สเปน
involucrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า involucrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ involucrar ใน สเปน
คำว่า involucrar ใน สเปน หมายถึง เกี่ยวข้อง, พาเข้าไปยุ่งเกี่ยว, ดึงเข้าไปเกี่ยว, ส่งผล, สับสน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า involucrar
เกี่ยวข้อง(involve) |
พาเข้าไปยุ่งเกี่ยว(involve) |
ดึงเข้าไปเกี่ยว(involve) |
ส่งผล(affect) |
สับสน(involve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Encontré un número de reportes policiales de los últimos meses que podrían involucrar a nuestra chica misteriosa. มีหลายอันเกี่ยวข้องกับสาวลึกลับในรอบเดือนที่ผ่านมา |
El robot provee un ambiente seguro para permitir que la rata intente cualquier cosa para involucrar las piernas paralizadas. หุ่นยนต์นั้นให้สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย เพื่อที่จะให้หนูทดลองพยายามอย่างไรก็ได้ เพื่อให้ขาที่พิการทํางาน |
Esto es que hizo el de 49-B involucrar en el primer lugar นั่นคือสิ่งที่ 49-B เข้ามามีส่วนที่นี่ |
Si queremos involucrar a una persona en la apertura de cajas para tratar de encontrar tortas queremos asegurarnos que no sea demasiado fácil ni demasiado difícil encontrar una torta. ถ้าเราต้องการให้ใครซักคนรู้สึกอยากเล่นต่อไปเรื่อยๆ ในกระบวนการของการเปิดกล่อง และการหาพาย เราต้องทําให้แน่ใจได้ว่ามันจะไม่ง่าย |
La programación es la forma de escribir la mayoría de los procesos y procedimientos de hoy y es una gran manera de involucrar mucho más a los estudiantes y de verificar que hayan entendido realmente. โปรแกรม ก็คือกระบวนการและขั้นตอน ที่มีการจดจารึกไว้ในปัจจุบัน และมันก็เป็นวิธีที่ดี ที่จะทําให้นักเรียนได้ทําความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แล้วก็ตรวจสอบ ว่าเขาเข้าใจจริงๆ หรือไม่ |
Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal. และมันก็ยากมากที่จะทําให้ผู้คนมีส่วนร่วมกับการเมือง เมื่อพวกเขาเชื่อว่าสิ่งที่สําคัญจริงๆ ก็คือจุดยืนของตัวพวกเขาแต่ละคน |
Tenemos que involucrar a la Interpol. เราต้องแจ้งตํารวจสากลนะ |
Y estamos pensado que está trabajando con una mujer con la cual no te debes involucrar. คนที่ไม่น่าเข้าไปยุ่งด้วย |
Y si uno cuida la técnica lo más posible y trata de hacer la hamburguesa de más alta calidad, se va a involucrar un poco más. และถ้าเราใช้เทคนิคทุกอย่างที่เรามี ปรุงแฮมเบอร์เกอร์ที่มีคุณภาพสูงสุด มันซับซ้อนมากๆครับ |
Tenemos un caso que podría involucrar una pandilla. ฉันกําลังทําคดี ที่อาจจะมีมุมมองจากชาวแก๊ง |
No quiero involucrar a la policía. ฉันไม่อยากให้ตํารวจมาเกี่ยวข้อง |
¡ Te dije que no te involucraras! ฉันบอกเธอกี่ครั้งแล้ว ว่าให้อยู่ห่างเรื่องของคนอื่น |
No quiero involucrar a Doug en esta mierda. ฉันไม่ต้องการให้ดัค มาพัวพันกับเรื่องบ้าๆพวกนี้ |
También es una manera segura de involucrar al FBI. และเพื่อให้มั่นใจว่า FBI จะเข้าร่วมการสืบสวนครั้งนี้ |
Queremos hacer la diferencia, y con la filantropía de datos, las compañías pueden ayudar a involucrar y a retener a sus científicos de decisión. เราต้องการสร้างความแตกต่าง และด้วยการบริจาคข้อมูล บริษัทสามารถช่วยสร้างความผูกพันธ์ และรักษานักวิทยาศาสตร์ข้อมูลไว้ได้ |
Muchas gracias por sugerirme que me involucrara. ขอบคุณมาก ที่แนะนําให้ฉันเข้ามามีส่วนร่วม |
¿Estás seguro de que quieres involucrar a las autoridades en esto? แน่ใจนะว่านายต้องการให้ เจ้าหน้าที่รู้เรื่องนี้ |
Pero, tras una semana de hacer un llamado en Twitter y Facebook para hablantes de portugués, tenía más gente de la que podía involucrar en el proyecto, incluyendo a Margaret Jull Costa, una líder en su campo, que ha traducido la obra del Premio Nobel José Saramago. แต่ ภายในหนึ่งสัปดาห์ ที่ฉันโพสต์บนทวิตเตอร์และเฟสบุ๊ก หาคนที่ใช้ภาษาโปรตุเกส มีคนมากมายเกินกว่า ที่ฉันรวบรวมเข้ามาร่วมในโครงการนี้ ซึ่งรวมถึง มาร์กาเร็ต ยูล คอสตา ผู้นําในวงการของเขา ผู้ได้แปลผลงานของเจ้าของรางวัลโนเบล ชื่อ โฮเซ ซารามาโก |
¿Por qué involucrar a la policía? ทําไม ไม่ให้ตํารวจไปด้วย |
Para cuidar de la Antártida primero tenemos que involucrar a la gente en este lugar extraordinario, establecer una relación, forman una unión poner las bases de un poco de amor. การดูแลแอนตาร์กติกา คุณต้องเริ่มจากการสร้างความมีส่วนร่วม ระหว่างผู้คนกับสถานที่อันน่าทึ่งแห่งนี้ สร้างความสัมพันธ์ สร้างความผูกพัน สร้างความรัก |
Estas son las preguntas que no deben permanecer solo dentro del laboratorio, y así un objetivo de la charla de hoy era exponer a todo el mundo al tipo de cosas que es posible en la moderna neurociencia, pero ahora, igualmente importante, involucrar a todo el mundo activamente en esta conversación. นี่ยังคงมีคําถามที่ไม่ควรเก็บไว้ เพียงแต่ในห้องทดลอง และเป้าหมายหนึ่งของการบรรยายของเราในวันนี้ คือการนําทุกคน ทันกับสิ่งเหล่านี้ที่เป็นไปได้ ในประสาทวิทยาสมัยใหม่ แต่ตอนนี้ สิ่งที่สําคัญไม่แพ้กัน ก็คือ เพื่อให้ทุกท่านมีส่วนร่วมคิดในบทสนทนานี้ |
Todos tienen una gran aventura en la que te quieren involucrar. พวกเขามีเรื่องมากมายที่อยากจะขายอยู่แล้ว |
No puedo involucrar a ninguno de ustedes en lo que hagamos sin su aprobación. ผมไม่สามารถทําอะไรได้จนกว่าเค้าจะอณุญาติ |
Eventos de calibre olímpico van a llegar a la ciudad y atletas del mundo entero se están trasladando para allá, junto con los programas para zonas urbanas para involucrar más a los niños en estos tipos de actividad recreativa que son un poco no tradicionales. เราจะมีงานระดับโอลิมปิก เกิดขึ้นที่โอกลาโฮมาซิตี้ นักกีฬาจากทั่วโลก จะหลั่งไหลเข้ามา ควบคู่กับแผนกิจกรรม สําหรับเมืองชั้นใน จะกระตุ้นให้เด็กๆ มีส่วนร่วม ในกิจกรรมสันทนาการ อันแปลกใหม่นี้ |
Y no quiso que me involucrara. และเขาไม่ต้องการให้ผมช่วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ involucrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ involucrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา