สเปน
impuesto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impuesto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impuesto ใน สเปน
คำว่า impuesto ใน สเปน หมายถึง ภาษี, พัทธยา, ภาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impuesto
ภาษีnoun (tributo que no requiere una contraprestación directa o determinada por parte de la administración) Ni siquiera compras nada, ¿Por que vienes a una tienda libre de impuestos? คุณไม่ได้จะซื้ออะไรอะไร แล้วจะมาที่ร้านปลอดภาษีทําไม |
พัทธยาnoun |
ภาษnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.) (เยเนซิศ 2:17) ถึง แม้ เขา ถูก สร้าง ให้ สมบูรณ์ ก็ ตาม ตอน นี้ เขา ได้ พลาด เป้า แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระ บิดา ของ เขา อย่าง ครบ ถ้วน กลาย เป็น คน บาป และ ฉะนั้น จึง ถูก ปรับ โทษ ถึง ตาย. |
Impuestos de propiedad. ภาษีสมบัติ |
Aparentemente a los liberales no les gusta pagar impuestos. ปรากฎว่า นักเสรีนิยมไม่ชอบจ่ายภาษี |
Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso. ซักคาย อดีต หัวหน้า คน เก็บ ภาษี ได้ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต แบบ โลภโมโทสัน ของ เขา. |
Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.) (1 เปโตร 3:16) เพราะ รู้ เช่น นี้ พวก เขา จึง ตั้งใจ เลียน แบบ ดานิเอล ซึ่ง พวก ศัตรู ของ ท่าน ได้ พูด ว่า “เรา จะ ไม่ สบ โอกาส ใส่ ร้าย แก่ ดานิเอล คน นี้ เลย, เว้น แต่ เรา จะ หา เหตุ ใส่ ร้าย เขา ใน ทาง ศีล ของ พระเจ้า ของ เขา เท่า นั้น.” |
3 Unos años atrás, en Nigeria hubo motines con relación al pago de impuestos. 3 ใน ประเทศ ไนจีเรีย เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว มี เหตุ วุ่นวาย เกี่ยว ด้วย การ เสีย ภาษี. |
La muerte, o inexistencia, fue el castigo impuesto a Adán y Eva por pecar contra Dios. ความ ตาย หรือ การ ไม่ เป็น อยู่ เป็น การ ลง โทษ สําหรับ บาป ของ อาดาม และ ฮาวา ต่อ พระเจ้า. |
Cuando surgió la cuestión de si pagar o no este impuesto, Jesús le dijo a Pedro: “Ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater. เมื่อ มี คน ถาม เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี พระ เยซู ตรัส สั่ง เปโตร ว่า “เจ้า จง ไป หย่อน เบ็ด ที่ ทะเล เมื่อ ตก ได้ ปลา ตัว แรก ก็ ให้ เปิด ปาก มัน เจ้า จะ พบ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง. |
Con destreza contesta la pregunta de los fariseos en cuanto a los impuestos al decirles que paguen de vuelta a “César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios” (22:21). (22:21, ล. ม.) ทํานอง เดียว กัน พระองค์ ทรง ตอบ โต้ คํา ถาม ที่ มุ่ง จับ ผิด จาก พวก ซาดูกาย และ ยืน ยัน ถึง ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Por consiguiente, estaba claro que Jesús, al ser el Hijo unigénito del Rey celestial al que se adoraba en el templo, no estaba obligado a pagar el impuesto. ฉะนั้น ใน ฐานะ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระ มหา กษัตริย์ ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง ได้ รับ การ นมัสการ ณ พระ วิหาร พระ เยซู จึง ไม่ มี พันธะ ต้อง เสีย ภาษี. |
Jesús describió la actitud farisaica con una ilustración: “Dos hombres subieron al templo a orar, el uno fariseo y el otro recaudador de impuestos. พระ เยซู ได้ พรรณนา ท่าที แบบ ฟาริซาย เช่น นี้ ด้วย อุทาหรณ์ เรื่อง หนึ่ง: “มี สอง คน ขึ้น ไป อธิษฐาน ใน โบสถ์. คน หนึ่ง เป็น พวก ฟาริซาย, และ คน หนึ่ง เป็น พวก เก็บ ภาษี. |
En cierta ocasión, a Jesús le preguntaron cuál era la ley más importante que Dios había impuesto al ser humano. คราว หนึ่ง มี คน ถาม พระ เยซู ว่า ใน บรรดา บัญญัติ ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ มนุษย์ นั้น ข้อ ใด สําคัญ ที่ สุด. |
De esta forma, Roma controlaba la provincia y se aseguraba el cobro de los impuestos sin necesidad de desplazar muchos soldados a la zona. ด้วย เหตุ นี้ รัฐบาล โรม จึง สามารถ ควบคุม ยูเดีย และ เก็บ ภาษี ได้ โดย ไม่ ต้อง ส่ง ทหาร มาก มาย มา ที่ นั่น. |
¿Qué reputación tienen los testigos de Jehová en cuanto al pago de impuestos? ชื่อเสียง อัน ดี ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง การ เสีย ภาษี เป็น อย่าง ไร? |
▪ Los recaudadores de impuestos nunca han sido del agrado de la gente. ▪ ผู้ คน ไม่ ชอบ คน เก็บ ภาษี มา แต่ ไหน แต่ ไร แล้ว. |
El fariseo se puso de pie y oraba para sí estas cosas: ‘Oh Dios, te doy gracias de que no soy como los demás hombres, dados a extorsión, injustos, adúlteros, ni siquiera como este recaudador de impuestos. คน ฟาริซาย นั้น ยืน นึก ใน ใจ ของ ตน อธิษฐาน ว่า, พระเจ้าข้า, ข้าพเจ้า โมทนา ขอบพระคุณ ของ พระองค์, เพราะ ข้าพเจ้า ไม่ เหมือน คน อื่น ที่ เป็น คน โลภ, คน อธรรม, และ คน ล่วง ประเวณี. |
Las pensiones de jubilación y de invalidez, las devoluciones de impuestos, los reembolsos que efectúan las compañías de seguros y un sinfín de otros pagos semejantes dependen de ellas. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Más impuestos. บวกภาษีแล้ว |
También intentaron evidenciarla adhiriéndose a un sinnúmero de leyes y preceptos, muchos de los cuales los habían impuesto ellos mismos. (มัดธาย 6:1-6) พวก เขา ยัง พยายาม แสดง ความ ชอบธรรม ของ ตน ด้วย การ ยึด มั่น ใน กฎ และ ข้อ ห้าม นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง มี อยู่ หลาย ข้อ ที่ พวก เขา ตั้ง ขึ้น เอง. |
Entre los impuestos indirectos hallamos los aranceles aduaneros y los que gravan el consumo, por ejemplo, de licor o de tabaco. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
Según un historiador, el impuesto del templo tenía que pagarse con una antigua moneda judía específica. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ภาษี บํารุง พระ วิหาร ต้อง จ่าย เป็น เหรียญ ยิว โบราณ ที่ กําหนด เอา ไว้ อย่าง เดียว เท่า นั้น. |
Con frecuencia los motivos son económicos, especialmente en los países donde se exige a los feligreses pagar un impuesto religioso. บ่อย ครั้ง เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ด้าน การ เงิน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ เรียก ร้อง ให้ สมาชิก จ่าย ภาษี คริสตจักร. |
Somos honrados al tratar con nuestro jefe, en los asuntos de negocios, en los exámenes escolares y al completar formularios, como la declaración de impuestos o documentos oficiales. เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ นาย จ้าง ซื่อ สัตย์ ใน การ ทํา ธุรกิจ การ ทํา ข้อ สอบ ที่ โรง เรียน และ การ กรอก แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ เช่น การ คืน ภาษี หรือ เอกสาร ต่าง ๆ ของ ราชการ |
Por ejemplo, enviaban el impuesto anual para el templo de Jerusalén, lo cual era una forma de participar en las actividades del templo y en la adoración que allí se rendía. หนึ่ง ใน นั้น คือ การ ส่ง เงิน ภาษี ประจํา ปี เพื่อ บํารุง พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง เป็น วิธี หนึ่ง ที่ พวก เขา มี ส่วน ใน การ นมัสการ และ การ งาน ใน พระ วิหาร. |
Hay que destacar que antes de aquel suceso, cuando los ángeles malvados aún tenían acceso al cielo, se les había excluido de la familia de Dios y se les habían impuesto claras restricciones. ต้อง เน้น ว่า แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น คือ ตอน ที่ เหล่า ทูตสวรรค์ ชั่ว ยัง เข้า ไป ใน สวรรค์ ได้ พวก มัน ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า แล้ว และ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ จํากัด ที่ กําหนด ไว้ ชัดเจน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impuesto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impuesto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา