incumplido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incumplido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incumplido ใน สเปน
คำว่า incumplido ใน สเปน หมายถึง กลิ้งกลอก, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incumplido
กลิ้งกลอก(unreliable) |
ไม่น่าเชื่อถือ(unreliable) |
ไม่น่าไว้วางใจ(unreliable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hace dos meses no hubiéramos incumplido las decisiones de Hotch. 2 เดือนก่อน เราไม่สงสัย การตัดสินใจของฮอดจ์ |
Así pues, estas hipotecas realmente no se han incumplido. ดังนั้นการกู้เหล่านี้จึงไม่เคยมีการผิดสัญญา |
Ni siquiera un día de matrimonio, y ya has incumplido el acuerdo nupcial con tu amante ilícito. แม้กระทั้งวันแต่งงานของคุณ และการละเมิดสัญญาก่อนแต่งของคุณ กับคนรักนอกสมรสของคุณ |
De hecho, el Salmo 84 expresa los sentimientos de un siervo de Dios que tuvo deseos incumplidos semejantes en el servicio de Jehová. ที่ จริง เพลง สรรเสริญ บท 84 แสดง ความ รู้สึก ของ ผู้ รับใช้ คน หนึ่ง ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี ความ ปรารถนา ที่ ไม่ บรรลุ ผล สําเร็จ คล้าย กัน เกี่ยว กับ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Pero aun si no somos conscientes de haber cometido tales ofensas, sin duda hemos incumplido muchas veces y de muchas maneras las normas de Dios, es decir, hemos pecado. แต่ แม้ คุณ ไม่ ได้ ทํา ผิด ร้ายแรง เช่น นั้น ย่อม มี หลาย ครั้ง และ หลาย วิธี ที่ คุณ ขาด ตก บกพร่อง ไม่ ได้ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า—คุณ ได้ ทํา บาป. |
LA HISTORIA está llena de promesas incumplidas. ประวัติศาสตร์ เต็ม ไป ด้วย การ ทํา ผิด คํา สัญญา. |
En el mejor de los casos, lo único que la ciudad podía ofrecerle eran grandes sueños, pero incumplidos. ใน กรณี ของ เขา อย่าง ดี ที่ สุด ที่ เมือง ใหญ่ สามารถ ให้ เขา ได้ จริง ๆ นั้น มี อยู่ สิ่ง เดียว คือ ความ ฝัน ที่ ยิ่ง ใหญ่ และ ไม่ เป็น จริง. |
Pero ¿realmente perjudica tanto una promesa incumplida? แต่ การ ไม่ รักษา คํา สัญญา ก่อ ความ เสียหาย มาก จริง ๆ ไหม? |
Hablando sobre Josué 23:14, cierta obra de consulta bíblica hace esta interesante sugerencia: “Haga una lista con todas las promesas de la Biblia, investigue en los innumerables libros de historia que se han escrito y estudie uno a uno todos los personajes que allí aparecen, a ver si halla un solo caso en el que Dios haya olvidado o incumplido una promesa”. หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ ยะโฮซูอะ 23:14 ว่า “ลอง หยิบ ยก คํา สัญญา ทั้ง หมด ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ออก มา แล้ว ค้น ดู บันทึก เหตุ การณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ โลก และ ถาม สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น ใน โลก นี้ เพื่อ หา ดู ว่า เคย มี สัก ครั้ง หรือ ไม่ ที่ พระเจ้า ไม่ ทํา ตาม สัญญา หรือ ลืม คํา สัญญา ของ พระองค์.” |
A pesar de todo, los jueces se demoraron en concederle el premio a Harrison, alegando que se habían incumplido ciertas reglas y que la exactitud del reloj había sido cuestión de simple buena suerte. ถึง กระนั้น คณะ ผู้ ตัดสิน ได้ เลื่อน การ ให้ รางวัล แก่ แฮร์ริสัน ออก ไป โดย อ้าง ว่า มี การ ละเมิด กฎ บาง ข้อ และ อ้าง ว่า ความ แม่นยํา ของ นาฬิกา เรือน นี้ เป็น เพราะ โชค ช่วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incumplido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incumplido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา