สเปน
envolver ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envolver ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envolver ใน สเปน
คำว่า envolver ใน สเปน หมายถึง ห่อ, จัดพวงหรีด, มัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า envolver
ห่อverb Me envolvieron en tules transparentes cuando me entregaron en la cama de mi tío. พวกมันห่อฉัน ไว้ข้างในผ้า ตอนที่ฉันถูกส่งตัว ไปที่เตียงของลุง |
จัดพวงหรีดverb |
มัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Envolveré tu nariz con un periódico! ข้าน่าจะตีเจ้าด้วยหนังสือพิมพ์ |
John también colaboró en el diseño y construcción de máquinas para etiquetar y envolver las revistas dirigidas a los suscriptores. นอก จาก นั้น จอห์น ยัง ได้ ช่วย ออก แบบ และ ประดิษฐ์ เครื่อง ห่อ วารสาร และ เครื่อง ติด ชื่อ บน กระดาษ ห่อ ที่ จะ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ ถึง ผู้ บอกรับ แต่ ละ คน. |
No das un regalo sin envolver. คุณคงไม่ให้ของขวัญไม่ใส่ห่อหรอก |
15 “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”, le dijo el ángel a Daniel (Daniel 11:40a). 15 ทูต สวรรค์ บอก ดานิเอล ว่า “ใน เวลา อวสาน กษัตริย์ ทิศ ใต้ จะ เป็น ฝ่าย เข้า ผลัก ดัน กับ ท่าน.” (ดานิเอล 11:40 ก, ล. |
¿Qué, me vas a envolver con cinta amarilla? สิ่งที่คุณจะทําห่อผมขึ้นในเทประมัดระวัง? |
En Isaías 22:18, donde se da el veredicto de Jehová Dios contra los hombres inicuos, se dice: “[Los] envolverá apretadamente, como una pelota”. ที่ ยะซายา 22:18 (ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ กล่าว ถึง การ ที่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ประจาน คน ชั่ว ช้า ข้อ นี้ บอก ว่า พระเจ้า ทรง “ม้วน เจ้า และ ขว้าง เจ้า ไป อย่าง ลูก บอล.” |
5 Daniel 11:40a dice: “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”. 5 ดานิเอล 11:40 ก (ฉบับ แปล ใหม่) บอก อย่าง นี้: “พอถึง เวลา วาระ สุด ท้าย พระ ราชา แห่ง ถิ่น ใต้ จะ มา สู้ กับ เขา.” |
Está mirando a su alrededor y cuando encuentra algo y lo reconoce como un cuerpo extraño, lo envolverá y se lo comerá. มันวิ่งตรวจไปรอบๆ จนเจออะไรบางอย่าง ที่มันจําได้ว่าเป็นสิ่งแปลกปลอม แล้วแล้วจึงเข้าล้อม และกลืนกินสิ่งนั้นให้หายไป |
Usa cinta adhesiva y plástico para envolver. เขาใช้เทปกาวกับพลาสติกห่อของ |
Por lo que existe la posibilidad de envolver el tubo externamente. Se mantendría estable y funcionaría sin problema. ดังนั้นความเป็นไปได้ก็พอมีอยู่ ที่จะหุ้มท่อด้านนอกไว้ง่ายๆ และมันก็จะมั่นคงได้ต่อไป และทํางานได้อย่างสบายทีเดียว |
La podemos comprar en el puesto de la fruta, ya preparada con ese propósito en una cesta de mimbre, con papel de envolver y cinta. เรา หา ซื้อ ได้ จาก แผง ขาย ผลไม้ จะ มี ตะกร้า หวาย ที่ จัด เรียบร้อย แล้ว พร้อม กับ พลาสติก ใส หุ้ม ไว้ และ แต่ง ด้วย ริบบิ้น จัด ไว้ พร้อม สําหรับ จุด ประสงค์ เช่น นี้. |
Vale, va a llevarme un minuto envolver mi cabeza alrrededor de eso. แต่มันคงต้องใช้เวลาสักพักสําหรับฉัน ที่จะคิดเรื่องนั้น |
Papá, no tuvimos tiempo de envolver el tuyo, pero aquí está. พ่อคะ เราไม่มีเวลาห่อของขวัญ นี่ค่ะ |
No, no te voy a envolver con cinta amarilla, eso no. ไม่ฉันไม่ gonna ห่อคุณขึ้นมาในเทประมัดระวัง |
Sí, tienes que envolver eso antes de meterlo en la nevera. โอ้, ใช่ คุณต้องห่อมันก่อน ที่จะเอาเข้าตู้เย็น |
Fácilmente pude envolver con mis dedos el tobillo de Eungyo. ฉันโอบนิ้วรอบข้อเท้าของอึนกิว |
Envolver cualquier exceso cable prolijamente en la bandeja de cable vertical principal y " zip- empate " en el lugar ตัดสายเคเบิลใด ๆ เกินบรรจงลงในถาดสายหลัก verticle และ " zip เสมอ " ในสถานที่ |
Si un tubo de manguera de alta presión, o una línea de alta presión hidráulica, se abulta un poco, sólo se debe envolver el exterior con cinta. ถ้าท่ออ่อนความดันสูงของคุณ หรือท่อไฮดรอลิคความดันสูงของคุณ บวมเพียงเล็กน้อย คุณก็เพียงแค่หุ้มท่อนั้นด้วยเทปรอบๆด้านนอก |
Algunos cristianos intentan envolver sin necesidad a los ancianos nombrados en asuntos que podrían resolver personalmente. คริสเตียน บาง คน พยายาม ทํา ให้ ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เข้า ไป พัวพัน โดย ไม่ จําเป็น ใน เรื่อง ต่าง ๆ ซึ่ง เขา สามารถ จัด การ ได้ ด้วย ตัว เอง. |
Entonces extendió una enorme furoshiki (una tela que se usa en Japón para envolver y cargar cosas) y dijo: “No hay nada más preciado para mí que tú. แล้ว เธอ ก็ ปู ฟูโรชิกิ (ผ้า ใช้ ใน ญี่ปุ่น สําหรับ ห่อ และ ลําเลียง ของ ไป) ผืน ใหญ่ ออก แล้ว พูด ว่า “ไม่ มี อะไร จะ มี ค่า สําหรับ ฉัน ยิ่ง ไป กว่า ตัว คุณ. |
Mencione que al envolver a la gente en la conversación y emplear las presentaciones que se han sugerido se hace fácil identificar a los que muestran interés. ชี้ ให้ เห็น ว่า โดย การ ให้ ผู้ คน ตาม บ้าน ได้ มี ส่วน ใน การ สนทนา และ การ ใช้ การ เสนอ ที่ มี แนะ นํา ไว้ ก็ ไม่ ยาก นัก ที่ จะ ระบุ ตัว คน ที่ สนใจ. |
Otro hombre, llamado José, ha suministrado lino limpio para envolver el cadáver magullado y golpeado. ชาย ชื่อ โยเซฟ ได้ เตรียม ผ้า ป่าน สะอาด มา เพื่อ ห่อ ศพ ที่ ถูก ตี จน ฟก ช้ํา. |
Posee potentes músculos que tensan la capa de púas hacia dentro en los costados y en los extremos hasta envolver todo el cuerpo, actuando como el cordón que cierra una suave bolsa de piel. กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง ของ มัน จะ ดึง หนัง ที่ เต็ม ไป ด้วย หนาม แหลม ให้ ยืด ไป ปิด หัว และ ข้าง ลํา ตัว ของ มัน จน มิด เหมือน กับ เชือก ที่ รูด ปิด ปาก ถุง หนัง นุ่ม ๆ. |
Me da algunas horas para envolver su cuerpo en plástico. y asegurarlo en el escritorio. และเอามันมาไว้ที่โต๊ะนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envolver ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ envolver
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา