impasible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impasible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impasible ใน สเปน
คำว่า impasible ใน สเปน หมายถึง เย็นชา, ซึ่งไร้อารมณ์, หนาว, เย็น, เซ็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า impasible
เย็นชา(cool) |
ซึ่งไร้อารมณ์(emotionless) |
หนาว(cool) |
เย็น(cool) |
เซ็ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y el extrangulador le dice impasible: และเขาตอบในสิ่งที่สําคัญมากคือ |
“En el transcurso de aquel día largo y caluroso —añade van der Post— seguí viendo en mi mente a aquel pequeño antílope, tan manso e impasible a pesar de las continuas detonaciones de mi escopeta.” แวน เดอ โพสต์ เสริม ว่า “ตลอด วัน อัน ร้อน อบอ้าว ยาว นาน จิตใจ ผม หวน นึก ถึง ภาพ ของ เจ้า ละมั่ง น้อย ที่ อ่อนโยน ตัว นั้น ซึ่ง ยืน อย่าง ไม่ สะทก สะท้าน ท่ามกลาง เสียง ปืน นัด แล้ว นัด เล่า จาก ปืน ของ ผม.” |
¿Puede alguien permanecer impasible ante la difícil situación a la que se enfrentan las víctimas inocentes de esta plaga mortífera? มี ใคร บ้าง ที่ ไม่ รู้สึก สะเทือน ใจ กับ สภาพ อัน อับจน ของ ผู้ ที่ ปราศจาก ความ ผิด ซึ่ง รับ ความ เสียหาย จาก โรค ระบาด ถึง ตาย นี้? |
Uno no puede permanecer impasible cuando se encara a una escena como esa. ใคร ก็ ไม่ อาจ ทํา ใจ ได้ เมื่อ เห็น ภาพ นั้น! |
¿Ve a algún niño asiático, con cara impasible, sentado en un helicóptero que se mueve al introducir una moneda? เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
Impasibles o aterradoras, deformes o abstractas, las máscaras transmiten con fuerza el pavor que inspiran los muertos, así como la convicción de que la muerte no es el fin de todo. ลักษณะ หน้ากาก ที่ มี สี หน้า เรียบ ๆ หรือ ไม่ ก็ น่า กลัว, บิด เบี้ยว หรือ ไม่ ก็ แฝง ปริศนา แสดง อย่างมี พลัง ถึง ความ น่า เกรง ขาม ของ คน ตาย รวม ทั้ง ความ เชื่อ ที่ ว่า ความ ตาย ไม่ ใช่ จุด สิ้น สุด. |
No obstante, otros supuestos seguidores de Cristo permanecieron impasibles. กระนั้น คน อื่น ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ ต่าง ก็ นิ่ง เฉย. |
Y no obstante, es muy difícil permanecer impasible cuando se nos encara al sufrimiento de hombres concretos. แม้ จะ เป็น เช่น นี้ ก็ ตาม เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว ที่ จะ ทํา เมิน เฉย ขณะ ที่ เรา เห็น ตํา ตา ว่า ความ ทุกข์ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ปัจเจก บุคคล อย่าง ไร. |
Está claro que su propia propaganda, [...] su longevidad, la coincidencia con la era shakesperiana y la afortunada derrota de la Armada Invencible han hecho que nos unamos en una adulación cada vez mayor que pasa por alto el hecho de que ella permitió impasible que Inglaterra llegara a ser ingobernable”. เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
Era neutral, impasible e incluso, después de un rato, extrañamente sociable y tranquilizadora, aunque me di cuenta de que su exterior tranquilo a veces resbalaba y que ocasionalmente reflejaba mi propia emoción inexpresada. เสียงพูดไม่ได้แสดงอารมณ์หรือความคิดเห็นอะไร จนกระทั่งระยะหนึ่ง มันก็ส่งเสียงที่แสดงความเป็นมิตร และช่วยให้คลายกังวล ได้อย่างประหลาด แต่ฉันก็สังเกตได้ว่าบางครั้ง เสียงพูดอันสุขุมนี้ จะเปลี่ยนไป และนั่นสะท้อนถึงอารมณ์ที่ฉันเก็บซ่อนไว้ ณ เวลานั้น |
Y el extrangulador le dice impasible: "Oh, no. และเขาตอบในสิ่งที่สําคัญมากคือ "ไม่เลย หากผมรู้สึกเสียใจ ผมคงทําเช่นนั้นไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impasible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impasible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา