verdadera y permanente de todos los impedimentos físicos. กระนั้น การ รักษา ที่ แท้ จริง และ ถาวร สําหรับ ความ พิการ ทาง กาย ทั้ง สิ้น จะ เป็น จริง ใน ที่ สุด. |
Y le aseguro que no habrá ningún impedimento para la exposición. ฉันจะไม่ให้กระทบกับงานนิทรรศการแน่นอนค่ะ |
En los dos primeros años en que el élder Hinckley supervisó la Iglesia en Sudamérica, visitó cada una de las misiones; creó misiones nuevas en Colombia y Ecuador; ayudó a crear nuevas estacas en Lima, Perú y São Paulo, Brasil; y ayudó a resolver los impedimentos de visados de los misioneros llamados a servir en Argentina. ในช่วงสองปีแรกของการตรวจตราศาสนจักรในอเมริกาใต้ เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ไปเยี่ยมคณะเผยแผ่ทุกแห่ง ตั้งคณะเผยแผ่ใหม่ในโคลัมเบียและเอกวาดอร์ ช่วยตั้งสเตคใหม่ในลิมา เปรู และเซาเปาลู บราซิล ช่วยแก้ไขอุปสรรคเรื่องวีซ่าของผู้สอนศาสนาที่ได้รับเรียกให้รับใช้ในอาร์เจนตินา ท่านอยู่ระหว่างทํามากขึ้นเมื่อท่านได้รับมอบหมายในเดือนพฤษภาคม ค. |
Aunque los odios religiosos, raciales y nacionalistas, combinados con la ambición y codicia políticas, parezcan ser los principales impedimentos para conseguir un mundo pacífico, los cristianos genuinos saben que los verdaderos obstáculos son Satanás el Diablo y el hecho de que el hombre no quiera someterse a Jehová Dios. (Sal. ถึง แม้ ความ เกลียด ชัง ทาง ศาสนา, เผ่า พันธุ์, และ เชื้อชาติ ผนวก กับ ความ ทะเยอทะยาน และ ความ โลภ ทาง การ เมือง ดู เหมือน จะ เป็น สิ่ง กีด ขวาง อัน สําคัญ ต่อ โลก ที่ ปลอด ภัย และ มี สันติ สุข คริสเตียน แท้ ก็ ทราบ ว่า อุปสรรค ที่ แท้ จริง คือ ซาตาน และ การ ที่ มนุษย์ ไม่ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระเจ้า.—เพลง. |
... lo que Jesús sentía por los discapacitados, aunque él nunca tuvo un impedimento físico. ความ สงสาร ของ พระ เยซู ที่ ทรง มี ต่อ คน พิการ—แม้ ว่า พระองค์ เอง จะ ไม่ เคย ทุกข์ ทรมาน เพราะ ความ พิการ. |
”Si no es impedimento que sea católico, me interesaría averiguar qué debo hacer para ser testigo de Jehová. “หาก การ ที่ ผม เป็น คาทอลิก ไม่ เป็น อุปสรรค ผม อยาก ทราบ ว่า จะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร. |
La sordera no es impedimento ชนะ อุปสรรค เมื่อ ประกาศ แก่ คน หู หนวก |
Estaba decidida a superar su impedimento físico. เธอ มี ความ ตั้งใจ ที่ จะ เอา ชนะ ความ พิการ ของ เธอ. |
Cuento los pasos y los postes de luz y todas esas cosas que las personas con impedimentos visuales tienden a encontrarse con frecuencia. ฉันนับก้าว นับโคมโฟ กล่องไปรษณีย์ และสิ่งต่าง ๆ ที่พวกคนมีปัญหาสายตาจะเจออยู่บ่อย ๆ |
Y es traumático el que alguien sea víctima de algún impedimento cuando ya es adulto. และ เป็น ความ ปวด ร้าว มาก เมื่อ คน เรา ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ พิการ ใน วัย ผู้ ใหญ่ แล้ว. |
También visita semanalmente a un hombre con graves impedimentos para animarlo y darle lecciones de la Biblia. เขา ยัง ไป เยี่ยม คน หนึ่ง ที่ ทุพพลภาพ อย่าง หนัก ทุก สัปดาห์ และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน นั้น. |
Otra es mediante cooperar en la obra de visitar a los enfermos y ayudar a los que tienen impedimentos físicos. อีก วิธี หนึ่ง ก็ โดย ให้ ความ ร่วม มือ ใน ด้าน งาน เยี่ยม คน เจ็บ ป่วย และ คน ทุพพลภาพ. |
No sentía ningún impedimento en ese sentido. เขารู้สึกว่าไม่มีแต้มต่อคะแนนที่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impedimento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impedimento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา