สเปน
imponente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imponente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imponente ใน สเปน
คำว่า imponente ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, ใหญ่, มหึมา, จัมโบ้, ใหญ่โต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imponente
ยอดเยี่ยม(stunning) |
ใหญ่(huge) |
มหึมา(huge) |
จัมโบ้(grandiose) |
ใหญ่โต(huge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todos los años estos imponentes saltos de agua fascinan a millones de visitantes. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย. |
2 Sea que reflexionemos sobre el átomo o sobre la inmensidad del universo, nos maravilla el imponente poder de Jehová. 2 ไม่ ว่า เรา จะ พิจารณา เกี่ยว กับ อะตอม หรือ หัน ไป สนใจ เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล เรา ประทับใจ ใน อํานาจ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ยะโฮวา. |
Comienza con este imponente espectáculo: เหตุ การณ์ เริ่ม ด้วย ภาพ อัน น่า ระทึก ใจ. |
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse. ชาย หนุ่ม สาม คน ซึ่ง ปฏิเสธ จะ นมัสการ รูป ปั้น อัน สูง ตระหง่าน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ โหม ไฟ ให้ ร้อน เป็น พิเศษ แต่ พวก เขา รอด ชีวิต โดย ไม่ ถูก ไฟ ไหม้ แม้ แต่ เส้น ผม. |
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable. น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล! |
28 Y sucedió que los cubrió una nube de aobscuridad, y se apoderó de ellos un espantoso e imponente temor. ๒๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาถูกบดบังด้วยเมฆแห่งความมืดก, และความกลัวอันน่าพรั่นพรึงอย่างรุนแรงมาสู่พวกเขา. |
23 Un imponente peñón 23 แท่น หิน อัน งาม สง่า |
Está de pie ante el poderoso rey Acab, quizás allí en su enorme palacio, con su famosa casa de marfil, sus abundantes y exóticas decoraciones e imponentes ídolos. ท่าน ยืน อยู่ ตรง หน้า กษัตริย์ อาฮาบ ผู้ เกรียง ไกร บาง ที ใน ราชวัง อัน ไพศาล ของ เขา ที เดียว พร้อม กับ เรือน งา อัน เลื่อง ลือ การ ประดับ ประดา แบบ หรูหรา แปลก ประหลาด. |
Hemos disfrutado de las imponentes vistas y de conocer el famoso monasterio. เรา พอ ใจ ที่ ได้ ชม ทัศนียภาพ อัน น่า เกรง ขาม จาก ที่ สูง และ ได้ เยี่ยม ชม อาราม นาม ระบือ. |
20 Al seguir leyendo el capítulo 14 de Éxodo, vemos la imponente manifestación de poder con que Jehová liberó a su pueblo. 20 ขณะ ที่ เรา อ่าน เอ็กโซโด บท 14 เรา เห็น วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ช่วย ไพร่ พล ของ พระองค์ ให้ รอด พ้น ด้วย การ แสดง ฤทธิ์ อํานาจ อัน น่า เกรง ขาม. |
Mientras que Goliat confiaba en su imponente fuerza y armamento, David se apoyaba en Jehová. (1 ซามูเอล 17:45) ใน ขณะ ที่ ฆาละยัธ วางใจ ใน พละกําลัง ที่ เหนือ กว่า และ สรรพาวุธ ของ เขา ดาวิด วางใจ พระ ยะโฮวา. |
Pero recuerde que la reconstrucción de las enormes murallas de Jerusalén también era una tarea imponente (Nehemías 4:10). อย่าง ไร ก็ ดี อย่า ลืม ว่า งาน ซ่อมแซม กําแพง ที่ ใหญ่ โต ของ กรุง เยรูซาเลม ก็ ดู เหมือน มี มาก มาย ก่ายกอง ด้วย. |
Sí presenta un cuadro exacto, aunque limitado, del imponente uro o toro salvaje que inspiró temor y existió en tiempos bíblicos y hasta el pasado no muy lejano. แม้ จะ จํากัด อยู่ บ้าง คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ได้ ให้ ภาพ ที่ ถูก ต้อง ของ กระทิง หรือ วัว ป่า ขนาด ใหญ่ และ น่า เกรง ขาม ซึ่ง มี ใน สมัย พระ คัมภีร์ และ ย้อน ไป ใน อดีต ที่ ไม่ ไกล นัก. |
La próxima vez que se admire de la belleza serena del rocío matutino —las lágrimas de la naturaleza— tal vez medite en la imponente sabiduría de su Creador. คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง. |
Es bastante imponente pero no creo que sea la estadística más reveladora de todas. นี่มันน่าทึ่งทีเดียว แต่ผมก็ยังไม่คิดว่ามันเป็นสถิติที่น่าประหลาดใจที่สุด |
8 Ahora bien, mientras está preso, Pablo medita sobre los problemas con que se enfrenta la congregación efesia, que está rodeada de adoradores paganos y bajo la sombra del imponente templo de Ártemis. 8 บัด นี้ ใน ขณะ ถูก คุม ขัง อยู่ เปาโล คิด ถึง ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ประชาคม เอเฟโซ ต้อง ประสบ เนื่อง จาก ถูก ห้อม ล้อม ด้วย ผู้ นมัสการ นอก รีต อีก ทั้ง อยู่ ใกล้ กับ วิหาร ที่ น่า เกรง ขาม ของ พระ อะระเตมี. |
Tamaño imponente ขนาด ที่ น่า ทึ่ง |
Congregados abajo, los israelitas presenciaron una imponente manifestación de Dios mismo. ขณะ ชุมนุม กัน ตรง หน้า ภูเขา ไซนาย ชาว อิสราเอล ได้ เห็น พระเจ้า สําแดง พระองค์ อย่าง น่า ตื่น ตะลึง. |
En la llanura de Dura —al parecer cerca de la ciudad de Babilonia— se había erigido una imponente estatua de oro que iba a inaugurarse durante una ceremonia especial. รูป ปั้น ทองคํา มหึมา ที่ ถูก สร้าง ขึ้น นั้น ตั้ง อยู่ บน ที่ ราบ ดูรา ดู เหมือน ว่า อยู่ ใกล้ ๆ กรุง บาบิโลน. |
Nuestro imponente universo เอกภพ อัน น่า เกรง ขาม |
Los imponentes palacios subterráneos de Moscú พระ ราชวัง ใต้ ดิน อัน โอ่อ่า ตระการตา ของ มอสโก |
El Reino de Dios, asemejado a una montaña imponente, gobernará sobre una Tierra glorificada, para vindicación de la soberanía de Jehová y gozo eterno de la humanidad. (Daniel 2:35, 44; Isaías 11:9; 60:13.) ดุจ ภูเขา ที่ สง่า งาม ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ปกครอง แผ่นดิน โลก ที่ ถูก ทํา ให้ รุ่ง โรจน์ งดงาม พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา และ นํา ความ ชื่นชม ยินดี มา สู่ มนุษย์ ชั่ว กาล นาน.—ดานิเอล 2:35, 44; ยะซายา 11:9; 60:13. |
¿Temblarían de miedo los apóstoles ante aquella asamblea hostil e imponente? พวก อัครสาวก จะ กลัว จน ตัว สั่น ไหม เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า สภา ที่ ยิ่ง ใหญ่ และ เป็น ปฏิปักษ์? |
Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24). พวก เขา ต้อง เดิน เวียน อ้อม ลง ไป ตาม ทาง แคบ และ ชัน แล้ว เดิน ตาม ทาง ที่ ชัน น่า กลัว กลับ ออก มา จาก หุบเขา คือ หุบเขา เซเรด และ อาร์โนน (ซึ่ง ลึก เกือบ 520 เมตร).—บัญ. 2: 13, 14, 24. |
Estas imponentes galaxias no están esparcidas sin organización por el espacio. กาแล็กซี ที่ น่า เกรง ขาม เหล่า นี้ ไม่ ได้ อยู่ กระจัด กระจาย อย่าง ไม่ มี ระเบียบ ใน อวกาศ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imponente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ imponente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา