สเปน
invocar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invocar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invocar ใน สเปน
คำว่า invocar ใน สเปน หมายถึง เสก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invocar
เสกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas. ๓๐ และจากเวลานั้นมาพวกเขาเริ่มเรียกหาพระนามของพระองค์; ฉะนั้นพระผู้เป็นเจ้าทรงสนทนากกับมนุษย์, และทรงทําให้พวกเขารู้ถึงแผนแห่งการไถ่ข, ซึ่งเตรียมไว้แล้วนับจากการวางรากฐานคของโลก; และการนี้พระองค์ทรงทําให้พวกเขารู้ตามศรัทธาและการกลับใจของพวกเขาและงานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา. |
En aquel tiempo se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová” (Génesis 4:25, 26). (เยเนซิศ 4:25, 26) แต่ น่า เศร้า ที่ เป็น ‘การ ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา’ แบบ ออก หาก. |
Invocar un «nuevo Pentecostés» sobre el mundo ร้องเรียกหา “ยุคใหม่แห่งพระจิตเจ้า” มายังโลก |
¿Qué abarca el ‘invocar el nombre de Jehová’? มี อะไร รวม อยู่ ด้วย ใน ‘การ ร้อง ออก พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา’? |
Algunos especialistas de la lengua hebrea creen que este versículo debería decir “comenzaron profanamente” a invocar el nombre de Dios, o “entonces comenzó la profanación”. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา ฮีบรู บาง คน เชื่อ ว่า คัมภีร์ ข้อ นี้ น่า จะ อ่าน ดัง นี้: “เริ่ม ต้น หมิ่น” พระ นาม ของ พระเจ้า หรือ “ครั้น แล้ว การ หมิ่น ประมาท ก็ เริ่ม ขึ้น.” |
13 Todo aquel que desee el favor de Dios tiene que aprender a invocar su nombre con fe. 13 ทุก คน ที่ ต้องการ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระองค์ ด้วย ความ เชื่อ. |
“¿POR qué debe este perro muerto invocar el mal contra mi señor el rey? “ทําไม ปล่อย ให้ สุนัข ตาย ตัว นี้ ด่า กษัตริย์ เล่า? |
9 ¿Qué implica invocar el nombre de Jehová? 9 มี อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา? |
¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová? มี อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา? |
Los testigos de Jehová le ayudarán con gusto a aprender lo que significa invocar el nombre de Jehová. (โยเอล 1:1; 2:31, 32) พยาน พระ ยะโฮวา ยินดี ช่วย คุณ ให้ เรียน รู้ ว่า การ ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา หมาย ถึง อะไร. |
El profeta Isaías animó a los pecadores de su tiempo a invocar a Jehová, “porque él perdonará en gran manera” (Isaías 55:6, 7). ผู้ พยากรณ์ ยะซายา กระตุ้น ผู้ ทํา บาป ใน สมัย ท่าน ให้ ร้อง ขอ พระ ยะโฮวา “เพราะ พระองค์ จะ ทรง อภัย อย่าง ล้น เหลือ.” |
Por ejemplo, en Helamán 3:27 dice: “Así vemos que el Señor es misericordioso para con todos aquellos que, con la sinceridad de su corazón, quieran invocar su santo nombre”. ตัวอย่างเช่น ฮีลามัน 3:27 กล่าวว่า “ดังนั้นเราจึงเห็น ว่าพระเจ้าทรงเมตตาทุกคนผู้ที่จะ, เรียกหาพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์, ด้วยความจริงใจของใจพวกเขา.” |
□ ¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová? ▫ มี อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม พระ ยะโฮวา? |
Adán tiene ahora otro hijo, Set, quien llega a ser padre de Enós; en ese tiempo los hombres comienzan a invocar hipócritamente el nombre de Jehová. อาดาม ให้ กําเนิด บุตร ชาย อีก คน หนึ่ง ชื่อ เซธ ซึ่ง เป็น บิดา ของ ฮะโนค; ช่วง เวลา นี้ เอง ที่ มนุษย์ เริ่ม ร้อง ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา ด้วย ความ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
Otro historiador declaró: “En vez de invocar a Odín [dios nórdico], invocaba a Cristo y seguía siendo la misma persona de siempre”. นัก ประวัติศาสตร์ อีก คน หนึ่ง บอก ว่า “เขา ร้อง ขอ พระ คริสต์ แทน โอดิน [เทพเจ้า ของ ชาว นอร์เวย์ โบราณ] และ ยัง เป็น คน เดิม.” |
