ภาษาฝรั่งเศส
japonais ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า japonais ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ japonais ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า japonais ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาษาญี่ปุ่น, คนญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น, คนญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า japonais
ภาษาญี่ปุ่นpropernoun (Langue parlée principalement au Japon.) J'ai eu le choix d'autres langues. La plupart de mes amis prenait japonais. ผมได้เลือกเรียนภาษาอื่น เพื่อนของผมส่วนใหญ่พูดภาษาญี่ปุ่น |
คนญี่ปุ่นnoun Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples. 1 มกราคมเป็นวันที่คนญี่ปุ่นหลายคนไปที่ศาลเพียงตา |
ญี่ปุ่นadjective Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples. 1 มกราคมเป็นวันที่คนญี่ปุ่นหลายคนไปที่ศาลเพียงตา |
คนญี่ปุ่นnoun Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples. 1 มกราคมเป็นวันที่คนญี่ปุ่นหลายคนไปที่ศาลเพียงตา |
ภาษาญี่ปุ่นproper Savez-vous que les Japonais n'ont pas de mot pour dire " non "? พวกนายรู้มั้ยว่า ภาษาญี่ปุ่นไม่มีคําว่า " ไม่ " |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ainsi, la plus grande partie des fonds rapportés par la privatisation des Teléfonos de México provenait de capitaux japonais. แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. |
Donc, imaginez que vous êtes dans une rue, n'importe où en Amérique et un Japonais vient vers vous et vous dit : ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า |
Que croient les adeptes japonais du shintō? ชาว ญี่ปุ่น ที่ นับถือ ชินโต เชื่อ อะไร? |
En 1942, au cœur de la Deuxième Guerre mondiale, Japonais et Américains étaient engagés dans une bataille pour l’occupation des Philippines, mon pays natal. ปี 1942 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ญี่ปุ่น กับ สหรัฐ สู้ รบ ขับ เคี่ยว กัน เพื่อ ยึด ฟิลิปปินส์ ประเทศ บ้าน เกิด ของ ผม. |
Le cinquième jour de l’assemblée, les délégués japonais, missionnaires pour la plupart, devaient porter un kimono. พอ ถึง วัน ที่ ห้า ของ การ ประชุม ใหญ่ บรรดา ตัว แทน ชาว ญี่ปุ่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มิชชันนารี จะ นุ่ง กิโมโน. |
évoque d’amers souvenirs pour certains Américains, les Japonais rappellent leurs tourments au cri de “Plus jamais Hiroshima!” คืน ความ ทรง จํา อัน ขมขื่น สําหรับ ชาว อเมริกา บาง คน ชาว ญี่ปุ่น กลับ นึก ถึง ความ ทุกข์ กับ เสียง คร่ํา ครวญ ว่า “ไม่ ขอ มี เหตุ การณ์ อย่าง ฮิโรชิมา อีก.” |
Lorsqu’on a demandé récemment au gouvernement japonais pourquoi il n’avait jamais présenté ses excuses pour cette attaque, le secrétaire du premier ministre a répondu: “D’un point de vue général et sur le plan stratégique en particulier, je pense qu’il n’y a vraiment pas de quoi être fier de l’attaque de Pearl Harbor. เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. |
L’État japonais réagit promptement. รัฐบาล ญี่ปุ่น เคลื่อน ไหว อย่าง รวด เร็ว. |
Les Athéniens de l’Antiquité et les Japonais d’avant la Seconde Guerre mondiale sont loin d’être les seuls à avoir adoré ce qu’ils ne connaissaient pas. ชาว อะเธนาย โบราณ หรือ ชาว ญี่ปุ่น ที่ มี ชีวิต อยู่ ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง มิ ใช่ พวก เดียว เท่า นั้น ซึ่งนมัสการ สิ่ง ที่ ตัว เอง ไม่ รู้ อย่าง แท้ จริง. |
Akemi s’est calmée quand je lui ai de nouveau montré le nom de Jéhovah dans ma vieille Bible, qui était en japonais archaïque. อาเคมิ ได้ รับ การ ปลอบ ใจ เมื่อ ดิฉัน ชี้ ให้ เธอ ดู พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน คัมภีร์ ฉบับ เก่า ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น ภาษา ญี่ปุ่น แบบ โบราณ. |
Et on discutait sur la façon dont on allait faire la révolution dans le monde musical japonais. ตอนนี้เรากําลังคุยกันเรื่องจะทําเพลงในญี่ปุ่น |
Si vous regardez de près un bol de bon riz japonais, vous constaterez que chaque grain se détache nettement. ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. |
Aujourd’hui pourtant, la majorité des Japonais semblent ne pas tenir Hirohito pour responsable d’une guerre apparemment décidée par ses ministres. กระนั้น บาง ที คน ส่วน มาก ใน ญี่ปุ่น ปัจจุบัน นี้ ไม่ ถือ ว่า ฮิโรฮิโต ต้อง รับผิดชอบ ต่อ สงคราม ซึ่ง เห็น ชัด ว่า เสนอ ขึ้น มา จาก บรรดา เจ้า กรม กระทรวง. |
À Tabonan, un village de montagne, des guérilleros opposés aux Japonais me retenaient prisonnier. ตอน นั้น ผม อยู่ ที่ หมู่ บ้าน บน เขา ทาโบนัน ซึ่ง กองโจร ท้องถิ่น ที่ สู้ รบ กับ ทหาร ญี่ปุ่น ได้ ควบคุม ตัว ผม ไว้. |
“Quand je fais le bilan de l’ère Showa, je ressens un vide, a déclaré Sue Sumii, écrivain japonais de 86 ans. ซึเอะ ซึมิอิ นัก ประพันธ์ ชาว ญี่ปุ่น วัย 86 บอก ว่า “เมื่อ ผม มอง ย้อน ไป ยัง ยุค โชวะ ผม รู้สึก ว่าง เปล่า. |
Les Japonais ne peuvent pas venir. พวกญี่ปุ่นเข้ามาไม่ได้ |
Rappelez-vous, je me suis présentée comme étant une personne qui parle couramment le japonais et qui maîtrise le JavaScript, et je me suis contentée de cela. จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น |
Le 13 décembre 1997, le Times signalait le record du monde de vitesse établi par un maglev japonais : 531 kilomètres à l’heure, avec et sans conducteur à bord. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
On peut dire que des millions de Japonais se sont immolés sur l’autel de ce dieu shintoïste, sans parler des millions d’autres vies que les armées de l’empereur ont sacrifiées sur ce même autel. อาจ จะ กล่าว ได้ ว่า ชาว ญี่ปุ่น หลาย ล้าน คน ถวาย ชีวิต บน แท่น บูชา แก่ พระเจ้า ของ ชินโต องค์ นี้ ไม่ นับ รวม อีก หลาย ล้าน คน ซึ่ง ถูก สังเวย บน แท่น บูชา เดียว กัน โดย กองทัพ ของ จักรพรรดิ. |
Lisez dans l’article suivant comment les Japonais ont été amenés à croire en un dieu qui n’est pas le vrai Dieu et voyez quelle leçon s’en dégage. ให้ เรา มา พิจารณา บทความ ถัด ไป ว่า ชาว ญี่ปุ่น ถูก ชัก นํา อย่าง ไร ให้ เชื่อ ใน พระเจ้า ซึ่ง ที่ แท้ จริง แล้ว มิ ใช่ พระเจ้า เที่ยง แท้ แล้ว ดู ซิ ว่า เรา จะ เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้. |
Un peu de mandarin, de japonais. สอบภาษา ได้จีนกลาง ญี่ปุ่น |
Pour reprendre les propos de l’Asahi Evening News, “des millions de Japonais ont été sacrifiés à cause d’un malentendu”. ดัง ที่ หนังสือ อาซาฮิ อิฟนิง นิวส์ บอก ว่า “ชาว ญี่ปุ่น หลาย ล้าน คน ต้อง พลี ชีพ เพื่อ สิ่ง ที่ พวก เขา สําคัญ ผิด.” |
” Les touristes européens, américains, japonais et autres venus assouvir leurs désirs sexuels créent partout dans le monde une très forte demande de prostitution enfantine. “เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. |
Le gouvernement japonais était peut-être le premier, quand ils ont décidé d'investir d'abord 3 milliards, puis 2 autres milliards dans ce domaine. รัฐบาลญี่ปุ่นอาจจะเป็นรัฐบาลแรก, ที่ตัดสินใจลงทุนสามพันล้านในครั้งแรก, หลังจากนั้นอีกสองพันล้านในสาขานี้ |
“ Je suis naturellement désolé pour toutes les victimes, mais pour moi il s’agit d’un tembatsu (un châtiment divin). ” L’homme politique japonais qui s’exprimait là faisait référence au tremblement de terre de magnitude 9 et au tsunami qui ont frappé son pays en mars 2011. “ถึง ผม จะ รู้สึก เสียใจ กับ ผู้ ประสบ ภัย แต่ ผม ก็ คิด ว่า สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เป็น เทมบาสึ (การ ลง โทษ จาก สวรรค์)” นัก การ เมือง คน สําคัญ ของ ญี่ปุ่น กล่าว เช่น นี้ หลัง จาก เกิด แผ่นดิน ไหว ขนาด 9.0 ริกเตอร์ และ คลื่น สึนามิ ใน ญี่ปุ่น เมื่อ เดือน มีนาคม 2011. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ japonais ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ japonais
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