Sin él, no podemos invocar al dios. ถ้าไม่มีนี้เราก็ไม่สามารถเรียกพระเจ้าได้ |
Al nacer su hijo, le pone por nombre Samuel, que significa “Nombre de Dios” y evidentemente se refiere a invocar el nombre divino, como ella lo había hecho. เมื่อ คลอด บุตร ชาย แล้ว นาง ได้ ตั้ง ชื่อ บุตร ว่า ซามูเอล ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า “พระ นาม ของ พระเจ้า” และ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระเจ้า อย่าง ที่ นาง ฮันนา ได้ ทํา. |
Ahora puede invocar al resto de los demonios. ตอนนี้เขาสามารถเรียกปีศาจที่เหลือได้ |
Tenemos el deber de estar continuamente aumentando nuestra fe para que podamos invocar al Señor y que Él nos escuche19. หน้าที่ของเราคือเพิ่มพูนศรัทธาตลอดเวลา เพื่อเราจะสามารถร้องทูลพระเจ้า ได้ด้วยการยอมรับของพระองค์19 |
* Helamán 3:27— “Así vemos que el Señor es misericordioso para con todos aquellos que, con la sinceridad de su corazón, quieran invocar su santo nombre”. * ฮีลามัน 3:27— “ดังนั้นเราจึงเห็นว่า พระเจ้าทรงเมตตาทุกคนผู้ที่จะ, เรียกหาพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์, ด้วยความจริงใจของใจพวกเขา.” |
Al nacer su hijo, lo llama Samuel, que significa “Nombre de Dios”; es evidente que se refiere a invocar el nombre divino, que es lo que ella había hecho al acudir a Jehová. เมื่อ คลอด บุตร ชาย แล้ว นาง ตั้ง ชื่อ บุตร ว่า ซามูเอล ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า “พระ นาม ของ พระเจ้า” และ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม ของ พระเจ้า อย่าง ที่ นาง ฮันนา ได้ ทํา. |
¿Por qué se prescribió la pena capital para cualquiera que “invocara el mal” contra sus padres? ทําไม จึง มี กําหนด ให้ คน ใด ก็ ตาม ที่ “แช่ง ด่า” บิดา มารดา ของ ตน ต้อง รับ โทษ ถึง ตาย? |
16 Y Adán y Eva, su esposa, no cesaron de invocar a Dios. ๑๖ และอาดัมกับเอวา, ภรรยาท่าน, มิได้หยุดเรียกหาพระผู้เป็นเจ้า. |
Tenían que invocar el nombre de Jehová Dios para alcanzar la salvación mediante Cristo Jesús, lo cual implicaba poner fe en Cristo y aceptarlo como su Caudillo. พวก เขา จํา ต้อง ออก พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด ผ่าน พระ คริสต์ เยซู ซึ่ง รวม ถึง การ สําแดง ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ และ ยอม รับ พระองค์ เป็น ผู้ นํา. |
Audio CD El esclavo de E/S Audio CD le permite crear fácilmente archivos MP# o Ogg Vorbis a partir de sus CD de audio o DVD. Para invocar al esclavo, escriba " audiocd:/" en la barra de direcciones de Konqueror. En este módulo puede configurar la codificación, las búsquedas en la CDDB y la configuración de los dispositivos. Nota: recuerde que la codificación a MP# y Ogg Vorbis sólo estará disponible si KDE fue compilado con una versión reciente de las bibliotecas LAME o Ogg Vorbis จัดการซีดีเพลง ไลบรารีจัดการการซีดีเพลง จะช่วยให้คุณได้ทําการแปลงเพลงจากซีดี ไปเป็นแฟ้ม wav, MP# หรือ Ogg Vorbis ได้อย่างง่าย ๆ โดยคุณสามารถเรียกตัวจัดการนี้ได้ โดยการกรอกคําว่า " audiocd:/" ลงในแถบช่องตําแหน่งในโปรแกรมคอนเควอร์เรอร์ และในโมดูลนี้จะอนุญาตให้คุณได้ปรับแต่งค่าต่าง ๆ ในการเข้ารหัสและตั้งค่าอุปกรณ์ คําแนะนํา การเข้ารหัส MP# และ Ogg Vorbis จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อ ระบบ KDE ของคุณได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการทํางานกับไลบรารี LAME หรือ Ogg Vorbis เสียก่อน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invocar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ invocar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา